Modified: phpdoc/ja/trunk/install/windows/commandline.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/install/windows/commandline.xml 2009-10-10 00:24:32 UTC (rev 289456)
+++ phpdoc/ja/trunk/install/windows/commandline.xml 2009-10-10 00:27:07 UTC (rev 289457)
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
Command Line PHP on Microsoft Windows
Modified: phpdoc/ja/trunk/internals2/opcodes.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/internals2/opcodes.xml 2009-10-10 00:24:32 UTC (rev 289456)
+++ phpdoc/ja/trunk/internals2/opcodes.xml 2009-10-10 00:27:07 UTC (rev 289457)
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
Zend Engine 2 オペコード一覧
Modified: phpdoc/ja/trunk/language/control-structures/do-while.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/language/control-structures/do-while.xml 2009-10-10 00:24:32 UTC (rev 289456)
+++ phpdoc/ja/trunk/language/control-structures/do-while.xml 2009-10-10 00:27:07 UTC (rev 289457)
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
<literal>do-while</literal>
@@ -66,10 +66,11 @@
- この例をすぐに理解できなかったり、全く理解できなかったりしても
- 問題ありません。この'機能'を使用しなくても
- スクリプトコードを書くことができますし、強力なスクリプトでさえ
- 作成することが可能です。
+ この例をすぐに理解できなかったり、全く理解できなかったりしても問題ありません。
+ この '機能' を使用しなくても、強力なスクリプトを書くことができます。
+ PHP 5.3.0 以降では、この技のかわりに
+ goto
+ 演算子を使うこともできます。
Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/apc/functions/apc-fetch.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/apc/functions/apc-fetch.xml 2009-10-10 00:24:32 UTC (rev 289456)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/apc/functions/apc-fetch.xml 2009-10-10 00:27:07 UTC (rev 289457)
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
apc_fetch
@@ -12,7 +12,7 @@
&reftitle.description;
mixedapc_fetch
- stringkey
+ mixedkey
boolsuccess
@@ -29,6 +29,7 @@
(apc_store を用いて)
値を格納する際に使用された key。
+ 配列を渡した場合は、各要素について取得した値を返します。
@@ -46,7 +47,7 @@
&reftitle.returnvalues;
- 成功した場合に格納されていた変数、失敗した場合に &false; を返します。
+ 成功した場合に格納されていた変数 (あるいは配列)、失敗した場合に &false; を返します。
@@ -97,7 +98,7 @@
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/datetime/dateperiod/construct.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/datetime/dateperiod/construct.xml 2009-10-10 00:24:32 UTC (rev 289456)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/datetime/dateperiod/construct.xml 2009-10-10 00:27:07 UTC (rev 289457)
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
@@ -82,7 +82,7 @@
options
- DateTime::EXCLUDE_START_DATE を設定することができます。
+ DatePeriod::EXCLUDE_START_DATE を設定することができます。
Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/datetime/datetime/add.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/datetime/datetime/add.xml 2009-10-10 00:24:32 UTC (rev 289456)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/datetime/datetime/add.xml 2009-10-10 00:27:07 UTC (rev 289457)
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
@@ -14,7 +14,7 @@
&reftitle.description;
public DateTimeDateTime::add
- stringinterval
+ DateIntervalinterval
DateTimedate_add
Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/filter/examples.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/filter/examples.xml 2009-10-10 00:24:32 UTC (rev 289456)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/filter/examples.xml 2009-10-10 00:27:07 UTC (rev 289457)
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
&reftitle.examples;
@@ -76,18 +76,18 @@
'max_range' => 3,
)
);
-if (filter_var($int_a, FILTER_VALIDATE_INT, $options)) {
+if (filter_var($int_a, FILTER_VALIDATE_INT, $options) !== FALSE) {
echo "整数値 (int_a) は有効な値 (0 から 3 までの間) です。\n";
}
-if (filter_var($int_b, FILTER_VALIDATE_INT, $options)) {
+if (filter_var($int_b, FILTER_VALIDATE_INT, $options) !== FALSE) {
echo "整数値 (int_b) は有効な値 (0 から 3 までの間) です。\n";
}
-if (filter_var($int_c, FILTER_VALIDATE_INT, $options)) {
+if (filter_var($int_c, FILTER_VALIDATE_INT, $options) !== FALSE) {
echo "整数値 (int_c) は有効な値 (0 から 3 までの間) です。\n";
}
$options['options']['default'] = 1;
-if ($int_c = filter_var($int_c, FILTER_VALIDATE_INT, $options)) {
+if (($int_c = filter_var($int_c, FILTER_VALIDATE_INT, $options)) !== FALSE) {
echo "整数値 (int_c) は有効な値 (0 から 3 までの間) で、その値は $int_c です。";
}
?>
Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/gmagick/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/gmagick/book.xml 2009-10-10 00:24:32 UTC (rev 289456)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/gmagick/book.xml 2009-10-10 00:27:07 UTC (rev 289457)
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
Gmagick
@@ -9,18 +9,18 @@
&reftitle.intro;
- Gmagick は、GraphicsMagick API
- を用いて画像の作成や編集を行ったり画像のメタ情報を取得したりするための拡張モジュールです。
+ Gmagick は、GraphicsMagick API
+ を用いて画像の作成や編集を行ったり画像のメタ情報を取得したりするための拡張モジュールです。
- GraphicsMagick は、自らを「画像処理におけるスイスアーミーナイフ」と称しています。
- 88 の主要なフォーマットに対応しており、よく使われる DPX、GIF、JPEG、JPEG-2000、
- PNG、PDF、PNM そして TIFF もそれに含まれます。
+ GraphicsMagick は、自らを「画像処理におけるスイスアーミーナイフ」と称しています。
+ 88 の主要なフォーマットに対応しており、よく使われる DPX、GIF、JPEG、JPEG-2000、
+ PNG、PDF、PNM そして TIFF もそれに含まれます。
- Gmagick は、メインとなる Gmagick クラスのほかに描画のエフェクトを担当する
- GmagickDraw クラスと画像の各ピクセル (色、透明度) をあらわす
- GmagickPixel クラスで構成されています。
+ Gmagick は、メインとなる Gmagick クラスのほかに描画のエフェクトを担当する
+ GmagickDraw クラスと画像の各ピクセル (色、透明度) をあらわす
+ GmagickPixel クラスで構成されています。
Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/gmagick/setup.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/gmagick/setup.xml 2009-10-10 00:24:32 UTC (rev 289456)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/gmagick/setup.xml 2009-10-10 00:27:07 UTC (rev 289457)
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
&reftitle.setup;
@@ -9,13 +9,13 @@
&reftitle.required;
- この拡張モジュールは、GraphicsMagick バージョン 1.4 以降と PHP 5.1.3 以降との組み合わせで最もうまく動作します。
- Gmagick は GraphicsMagick 1.2.6 までの旧バージョンでも動作しますが、
- 旧バージョンでは対応していない機能やフォーマットがあります。
- Windows 版の GraphicsMagick は、GraphicsMagick のウェブサイトから取得できます。
- ImageMagick と GraphicsMagick の違いについては、こちらの
- FAQ
- を参照ください。
+ この拡張モジュールは、GraphicsMagick バージョン 1.4 以降と PHP 5.1.3 以降との組み合わせで最もうまく動作します。
+ Gmagick は GraphicsMagick 1.2.6 までの旧バージョンでも動作しますが、
+ 旧バージョンでは対応していない機能やフォーマットがあります。
+ Windows 版の GraphicsMagick は、GraphicsMagick のウェブサイトから取得できます。
+ ImageMagick と GraphicsMagick の違いについては、こちらの
+ FAQ
+ を参照ください。
@@ -23,9 +23,6 @@
&reftitle.install;
- &pecl.moved;
-
-
&pecl.info;
&url.pecl.package;gmagick.
