Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/memcached/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/memcached/book.xml	2013-01-10 23:42:41 UTC (rev 329074)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/memcached/book.xml	2013-01-11 02:25:22 UTC (rev 329075)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329008 Maintainer: takagi Status: ready -->

 <book xml:id="book.memcached" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Memcached</title>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/memcached/configure.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/memcached/configure.xml	2013-01-10 23:42:41 UTC (rev 329074)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/memcached/configure.xml	2013-01-11 02:25:22 UTC (rev 329075)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329008 Maintainer: takagi Status: ready -->

 <section xml:id="memcached.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.install;
@@ -24,6 +24,12 @@
   セッションハンドラのサポートはデフォルトで有効となります。これを無効にするには <option
    role="configure">--disable-memcached-session</option> スイッチを使用します。
  </para>
+ <para>
+  SASL 認証のサポートはデフォルトで無効になっています。これを有効にするには
+  <option role="configure">--enable-memcached-sasl</option> スイッチを使用します。
+  このスイッチを使うには、libsasl2 がインストールされていて、
+  かつ libmemcached のビルド時に SASL のサポートを有効にしておく必要があります。
+ </para>
 </section>



Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/memcached/memcached/addserver.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/memcached/memcached/addserver.xml	2013-01-10 23:42:41 UTC (rev 329074)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/memcached/memcached/addserver.xml	2013-01-11 02:25:22 UTC (rev 329075)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 291194 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329008 Maintainer: takagi Status: ready -->

 <refentry xml:id="memcached.addserver" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -104,6 +104,7 @@
   <para>
    <simplelist>
     <member><methodname>Memcached::addServers</methodname></member>
+    <member><methodname>Memcached::resetServerList</methodname></member>
    </simplelist>
   </para>
  </refsect1>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/memcached/memcached/addservers.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/memcached/memcached/addservers.xml	2013-01-10 23:42:41 UTC (rev 329074)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/memcached/memcached/addservers.xml	2013-01-11 02:25:22 UTC (rev 329075)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 301686 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329008 Maintainer: takagi Status: ready -->

 <refentry xml:id="memcached.addservers" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -79,6 +79,7 @@
   <para>
    <simplelist>
     <member><methodname>Memcached::addServer</methodname></member>
+    <member><methodname>Memcached::resetServerList</methodname></member>
    </simplelist>
   </para>
  </refsect1>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/memcached/memcached/decrement.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/memcached/memcached/decrement.xml	2013-01-10 23:42:41 UTC (rev 329074)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/memcached/memcached/decrement.xml	2013-01-11 02:25:22 UTC (rev 329075)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 291313 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329008 Maintainer: takagi Status: ready -->

 <refentry xml:id="memcached.decrement" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -14,13 +14,16 @@
    <modifier>public</modifier> <type>int</type><methodname>Memcached::decrement</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>offset</parameter><initializer>1</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>initial_value</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>expiry</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    <function>Memcached::decrement</function> は、数値アイテムの値を
    <parameter>offset</parameter> で指定しただけ減らします。
-   アイテムの値が数値でない場合は、値が 0 であるものとして処理します。
+   アイテムの値が数値でない場合はエラーとなります。
    操作後の値が 0 より小さくなる場合は、新しい値は 0 となります。
-   <function>Memcached::decrement</function> は、アイテムが存在しない場合は失敗します。
+   アイテムが存在しない場合、<function>Memcached::decrement</function> は値を
+   <parameter>initial_value</parameter> に設定します。
   </para>
  </refsect1>

@@ -44,6 +47,22 @@
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>initial_value</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       そのアイテムが存在しない場合に設定する値。
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>expiry</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       そのアイテムに設定する有効期限。
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
    </variablelist>
   </para>
  </refsect1>
@@ -52,9 +71,6 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    成功した場合にアイテムの新しい値、&return.falseforfailure;。
-   キーが存在しない場合、
-   <methodname>Memcached::getResultCode</methodname> は
-   <constant>Memcached::RES_NOTFOUND</constant> を返します。
   </para>
  </refsect1>

