Modified: phpdoc/ja/trunk/language/basic-syntax.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/language/basic-syntax.xml	2014-05-09 07:37:03 UTC (rev 333506)
+++ phpdoc/ja/trunk/language/basic-syntax.xml	2014-05-09 22:51:11 UTC (rev 333507)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 332154 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 333475 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- CREDITS: takagi, shimooka -->

  <chapter xml:id="language.basic-syntax" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -118,10 +118,10 @@
     </script>

 3.  <? echo 'これは、SGML を処理する最もシンプルな方法です'; ?>
-    <?= expression ?> This is a shortcut for "<? echo expression ?>"
+    <?= expression ?> これは、"<? echo expression ?>" のショートカットです。

 4.  <% echo 'オプションでASP形式のタグを使用可能です'; %>
-    <%= $variable; # これは、"<%echo .." のショートカットです。%>
+    <%= $variable; %> これは、"<% echo $variable; %>" のショートカットです。
 ]]>
      </programlisting>
     </example>

Modified: phpdoc/ja/trunk/language/context.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/language/context.xml	2014-05-09 07:37:03 UTC (rev 333506)
+++ phpdoc/ja/trunk/language/context.xml	2014-05-09 22:51:11 UTC (rev 333507)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 333393 Maintainer: takagi Status: ready -->

 <reference xml:id="context" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>コンテキストオプションとパラメータ</title>
@@ -22,6 +22,7 @@
  &language.context.ssl;
  &language.context.curl;
  &language.context.phar;
+ &language.context.mongodb;
  &language.context.parameters;

 </reference>

Modified: phpdoc/ja/trunk/language/types/boolean.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/language/types/boolean.xml	2014-05-09 07:37:03 UTC (rev 333506)
+++ phpdoc/ja/trunk/language/types/boolean.xml	2014-05-09 22:51:11 UTC (rev 333507)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 321826 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 333500 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <!-- CREDITS: hirokawa,shimooka -->
 <sect1 xml:id="language.types.boolean">
  <title>論理型 (boolean) </title>
@@ -13,7 +13,7 @@
  <sect2 xml:id="language.types.boolean.syntax">
   <title>構文</title>
   <para>
-   boolean リテラルを指定するには、キーワード &true;
+   boolean リテラルを指定するには、定数 &true;
    または &false; を指定してください。
    両方とも大文字小文字に依存しません。
   </para>

Modified: phpdoc/ja/trunk/language-snippets.ent
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/language-snippets.ent	2014-05-09 07:37:03 UTC (rev 333506)
+++ phpdoc/ja/trunk/language-snippets.ent	2014-05-09 22:51:11 UTC (rev 333507)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 333265 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 333393 Maintainer: takagi Status: working -->
 <!-- Credits: hirokawa,haruki,shimooka -->