@@ -33,7 +30,9 @@
この拡張モジュールの正式な名前は gmagick です。
- &pecl.windows.download;
+ Windows 用にビルドした Gmagick 拡張モジュールは、
+ ここ
+ にあります。
@@ -43,7 +42,6 @@
&reftitle.runtime;
&no.config;
-
Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/ibm_db2/functions/db2-get-option.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/ibm_db2/functions/db2-get-option.xml 2009-10-10 00:24:32 UTC (rev 289456)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/ibm_db2/functions/db2-get-option.xml 2009-10-10 00:27:07 UTC (rev 289457)
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
db2_get_option
@@ -44,7 +44,6 @@
これらは、有用な情報を提供します。これらの情報は、
db2_get_option によって取得します。
- 注意
以前のバージョンの ibm_db2 では、これらの新しいオプションはサポートしていません。
@@ -68,7 +67,6 @@
ヌル終端の文字列へのポインタで、DB2 接続の際にホストデータベースサーバに送信する
クライアントのユーザ ID として使用します。
- 注意
z/OS および OS/390 サーバ版の DB2 は 16 文字までの長さをサポートしています。
このユーザ ID を、認証時に使用するユーザ ID と混同しないでください。
@@ -86,7 +84,6 @@
ヌル終端の文字列へのポインタで、DB2 接続の際にホストデータベースサーバに送信する
クライアントのアカウンティング・ストリングとして使用します。
- 注意
z/OS および OS/390 サーバ版の DB2 は 200 文字までの長さをサポートしています。
@@ -102,7 +99,6 @@
ヌル終端の文字列へのポインタで、DB2 接続の際にホストデータベースサーバに送信する
クライアントのアプリケーション名として使用します。
- 注意
z/OS および OS/390 サーバ版の DB2 は 32 文字までの長さをサポートしています。
@@ -118,7 +114,6 @@
ヌル終端の文字列へのポインタで、DB2 接続の際にホストデータベースサーバに送信する
クライアントのワークステーション名として使用します。
- 注意
z/OS および OS/390 サーバ版の DB2 は 18 文字までの長さをサポートしています。
Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/ibm_db2/functions/db2-set-option.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/ibm_db2/functions/db2-set-option.xml 2009-10-10 00:24:32 UTC (rev 289456)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/ibm_db2/functions/db2-set-option.xml 2009-10-10 00:27:07 UTC (rev 289457)
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
db2_set_option
@@ -485,8 +485,6 @@
接続リソースにひとつのパラメータを設定する
-
-
接続リソースに複数のパラメータを設定する
-
-
複数のパラメータを間違ったキーで設定する
-
-
複数のパラメータを間違った値で設定する
-
-
複数のパラメータを接続リソースに設定する (間違った型を指定する)
-
-
複数のパラメータを間違ったリソースに設定する
-
-
すべてひとつにまとめる
-
-
i5/OS カーソルは読み込み専用
-
-
-
+
Imagick::appendImages
@@ -14,7 +14,7 @@
boolstack
- 画像群を追加します。
+ 画像群を、ひとつの大きな画像に追加します。
@@ -42,6 +42,44 @@
+
+ &reftitle.examples;
+
+
+ <methodname>Imagick::appendImages</methodname> の例
+
+newImage(100, 50, "red");
+$im->newImage(100, 50, "green");
+$im->newImage(100, 50, "blue");
+
+/* それらをひとつの画像に追加します */
+$im->resetIterator();
+$combined = $im->appendImages(true);
+
+/* 画像を出力します */
+$combined->setImageFormat("png");
+header("Content-Type: image/png");
+echo $combined;
+?>
+]]>
+
+ &example.outputs.similar;
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/imap/configure.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/imap/configure.xml 2009-10-10 00:24:32 UTC (rev 289456)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/imap/configure.xml 2009-10-10 00:27:07 UTC (rev 289457)
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
&reftitle.install;
@@ -11,6 +11,8 @@
を指定します。この場所は、上の指示にしたがってあなたが作成したディレクトリの
場所に依存します。Windows ユーザは、&php.ini; で
php_imap.dll DLL を有効にします。
+
+
IMAP は Windows 2000 より前のバージョンではサポートされていません。
なぜなら、メールサーバとの SSL 接続を有効にするために暗号化関数を
使用しているからです。
Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/intl/grapheme/grapheme-extract.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/intl/grapheme/grapheme-extract.xml 2009-10-10 00:24:32 UTC (rev 289456)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/intl/grapheme/grapheme-extract.xml 2009-10-10 00:27:07 UTC (rev 289457)
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
grapheme_extract
Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/intl/grapheme/grapheme-stripos.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/intl/grapheme/grapheme-stripos.xml 2009-10-10 00:24:32 UTC (rev 289456)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/intl/grapheme/grapheme-stripos.xml 2009-10-10 00:27:07 UTC (rev 289457)
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
grapheme_stripos
Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/intl/grapheme/grapheme-stristr.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/intl/grapheme/grapheme-stristr.xml 2009-10-10 00:24:32 UTC (rev 289456)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/intl/grapheme/grapheme-stristr.xml 2009-10-10 00:27:07 UTC (rev 289457)
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
grapheme_stristr
Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/intl/grapheme/grapheme-strlen.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/intl/grapheme/grapheme-strlen.xml 2009-10-10 00:24:32 UTC (rev 289456)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/intl/grapheme/grapheme-strlen.xml 2009-10-10 00:27:07 UTC (rev 289457)
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
grapheme_strlen
Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/intl/grapheme/grapheme-strpos.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/intl/grapheme/grapheme-strpos.xml 2009-10-10 00:24:32 UTC (rev 289456)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/intl/grapheme/grapheme-strpos.xml 2009-10-10 00:27:07 UTC (rev 289457)
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
grapheme_strpos
Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/intl/grapheme/grapheme-strripos.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/intl/grapheme/grapheme-strripos.xml 2009-10-10 00:24:32 UTC (rev 289456)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/intl/grapheme/grapheme-strripos.xml 2009-10-10 00:27:07 UTC (rev 289457)
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
grapheme_strripos
Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/intl/grapheme/grapheme-strrpos.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/intl/grapheme/grapheme-strrpos.xml 2009-10-10 00:24:32 UTC (rev 289456)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/intl/grapheme/grapheme-strrpos.xml 2009-10-10 00:27:07 UTC (rev 289457)
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
grapheme_strrpos
Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/intl/grapheme/grapheme-strstr.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/intl/grapheme/grapheme-strstr.xml 2009-10-10 00:24:32 UTC (rev 289456)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/intl/grapheme/grapheme-strstr.xml 2009-10-10 00:27:07 UTC (rev 289457)
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
grapheme_strstr
Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/intl/grapheme/grapheme-substr.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/intl/grapheme/grapheme-substr.xml 2009-10-10 00:24:32 UTC (rev 289456)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/intl/grapheme/grapheme-substr.xml 2009-10-10 00:27:07 UTC (rev 289457)
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
grapheme_substr
Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/intl/grapheme.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/intl/grapheme.xml 2009-10-10 00:24:32 UTC (rev 289456)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/intl/grapheme.xml 2009-10-10 00:27:07 UTC (rev 289457)
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
Grapheme &Functions;
&reference.intl.entities.grapheme;
Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/intl/idn/idn-to-ascii.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/intl/idn/idn-to-ascii.xml 2009-10-10 00:24:32 UTC (rev 289456)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/intl/idn/idn-to-ascii.xml 2009-10-10 00:27:07 UTC (rev 289457)
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
idn_to_ascii
Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/intl/idn/idn-to-unicode.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/intl/idn/idn-to-unicode.xml 2009-10-10 00:24:32 UTC (rev 289456)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/intl/idn/idn-to-unicode.xml 2009-10-10 00:27:07 UTC (rev 289457)
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
-
+
idn_to_unicode
Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/intl/idn/idn-to-utf8.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/intl/idn/idn-to-utf8.xml 2009-10-10 00:24:32 UTC (rev 289456)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/intl/idn/idn-to-utf8.xml 2009-10-10 00:27:07 UTC (rev 289457)
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
idn_to_utf8
Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/intl/idn.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/intl/idn.xml 2009-10-10 00:24:32 UTC (rev 289456)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/intl/idn.xml 2009-10-10 00:27:07 UTC (rev 289457)
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
IDN &Functions;
&reference.intl.entities.idn;