@@ -70,11 +86,18 @@
 $m->addServer('localhost', 11211);

 $m->set('counter', 5);
-$m->decrement('counter');
+$n = $m->decrement('counter');
+var_dump($n);
+
+$n = $m->decrement('counter', 10);
+var_dump($n);
+
 var_dump($m->get('counter'));

-$m->decrement('counter', 10);
-var_dump($m->get('counter'));
+$m->set('counter', 'abc');
+$n = $m->increment('counter');
+// アイテムの値が数値でないので、これは失敗します
+var_dump($n);
 ?>
 ]]>
     </programlisting>
@@ -83,6 +106,8 @@
 <![CDATA[
 int(4)
 int(0)
+int(0)
+bool(false)
 ]]>
     </screen>
    </example>
@@ -94,6 +119,8 @@
   <para>
    <simplelist>
     <member><methodname>Memcached::increment</methodname></member>
+    <member><methodname>Memcached::incrementByKey</methodname></member>
+    <member><methodname>Memcached::decrementByKey</methodname></member>
    </simplelist>
   </para>
  </refsect1>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/memcached/memcached/delete.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/memcached/memcached/delete.xml	2013-01-10 23:42:41 UTC (rev 329074)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/memcached/memcached/delete.xml	2013-01-11 02:25:22 UTC (rev 329075)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 291313 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329008 Maintainer: takagi Status: ready -->

 <refentry xml:id="memcached.delete" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -91,6 +91,7 @@
   <para>
    <simplelist>
     <member><methodname>Memcached::deleteByKey</methodname></member>
+    <member><methodname>Memcached::deleteMulti</methodname></member>
    </simplelist>
   </para>
  </refsect1>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/memcached/memcached/deletebykey.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/memcached/memcached/deletebykey.xml	2013-01-10 23:42:41 UTC (rev 329074)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/memcached/memcached/deletebykey.xml	2013-01-11 02:25:22 UTC (rev 329075)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 291313 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329008 Maintainer: takagi Status: ready -->

 <refentry xml:id="memcached.deletebykey" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -71,6 +71,8 @@
   <para>
    <simplelist>
     <member><methodname>Memcached::delete</methodname></member>
+    <member><methodname>Memcached::deleteMulti</methodname></member>
+    <member><methodname>Memcached::deleteMultiByKey</methodname></member>
    </simplelist>
   </para>
  </refsect1>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/memcached/memcached/getoption.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/memcached/memcached/getoption.xml	2013-01-10 23:42:41 UTC (rev 329074)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/memcached/memcached/getoption.xml	2013-01-11 02:25:22 UTC (rev 329075)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 321919 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329008 Maintainer: takagi Status: ready -->

 <refentry xml:id="memcached.getoption" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -75,6 +75,7 @@
   &reftitle.seealso;
   <para>
    <simplelist>
+    <member><methodname>Memcached::getOption</methodname></member>
     <member><methodname>Memcached::setOption</methodname></member>
     <member><link linkend="memcached.constants">Memcached 定数</link></member>
    </simplelist>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/memcached/memcached/increment.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/memcached/memcached/increment.xml	2013-01-10 23:42:41 UTC (rev 329074)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/memcached/memcached/increment.xml	2013-01-11 02:25:22 UTC (rev 329075)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 326954 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329008 Maintainer: takagi Status: ready -->

 <refentry xml:id="memcached.increment" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -14,12 +14,15 @@
    <modifier>public</modifier> <type>int</type><methodname>Memcached::increment</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>offset</parameter><initializer>1</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>initial_value</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>expiry</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    <function>Memcached::increment</function> は、数値アイテムの値を
    <parameter>offset</parameter> で指定しただけ増やします。
-   アイテムの値が数値でない場合は、値が 0 であるものとして処理します。
-   <function>Memcached::increment</function> は、アイテムが存在しない場合は失敗します。
+   アイテムの値が数値でない場合はエラーとなります。
+   アイテムが存在しない場合、<function>Memcached::increment</function> は値を
+   <parameter>initial_value</parameter> に設定します。
   </para>
  </refsect1>