 <!ENTITY changelog.randomseed '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><entry>4.2.0</entry><entry>
@@ -1803,15 +1803,20 @@
 <!ENTITY mongo.setwriteconcern.errors '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><literal>w</literal> が整数値あるいは文字列でない場合に <constant>E_WARNING</constant> が発生します。</para>'>
 <!ENTITY mongo.getwriteconcern.returnvalues '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">この関数は、書き込み確認を表す配列を返します。<literal>w</literal> の値はサーバーの台数を表す整数値かモードを表す文字列、そして <literal>wtimeout</literal> の値はサーバーが書き込み確認を待つ最大ミリ秒数です。</para>'>
 <!ENTITY mongo.command.parameters.maxtimems '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para><literal>"maxTimeMS"</literal></para><para>操作を行う累積時間の制限 (アイドル時間を含まない) を、ミリ秒単位で指定します。この時間内に操作が完了しなければ、<classname>MongoExecutionTimeoutException</classname> をスローします。</para></listitem>'>
+<!ENTITY mongo.index.parameters.background '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para><literal>"background"</literal></para><para>Builds the index in the background so that building an index does <emphasis>not</emphasis> block other database activities. Specify &true; to build in the background. The default value is &false;.</para><warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>Prior to MongoDB 2.6.0, index builds on secondaries were executed as foreground operations, irrespective of this option. See <link xlink:href="&url.mongodb.dochub.indexes.rs;" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Building Indexes with Replica Sets</link> for more information.</para></warning></listitem>'>
+<!-- TODO: to be translated -->
+<!ENTITY mongo.index.parameters.dropdups '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para><literal>"dropDups"</literal></para><para>Specify &true; to force creation of a unique index that may have duplicates. MongoDB will index the first occurrence of a key and delete all documents from the collection that contain subsequent occurrences of that key. The default value is &false;.</para><warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para><literal>"dropDups"</literal> may delete data from your database. Use with extreme caution.</para></warning></listitem>'>
+<!ENTITY mongo.index.parameters.expireafterseconds '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para><literal>"expireAfterSeconds"</literal></para><para>The value of this option should specify the number of seconds after which a document should be considered expired and automatically removed from the collection. This option is only compatible with single-field indexes where the field will contain <classname>MongoDate</classname> values.</para><note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>This feature is available in MongoDB 2.2+. See <link xlink:href="&url.mongodb.docs.expire_data;" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">Expire Data from Collections by Setting TTL</link> for more information.</para></note></listitem>'>
+<!ENTITY mongo.index.parameters.name '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para><literal>"name"</literal></para><para>A optional name that uniquely identifies the index.</para><note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>By default, the driver will generate an index name based on the index&apos;s field(s) and ordering or type. For example, a compound index <literal>array("x" => 1, "y" => -1)</literal> would be named <literal>"x_1_y_-1"</literal> and a geospatial index <literal>array("loc" => "2dsphere")</literal> would be named <literal>"loc_2dsphere"</literal>. For indexes with many fields, it is possible that the generated name might exceed MongoDB&apos;s <link xlink:href="&url.mongodb.docs.limits;#Index-Name-Length" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">limit for index names</link>. The <literal>"name"</literal> option may be used in that case to supply a shorter name.</para></note></listitem>'>
+<!ENTITY mongo.index.parameters.sparse '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para><literal>"sparse"</literal></para><para>Specify &true; to create a sparse index, which only indexes documents containing a specified field. The default value is &false;.</para></listitem>'>
