Modified: phpdoc/ja/trunk/language/types/array.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/language/types/array.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/language/types/array.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 328430 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <!-- CREDITS: hirokawa,shimooka -->
 <sect1 xml:id="language.types.array">
  <title>配列</title>
@@ -726,7 +726,7 @@
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-$error_descriptions[E_ERROR]   = "A fatal error has occured";
+$error_descriptions[E_ERROR]   = "A fatal error has occurred";
 $error_descriptions[E_WARNING] = "PHP issued a warning";
 $error_descriptions[E_NOTICE]  = "This is just an informal notice";
 ?>
@@ -744,7 +744,7 @@
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-$error_descriptions[1] = "A fatal error has occured";
+$error_descriptions[1] = "A fatal error has occurred";
 $error_descriptions[2] = "PHP issued a warning";
 $error_descriptions[8] = "This is just an informal notice";
 ?>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/curl/functions/curl-errno.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/curl/functions/curl-errno.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/curl/functions/curl-errno.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- CREDITS: shimooka -->
 <refentry xml:id='function.curl-errno' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/curl/functions/curl-getinfo.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 326231 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- CREDITS: takagi -->
 <refentry xml:id='function.curl-getinfo' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/datetime/datetime/getlasterrors.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/datetime/datetime/getlasterrors.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/datetime/datetime/getlasterrors.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 328383 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->

 <refentry xml:id="datetime.getlasterrors" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/dio/functions/dio-fcntl.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/dio/functions/dio-fcntl.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/dio/functions/dio-fcntl.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- CREDITS: takagi -->
 <refentry xml:id="function.dio-fcntl" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/dom/domdocument/createattribute.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/dom/domdocument/createattribute.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/dom/domdocument/createattribute.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xml:id="domdocument.createattribute" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>DOMDocument::createAttribute</refname>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/dom/domdocument/createattributens.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/dom/domdocument/createattributens.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/dom/domdocument/createattributens.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xml:id="domdocument.createattributens" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>DOMDocument::createAttributeNS</refname>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/dom/domdocument/createcdatasection.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/dom/domdocument/createcdatasection.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/dom/domdocument/createcdatasection.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xml:id="domdocument.createcdatasection" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>DOMDocument::createCDATASection</refname>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/dom/domdocument/createcomment.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/dom/domdocument/createcomment.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/dom/domdocument/createcomment.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xml:id="domdocument.createcomment" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>DOMDocument::createComment</refname>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/dom/domdocument/createdocumentfragment.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/dom/domdocument/createdocumentfragment.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/dom/domdocument/createdocumentfragment.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xml:id="domdocument.createdocumentfragment" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>DOMDocument::createDocumentFragment</refname>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/dom/domdocument/createelement.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/dom/domdocument/createelement.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/dom/domdocument/createelement.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 324735 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xml:id="domdocument.createelement" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>DOMDocument::createElement</refname>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/dom/domdocument/createelementns.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/dom/domdocument/createelementns.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/dom/domdocument/createelementns.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 322122 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xml:id="domdocument.createelementns" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>DOMDocument::createElementNS</refname>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/dom/domdocument/createentityreference.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/dom/domdocument/createentityreference.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/dom/domdocument/createentityreference.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xml:id="domdocument.createentityreference" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>DOMDocument::createEntityReference</refname>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/dom/domdocument/createprocessinginstruction.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/dom/domdocument/createprocessinginstruction.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/dom/domdocument/createprocessinginstruction.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xml:id="domdocument.createprocessinginstruction" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>DOMDocument::createProcessingInstruction</refname>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/dom/domdocument/createtextnode.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/dom/domdocument/createtextnode.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/dom/domdocument/createtextnode.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xml:id="domdocument.createtextnode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>DOMDocument::createTextNode</refname>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/dom/domelement/setattribute.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/dom/domelement/setattribute.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/dom/domelement/setattribute.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xml:id='domelement.setattribute' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>DOMElement::setAttribute</refname>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/errorfunc/constants.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/errorfunc/constants.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/errorfunc/constants.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 321825 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <appendix xml:id="errorfunc.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.constants;
  &extension.constants.core;