@@ -43,6 +46,22 @@
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>initial_value</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       そのアイテムが存在しない場合に設定する値。
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>expiry</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       そのアイテムに設定する有効期限。
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
    </variablelist>
   </para>
  </refsect1>
@@ -51,9 +70,6 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    成功した場合にアイテムの新しい値、&return.falseforfailure;。
-   キーが存在しない場合、
-   <methodname>Memcached::getResultCode</methodname> は
-   <constant>Memcached::RES_NOTFOUND</constant> を返します。
   </para>
  </refsect1>

@@ -70,11 +86,13 @@

 $m->set('counter', 0);
 $m->increment('counter');
-$m->increment('counter', 10);
-var_dump($m->get('counter'));
+$n = $m->increment('counter', 10);
+var_dump($n);

 $m->set('counter', 'abc');
-$m->increment('counter');
+$n = $m->increment('counter');
+// アイテムの値が数値でないので、これは失敗します
+var_dump($n);
 ?>
 ]]>
     </programlisting>
@@ -82,7 +100,7 @@
     <screen>
 <![CDATA[
 int(11)
-string(1) "1"
+bool(false)
 ]]>
     </screen>
    </example>
@@ -94,6 +112,8 @@
   <para>
    <simplelist>
     <member><methodname>Memcached::decrement</methodname></member>
+    <member><methodname>Memcached::decrementByKey</methodname></member>
+    <member><methodname>Memcached::incrementByKey</methodname></member>
    </simplelist>
   </para>
  </refsect1>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/memcached/memcached/setoption.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/memcached/memcached/setoption.xml	2013-01-10 23:42:41 UTC (rev 329074)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/memcached/memcached/setoption.xml	2013-01-11 02:25:22 UTC (rev 329075)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329008 Maintainer: takagi Status: ready -->

 <refentry xml:id="memcached.setoption" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -74,6 +74,8 @@
   <para>
    <simplelist>
     <member><methodname>Memcached::getOption</methodname></member>
+    <member><methodname>Memcached::setOptions</methodname></member>
+    <member><link linkend="memcached.constants">Memcached 定数</link></member>
    </simplelist>
   </para>
  </refsect1>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/memcached/setup.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/memcached/setup.xml	2013-01-10 23:42:41 UTC (rev 329074)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/memcached/setup.xml	2013-01-11 02:25:22 UTC (rev 329075)
@@ -1,17 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329008 Maintainer: takagi Status: ready -->

 <chapter xml:id="memcached.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.setup;

  <section xml:id="memcached.requirements">
   &reftitle.required;
-  <!-- Use &no.requirement; if there no requirement -->
   <para>
    この拡張モジュールには <link xlink:href="&url.libmemcached;">libmemcached</link>
-   クライアントライブラリが必要です。
+   クライアントライブラリ (バージョン 1.0.0 以降) が必要です。
+   SASL 認証に対応するには、libmemcached をビルドするときに SASL を有効にしておかないといけません。
   </para>
+  <para>
+   バージョン 0.2.0 以降、この拡張モジュールは PHP 5.2.0 以降が必須となりました。
+  </para>
  </section>

  <!-- {{{ Installation -->
@@ -19,11 +22,7 @@
  <!-- }}} -->

  <!-- {{{ Configuration -->
- <section xml:id="memcached.configuration">
-  &reftitle.runtime;
-  &no.config;
- </section>
- <!-- or &reference.memcached.ini; -->
+ &reference.memcached.ini;
  <!-- }}} -->

  <section xml:id="memcached.resources">