Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/mongo/sqltomongo.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/mongo/sqltomongo.xml	2011-12-04 05:51:01 UTC (rev 320343)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/mongo/sqltomongo.xml	2011-12-04 07:31:15 UTC (rev 320344)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 311362 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 320210 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <section xml:id="mongo.sqltomongo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>SQL から Mongo への対応表</title>
  <para>
@@ -61,14 +61,6 @@
      </row>
      <row>
       <entry>
-       <literal>SELECT a,b FROM users WHERE age=33</literal>
-      </entry>
-      <entry>
-       <literal>$db->users->find(array("age" => 33), array("a" => 1, "b" => 1));</literal>
-      </entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>
        <literal>SELECT a,b FROM users WHERE age=33 ORDER BY name</literal>
       </entry>
       <entry>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/network/functions/dns-get-record.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/network/functions/dns-get-record.xml	2011-12-04 05:51:01 UTC (rev 320343)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/network/functions/dns-get-record.xml	2011-12-04 07:31:15 UTC (rev 320344)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 302030 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 320301 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.dns-get-record" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>dns_get_record</refname>
@@ -492,10 +492,10 @@
   &reftitle.notes;
   <note>
    <para>
-    特定のプラットフォーム (Windows や *BDS、あるいは Mac)
-    でこの関数が実装されていなかったバージョンとの互換性を保持するには、
+    PHP 5.3.0 より前のバージョンでは、OS によってはこの関数が実装されていませんでした。
+    そのような環境との互換生を保つには、
     <link xlink:href="&url.php.pear;">PEAR</link> の
-    <link xlink:href="&url.pear.package;Net_DNS">Net_DNS</link> クラスを試してみてください。
+    <link xlink:href="&url.pear.package;Net_DNS">Net_DNS</link> クラスを使いましょう。
    </para>
   </note>
  </refsect1>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/network/functions/setcookie.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/network/functions/setcookie.xml	2011-12-04 05:51:01 UTC (rev 320343)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/network/functions/setcookie.xml	2011-12-04 07:31:15 UTC (rev 320344)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 312787 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 320317 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.setcookie" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>setcookie</refname>
@@ -51,7 +51,7 @@
   </para>
   <para>
    <function>setcookie</function> の各パラメータがどのように作用するのかを知るには
-   <link xlink:href="&url.rfc;2109">RFC 2109</link> を参照ください。
+   <link xlink:href="&url.rfc;6265">RFC 6265</link> を参照ください。
    <variablelist>
     <varlistentry>
      <term><parameter>name</parameter></term>
@@ -117,13 +117,17 @@
      <term><parameter>domain</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       クッキーが有効なドメイン。
-       exapmle.com の全てのサブドメイン (example.com 自身も含む) でクッキーを有効とするには
-       <literal>'.example.com'</literal> をセットします。
-       最初の <literal>.</literal> がなくてもクッキーを受け付けるブラウザもありますが、
-       <link xlink:href="&url.rfc;2109">RFC 2109</link> では必ずつけなければならないことになっています。
-       <literal>'www.example.com'</literal> あるいは <literal>'.www.example.com'</literal>
-       クッキーは <literal>www</literal> サブドメインにおいてのみ有効となります。
+       クッキーが有効なドメイン。ドメインを
+       <literal>'www.example.com'</literal> に設定すると、
+       <literal>www</literal> サブドメインおよびその上位のサブドメインでクッキーが使えるようになります。
+       より低レベルのドメイン、たとえば
+       <literal>'example.com'</literal> でクッキーを有効にすると、その上位にある
+       <literal>'www.example.com'</literal> などのサブドメインでもクッキーが有効になります。
+
+       古いブラウザの中には、非推奨になった
+       <link xlink:href="&url.rfc;2109">RFC 2109</link> を実装しているものが未だに残っているかもしれません。
+       そのようなブラウザでは、すべてのサブドメインにマッチさせるためには先頭に
+       <literal>.</literal> が必要となります。
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -180,7 +184,7 @@