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/ev/ev/feedsignalevent.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/ev/ev/feedsignalevent.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/ev/ev/feedsignalevent.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 328913 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xml:id="ev.feedsignalevent" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>Ev::feedSignalEvent</refname>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/ev/ev/resume.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/ev/ev/resume.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/ev/ev/resume.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 328913 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xml:id="ev.resume" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>Ev::resume</refname>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/ev/ev/suspend.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/ev/ev/suspend.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/ev/ev/suspend.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 328913 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xml:id="ev.suspend" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>Ev::suspend</refname>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/filesystem/functions/umask.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/filesystem/functions/umask.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/filesystem/functions/umask.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- CREDITS: shimooka -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.umask">
  <refnamediv>
@@ -61,7 +61,7 @@

 // チェック
 if ($old != umask()) {
-    die('An error occured while changing back the umask');
+    die('An error occurred while changing back the umask');
 }
 ?>
 ]]>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/gender/examples.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/gender/examples.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/gender/examples.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 327302 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <chapter xml:id="gender.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.examples;
  <section xml:id="gender.example.admin">

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/id3/functions/id3-remove-tag.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/id3/functions/id3-remove-tag.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/id3/functions/id3-remove-tag.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.id3-remove-tag" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>id3_remove_tag</refname>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/id3/functions/id3-set-tag.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/id3/functions/id3-set-tag.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/id3/functions/id3-set-tag.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 316548 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.id3-set-tag" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>id3_set_tag</refname>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/imagick/constants.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/imagick/constants.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/imagick/constants.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 323624 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <appendix xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="imagick.constants">
  &reftitle.constants;
  &extension.constants;

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/imap/functions/imap-errors.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/imap/functions/imap-errors.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/imap/functions/imap-errors.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.imap-errors" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>imap_errors</refname>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/ingres-ii/functions/ingres-errno.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/ingres-ii/functions/ingres-errno.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/ingres-ii/functions/ingres-errno.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.ingres-errno" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>ingres_errno</refname>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/ingres-ii/functions/ingres-error.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/ingres-ii/functions/ingres-error.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/ingres-ii/functions/ingres-error.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.ingres-error" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>ingres_error</refname>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/ingres-ii/functions/ingres-errsqlstate.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/ingres-ii/functions/ingres-errsqlstate.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/ingres-ii/functions/ingres-errsqlstate.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.ingres-errsqlstate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>ingres_errsqlstate</refname>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/math/functions/round.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/math/functions/round.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/math/functions/round.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 328608 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- CREDITS: takagi -->
 <refentry xml:id="function.round" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/maxdb/functions/maxdb-connect-errno.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/maxdb/functions/maxdb-connect-errno.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/maxdb/functions/maxdb-connect-errno.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.maxdb-connect-errno">
  <refnamediv>
   <refname>maxdb_connect_errno</refname>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/maxdb/functions/maxdb-connect-error.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/maxdb/functions/maxdb-connect-error.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/maxdb/functions/maxdb-connect-error.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.maxdb-connect-error">
  <refnamediv>
   <refname>maxdb_connect_error</refname>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/maxdb/functions/maxdb-errno.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/maxdb/functions/maxdb-errno.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/maxdb/functions/maxdb-errno.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 322205 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.maxdb-errno">
  <refnamediv>
   <refname>maxdb_errno</refname>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/maxdb/functions/maxdb-error.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/maxdb/functions/maxdb-error.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/maxdb/functions/maxdb-error.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 322205 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.maxdb-error">
  <refnamediv>
   <refname>maxdb_error</refname>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/maxdb/functions/maxdb-prepare.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/maxdb/functions/maxdb-prepare.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/maxdb/functions/maxdb-prepare.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 322055 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.maxdb-prepare">
  <refnamediv>
   <refname>maxdb_prepare</refname>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/maxdb/functions/maxdb-stmt-fetch.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/maxdb/functions/maxdb-stmt-fetch.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/maxdb/functions/maxdb-stmt-fetch.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 322055 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.maxdb-stmt-fetch">
  <refnamediv>
   <refname>maxdb_stmt_fetch</refname>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/maxdb/functions/maxdb-stmt-result-metadata.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/maxdb/functions/maxdb-stmt-result-metadata.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/maxdb/functions/maxdb-stmt-result-metadata.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 322055 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.maxdb-stmt-result-metadata">
  <refnamediv>
   <refname>maxdb_stmt_result_metadata</refname>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/memcache/memcache/decrement.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/memcache/memcache/decrement.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/memcache/memcache/decrement.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 299490 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xml:id="memcache.decrement" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>Memcache::decrement</refname>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/mongo/mongocollection/batchinsert.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/mongo/mongocollection/batchinsert.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/mongo/mongocollection/batchinsert.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 329040 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->