+<!ENTITY mongo.index.parameters.unique '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para><literal>"unique"</literal></para><para>Specify &true; to create a unique index. The default value is &false;. This option applies only to ascending/descending indexes.</para><note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>When MongoDB indexes a field, if a document does not have a value for the field, a &null; value is indexed. If multiple documents do not contain a field, a unique index will reject all but the first of those documents. The <literal>"sparse"</literal> option may be used to overcome this, since it will prevent documents without the field from being indexed.</para></note></listitem>'>
+<!-- TODO: -->
 <!ENTITY mongo.writes.parameters.writeconcern '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <para><literal>"w"</literal></para>
 <para><link linkend="mongo.writeconcerns">WriteConcerns</link> を参照ください。<classname>MongoClient</classname> でのデフォルト値は <literal>1</literal> です。
 </para></listitem>'>
-<!ENTITY mongo.writes.parameters.writeconcerntimeout '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para><literal>"wtimeout"</literal></para>
-<para><link linkend="mongo.writeconcerns">WriteConcern</link> の確認をいつまで待つか。
-<classname>MongoClient</classname> のデフォルトは <literal>10000</literal> ミリ秒です。</para>
-<warning><para>非推奨です。かわりに <literal>"wTimeoutMS"</literal> オプションを使いましょう。</para></warning></listitem>'>
-<!ENTITY mongo.writes.parameters.writeconcerntimeoutms '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para><literal>"wTimeoutMS"</literal></para><para><link linkend="mongo.writeconcerns">WriteConcern</link> の確認をいつまで待つか。<classname>MongoClient</classname> のデフォルトは <literal>10000</literal> ミリ秒です。</para></listitem>'>
+<!ENTITY mongo.writes.parameters.writeconcerntimeout '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para><literal>"wtimeout"</literal></para><para>廃止予定。<literal>"wTimeoutMS"</literal> のエイリアスです。</para></listitem>'>
+<!ENTITY mongo.writes.parameters.writeconcerntimeoutms '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para><literal>"wTimeoutMS"</literal></para><para><link linkend="mongo.writeconcerns">write concern</link> の確認をいつまで待つか。<classname>MongoClient</classname> でのデフォルトは <literal>10000</literal> ミリ秒です。</para></listitem>'>
 <!ENTITY mongo.writes.parameters.fsync '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para><literal>"fsync"</literal></para>
 <para>Boolean 型で、デフォルトは &false; です。
 ジャーナリングが有効な場合、これは <literal>"j"</literal> とまったく同じ動きをします。
@@ -1821,16 +1826,18 @@
 <note><simpara>ジャーナリングが有効な場合は、<literal>"fsync"</literal> のかわりに <literal>"j"</literal> を使いましょう。
 <literal>"fsync"</literal> と <literal>"j"</literal> を同時に指定すると、エラーになります。
 </simpara></note></listitem>'>
-<!ENTITY mongo.writes.parameters.sockettimeoutms '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>整数で、デフォルトは <literal>MongoCursor::$timeout</literal> です。確認付き書き込みを使っている場合、これはクライアントがデータベースからのレスポンスを待ち続ける時間 (ミリ秒) を表します。この時間内にデータベースからの反応がなければ、<classname>MongoCursorTimeoutException</classname> をスローします。</para><para><literal>"socketTimeoutMS"</literal></para></listitem>'>
+<!ENTITY mongo.writes.parameters.sockettimeoutms '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para><literal>"socketTimeoutMS"</literal></para><para>整数で、デフォルトは <literal>MongoCursor::$timeout</literal> です。確認付き書き込みを使っている場合、これはクライアントがデータベースからのレスポンスを待ち続ける時間 (ミリ秒) を表します。この時間内にデータベースからの反応がなければ、<classname>MongoCursorTimeoutException</classname> をスローします。</para></listitem>'>
 <!ENTITY mongo.writes.parameters.journal '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para><literal>"j"</literal></para><para>デフォルトは &false; です。これを指定すると、追加をジャーナルに同期させるまで成功したと見なさないようになります。&true; にすると確認付き書き込みと見なされ、<literal>"w"</literal> の設定を <literal>0</literal> に上書きします。</para><note><simpara>このオプションを使っているときにジャーナリングを無効にすると、MongoDB 2.6 以降ではエラーが発生して書き込みに失敗します。古いバージョンのサーバーでは、単純にオプションの師弟を無視します。</simpara></note></listitem>'>
-<!ENTITY mongo.writes.parameters.safe '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para><literal>"safe"</literal></para><para><emphasis>非推奨</emphasis>。<link linkend="mongo.writeconcerns">WriteConcern</link> の <literal>w</literal> オプションを使いましょう。</para></listitem>'>