 setcookie("TestCookie", $value);
 setcookie("TestCookie", $value, time()+3600);  /* 有効期限は一時間です */
-setcookie("TestCookie", $value, time()+3600, "/~rasmus/", ".example.com", 1);
+setcookie("TestCookie", $value, time()+3600, "/~rasmus/", "example.com", 1);
 ?>
 ]]>
     </programlisting>
@@ -224,7 +228,7 @@
 <?php
 // 有効期限を一時間前に設定します
 setcookie ("TestCookie", "", time() - 3600);
-setcookie ("TestCookie", "", time() - 3600, "/~rasmus/", ".example.com", 1);
+setcookie ("TestCookie", "", time() - 3600, "/~rasmus/", "example.com", 1);
 ?>
 ]]>
     </programlisting>
@@ -372,9 +376,8 @@
     <member><function>header</function></member>
     <member><function>setrawcookie</function></member>
     <member><link linkend="features.cookies">クッキー</link></member>
-    <member><link xlink:href="&spec.cookies;">Netscape による最初のクッキーの仕様</link></member>
+    <member><link xlink:href="&url.rfc;6265">RFC 6265</link></member>
     <member><link xlink:href="&url.rfc;2109">RFC 2109</link></member>
-    <member><link xlink:href="&url.rfc;2965">RFC 2965</link></member>
    </simplelist>
   </para>
  </refsect1>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/pcre/functions/preg-replace.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/pcre/functions/preg-replace.xml	2011-12-04 05:51:01 UTC (rev 320343)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/pcre/functions/preg-replace.xml	2011-12-04 07:31:15 UTC (rev 320344)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 307739 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
-<!-- Credits: haruki, shimooka -->
+<!-- EN-Revision: 320298 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- Credits: hirokawa,haruki,shimooka -->
 <refentry xml:id="function.preg-replace" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>preg_replace</refname>
@@ -282,7 +282,8 @@
 ]]>
     </programlisting>
     <para>
-     入力テキストのすべての HTML タグを大文字に変換します。
+     入力テキストのすべての HTML タグを大文字に変換し、
+     シングルクォートやダブルクォート、バックスラッシュそして NULL 文字はすべてエスケープします。
     </para>
    </example>
   </para>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/simplexml/functions/simplexml-load-file.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/simplexml/functions/simplexml-load-file.xml	2011-12-04 05:51:01 UTC (rev 320343)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/simplexml/functions/simplexml-load-file.xml	2011-12-04 07:31:15 UTC (rev 320344)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 311775 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
-<!-- CREDITS: shimooka -->
+<!-- EN-Revision: 319987 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- CREDITS: hirokawa,shimooka -->
 <refentry xml:id='function.simplexml-load-file' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>simplexml_load_file</refname>
@@ -12,7 +12,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>object</type><methodname>simplexml_load_file</methodname>
+   <type>SimpleXMLElement</type><methodname>simplexml_load_file</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>class_name</parameter><initializer>"SimpleXMLElement"</initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>options</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
@@ -92,7 +92,7 @@
   <para>
    <type>SimpleXMLElement</type> クラスのオブジェクトを返します。
    XML ドキュメント内のデータをプロパティに含みます。
-   エラー時には &false; を返します。
+   &return.falseforfailure;。
   </para>
  </refsect1>


Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/simplexml/functions/simplexml-load-string.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/simplexml/functions/simplexml-load-string.xml	2011-12-04 05:51:01 UTC (rev 320343)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/simplexml/functions/simplexml-load-string.xml	2011-12-04 07:31:15 UTC (rev 320344)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 311775 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
-<!-- CREDITS: shimooka -->
+<!-- EN-Revision: 319987 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- CREDITS: hirokawa,shimooka -->
 <refentry xml:id='function.simplexml-load-string' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>simplexml_load_string</refname>
@@ -12,7 +12,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>object</type><methodname>simplexml_load_string</methodname>
+   <type>SimpleXMLElement</type><methodname>simplexml_load_string</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>class_name</parameter><initializer>"SimpleXMLElement"</initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>options</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
@@ -82,7 +82,7 @@
   <para>
    <type>SimpleXMLElement</type> クラスのオブジェクトを返します。
    XML ドキュメント内のデータをプロパティに含みます。
-   エラー時には &false; を返します。
+   &return.falseforfailure;。
   </para>
  </refsect1>


Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/sqlite/setup.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/sqlite/setup.xml	2011-12-04 05:51:01 UTC (rev 320343)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/sqlite/setup.xml	2011-12-04 07:31:15 UTC (rev 320344)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 301112 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 320299 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <!-- CREDITS: shimooka,hirokawa -->

 <chapter xml:id="sqlite.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -10,8 +10,8 @@
  <section xml:id="sqlite.requirements">
   &reftitle.required;
   <para>
-   SQLite 拡張モジュールは PHP 5 以降デフォルトで有効となります。
-   それより前のバージョンでは SQLite ライブラリが必要でした。
+   SQLite 拡張モジュールは PHP 5.0 以降デフォルトで有効となりました。
+   PHP 5.4 以降では、SQLite 拡張モジュールは PECL 経由でのみ利用可能となります。
   </para>
  </section>
  <!-- }}} -->
@@ -20,20 +20,9 @@
  <section xml:id="sqlite.installation">
   &reftitle.install;
   <para>
-   PHP 5 以降、この拡張モジュールはデフォルトで有効となりました。
-   無効にしない限り、そのままで使用可能です。
+   PHP 5.0 以降で、この拡張モジュールは PHP に同梱されるようになりました。
+   PHP 5.4 以降では、SQLite 拡張モジュールは PECL 経由でのみ利用可能となります。
   </para>
-  <caution>
-   <para>
-    PECL 版の拡張モジュールは使ってはいけません。
-    これは保守されていないからです。
-    たとえ共有モジュールとしてコンパイルされていたとしても、
-    PHP のソースに付属する SQLite 拡張モジュールを使いましょう。
-    ソースは <literal>php-src-dir/ext/sqlite</literal>
-    にあり、<link linkend="install.pecl.phpize">phpize</link>
-    方式でビルドすることができます。
-   </para>
-  </caution>
   <para>
    Windows ユーザがこれらの関数を使用するには、<filename>php_sqlite.dll</filename>
    を &php.ini; で有効にしなければなりません。