 <refentry xml:id="mongocollection.batchinsert" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/mongo/mongocollection/insert.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/mongo/mongocollection/insert.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/mongo/mongocollection/insert.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 329040 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->

 <refentry xml:id="mongocollection.insert" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/mysqlnd/plugin.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/mysqlnd/plugin.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/mysqlnd/plugin.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 328620 Maintainer: mumumu Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: mumumu Status: ready -->
 <chapter xml:id="mysqlnd.plugin" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>MySQL Native Driver プラグインAPI</title>
  <para>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/pgsql/functions/pg-fetch-all-columns.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/pgsql/functions/pg-fetch-all-columns.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/pgsql/functions/pg-fetch-all-columns.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.pg-fetch-all-columns" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>pg_fetch_all_columns</refname>
@@ -69,13 +69,13 @@
 <?php
 $conn = pg_pconnect("dbname=publisher");
 if (!$conn) {
-  echo "An error occured.\n";
+  echo "An error occurred.\n";
   exit;
 }

 $result = pg_query($conn, "SELECT title, name, address FROM authors");
 if (!$result) {
-  echo "An error occured.\n";
+  echo "An error occurred.\n";
   exit;
 }


Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/pgsql/functions/pg-fetch-all.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/pgsql/functions/pg-fetch-all.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/pgsql/functions/pg-fetch-all.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- CREDITS: takagi -->
 <refentry xml:id="function.pg-fetch-all" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -61,13 +61,13 @@
 <?php
 $conn = pg_pconnect("dbname=publisher");
 if (!$conn) {
-    echo "An error occured.\n";
+    echo "An error occurred.\n";
     exit;
 }

 $result = pg_query($conn, "SELECT * FROM authors");
 if (!$result) {
-    echo "An error occured.\n";
+    echo "An error occurred.\n";
     exit;
 }


Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/pgsql/functions/pg-fetch-array.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/pgsql/functions/pg-fetch-array.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/pgsql/functions/pg-fetch-array.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- splitted from ./ja/functions/pgsql.xml, last change in rev 1.6 -->
-<!-- EN-Revision: 311218 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- CREDITS: takagi -->
 <refentry xml:id="function.pg-fetch-array" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -126,13 +126,13 @@

 $conn = pg_pconnect("dbname=publisher");
 if (!$conn) {
-  echo "An error occured.\n";
+  echo "An error occurred.\n";
   exit;
 }

 $result = pg_query($conn, "SELECT author, email FROM authors");
 if (!$result) {
-  echo "An error occured.\n";
+  echo "An error occurred.\n";
   exit;
 }


Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/pgsql/functions/pg-fetch-assoc.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/pgsql/functions/pg-fetch-assoc.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/pgsql/functions/pg-fetch-assoc.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 307084 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- CREDITS: takagi -->
 <refentry xml:id="function.pg-fetch-assoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -107,13 +107,13 @@
 <?php
 $conn = pg_connect("dbname=publisher");
 if (!$conn) {
-  echo "An error occured.\n";
+  echo "An error occurred.\n";
   exit;
 }

 $result = pg_query($conn, "SELECT id, author, email FROM authors");
 if (!$result) {
-  echo "An error occured.\n";
+  echo "An error occurred.\n";
   exit;
 }


Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/pgsql/functions/pg-fetch-row.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/pgsql/functions/pg-fetch-row.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/pgsql/functions/pg-fetch-row.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- splitted from ./ja/functions/pgsql.xml, last change in rev 1.6 -->
-<!-- EN-Revision: 307084 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- CREDITS: takagi -->
 <refentry xml:id="function.pg-fetch-row" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -99,13 +99,13 @@

 $conn = pg_pconnect("dbname=publisher");
 if (!$conn) {
-  echo "An error occured.\n";
+  echo "An error occurred.\n";
   exit;
 }

 $result = pg_query($conn, "SELECT author, email FROM authors");
 if (!$result) {
-  echo "An error occured.\n";
+  echo "An error occurred.\n";
   exit;
 }


Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/pgsql/functions/pg-get-notify.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/pgsql/functions/pg-get-notify.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/pgsql/functions/pg-get-notify.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- CREDITS: takagi -->
 <refentry xml:id="function.pg-get-notify" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -75,7 +74,7 @@
 <?php
 $conn = pg_pconnect("dbname=publisher");
 if (!$conn) {
-  echo "An error occured.\n";
+  echo "An error occurred.\n";
   exit;
 }


Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/pgsql/functions/pg-get-pid.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/pgsql/functions/pg-get-pid.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/pgsql/functions/pg-get-pid.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- CREDITS: takagi -->
 <refentry xml:id="function.pg-get-pid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -55,7 +55,7 @@
 <?php
 $conn = pg_pconnect("dbname=publisher");
 if (!$conn) {
-  echo "An error occured.\n";
+  echo "An error occurred.\n";
   exit;
 }


Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/pgsql/functions/pg-ping.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/pgsql/functions/pg-ping.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/pgsql/functions/pg-ping.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- splitted from ./en/functions/pgsql.xml, last change in rev 1.2 -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- CREDITS: takagi -->
 <refentry xml:id="function.pg-ping" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/pgsql/functions/pg-query.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/pgsql/functions/pg-query.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/pgsql/functions/pg-query.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- splitted from ./en/functions/pgsql.xml, last change in rev 1.2 -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- CREDITS: takagi -->
 <refentry xml:id="function.pg-query" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -97,13 +97,13 @@

 $conn = pg_pconnect("dbname=publisher");
 if (!$conn) {
-  echo "An error occured.\n";
+  echo "An error occurred.\n";
   exit;
 }

 $result = pg_query($conn, "SELECT author, email FROM authors");
 if (!$result) {
-  echo "An error occured.\n";
+  echo "An error occurred.\n";
   exit;
 }


Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/pgsql/functions/pg-set-client-encoding.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/pgsql/functions/pg-set-client-encoding.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/pgsql/functions/pg-set-client-encoding.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- splitted from ./ja/functions/pgsql.xml, last change in rev 1.14 -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- CREDITS: takagi -->
 <refentry xml:id="function.pg-set-client-encoding" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -89,7 +89,7 @@

 $conn = pg_pconnect("dbname=publisher");
 if (!$conn) {
-  echo "An error occured.\n";
+  echo "An error occurred.\n";
   exit;
 }

@@ -99,7 +99,7 @@

 $result = pg_query($conn, "SELECT author, email FROM authors");
 if (!$result) {
-  echo "An error occured.\n";
+  echo "An error occurred.\n";
   exit;
 }


Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/runkit/sandbox.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/runkit/sandbox.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/runkit/sandbox.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- Generated by xml_proto.php v2.2. Found in /scripts directory of phpdoc. -->
-<!-- EN-Revision: 325214 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xml:id="runkit.sandbox" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>Runkit_Sandbox</refname>
@@ -387,7 +387,7 @@
        <entry>
         親のプロパティに対してどのようなスコープでアクセスするか。
         0 == Global scope, 1 == Calling scope,
-        2 == Scope preceeding calling scope,
+        2 == Scope preceding calling scope,
         3 == The scope before that, etc..., etc...
        </entry>
        <entry><literal>0</literal> (Global)</entry>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/snmp/snmp.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/snmp/snmp.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/snmp/snmp.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 322131 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->

 <phpdoc:classref xml:id="class.snmp"
  xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc"

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/tidy/tidy/parsefile.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/tidy/tidy/parsefile.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/tidy/tidy/parsefile.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 322055 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <!-- CREDITS: shimooka -->
 <refentry xml:id="tidy.parsefile" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"  xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -107,7 +107,7 @@
 $tidy->cleanRepair();

 if(!empty($tidy->errorBuffer)) {
-    echo "The following errors or warnings occured:\n";
+    echo "The following errors or warnings occurred:\n";
     echo $tidy->errorBuffer;
 }
 ?>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/v8js/v8js/registerextension.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/v8js/v8js/registerextension.xml	2013-01-29 22:31:13 UTC (rev 329357)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/v8js/v8js/registerextension.xml	2013-01-29 22:40:37 UTC (rev 329358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 324585 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: takagi Status: ready -->

 <refentry xml:id="v8js.registerextension" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>