-<!ENTITY mongo.writes.parameters.timeout '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para><literal>"timeout"</literal></para><para>整数で、デフォルトは <literal>MongoCursor::$timeout</literal> です。確認付き書き込みを使っている場合、これはクライアントがデータベースからのレスポンスを待ち続ける時間 (ミリ秒) を表します。この時間内にデータベースからの反応がなければ、<classname>MongoCursorTimeoutException</classname> をスローします。</para><warning><para>非推奨です。かわりに <literal>"socketTimeoutMS"</literal> オプションを使いましょう。</para></warning></listitem>'>
-<!ENTITY mongo.errors.exceptions.writeconcern '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">"w" オプションが設定されていて書き込みが失敗した場合に <classname>MongoCursorException</classname> をスローします。</para><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">"w" オプションの値が 1 より大きく設定されていて、操作の完了までの時間が <varname>MongoCursor::$timeout</varname> ミリ秒をこえた場合に <classname>MongoCursorTimeoutException</classname> をスローします。サーバー上での操作は止めません。これはクライアント側でのタイムアウトです。<literal>MongoCollection::$wtimeout</literal> はミリ秒です。</para>'>
+<!ENTITY mongo.writes.parameters.safe '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para><literal>"safe"</literal></para><para>非推奨。<link linkend="mongo.writeconcerns">write concern</link> の <literal>w</literal> オプションを使いましょう。</para></listitem>'>
+<!ENTITY mongo.writes.parameters.timeout '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para><literal>"timeout"</literal></para><para>非推奨。<literal>"socketTimeoutMS"</literal> のエイリアス。</para></listitem>'>
+<!ENTITY mongo.errors.exceptions.writeconcern '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><literal>"w"</literal> オプションが設定されていて書き込みが失敗した場合に <classname>MongoCursorException</classname> をスローします。</para><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><literal>"w"</literal> オプションの値が 1 より大きく設定されていて、操作の完了までの時間が <varname>MongoCursor::$timeout</varname> ミリ秒をこえた場合に <classname>MongoCursorTimeoutException</classname> をスローします。サーバー上での操作は止めません。これはクライアント側でのタイムアウトです。<literal>MongoCollection::$wtimeout</literal> はミリ秒です。</para>'>
 <!ENTITY mongo.errors.deprecated '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><constant>E_DEPRECATED</constant> が発生します。</para>'>
 <!ENTITY mongo.gridfs.store.metadata.note '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>これらのフィールドは、ドライバが自動生成したフィールドも上書きします。詳しい説明は、MongoDB コアドキュメントの <link xlink:href="&url.mongodb.docs.gridfs;#the-files-collection" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">files collection</link> を参照ください。この挙動の現実的な使い道としては、ファイルの <literal>chunkSize</literal> や <literal>_id</literal> を独自に指定する場合などがあります。</para></note>'>
 <!ENTITY mongo.gridfs.store.return '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">格納したファイルドキュメントの <literal>_id</literal> を返します。<parameter>extra</parameter> パラメータで <literal>_id</literal> を明示的に指定していない場合は、自動生成した <classname>MongoId</classname> となります。</para>'>
 <!ENTITY mongo.mongowritebatch.writeoptions.description '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>書き込みオプションの配列。<informaltable><thead><row><entry>キー</entry><entry>値</entry></row></thead><tbody><row><entry>w (int|string)</entry><entry><link linkend="mongo.writeconcerns">WriteConcern</link> の値</entry></row><row><entry>wtimeout (int)</entry><entry><link linkend="mongo.writeconcerns">レプリケーションを待つ時間の最大値</link></entry></row><row><entry>ordered</entry><entry>MongoDB にこのバッチを順番どおりに実行させるのか、あるいは並べ替えを許すのかを指定する。デフォルトは &true;</entry></row><row><entry>j (bool)</entry><entry>プライマリーへのジャーナリングを待つかどうか。これは非推奨なので、かわりに確認付き書き込みを使うこと</entry></row><row><entry>fsync (bool)</entry><entry>プライマリーへの fsync を待つかどうか。これは非推奨なので、かわりに確認付き書き込みを使うこと</entry></row></tbody></informaltable></para></listitem>'>
-<!ENTITY mongo.mongowritebatch.collection.description '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>バッチを実行する <classname>MongoCollection</classname>。確認付き書き込みのデフォルトは <link linkend="mongo.writeconcerns">WriteConcern</link> をコピーします。<parameter>$write_options</parameter> で指定したり、<methodname>MongoWriteBatch::execute</methodname> で指定したりすることもできます。</para></listitem>'>
+<!ENTITY mongo.mongowritebatch.collection.description '<listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>バッチを実行する <classname>MongoCollection</classname>。<link linkend="mongo.writeconcerns">確認付き書き込み</link> をコピーして、デフォルトとして使います。<parameter>$write_options</parameter> で指定したり、<methodname>MongoWriteBatch::execute</methodname> で指定したりすることもできます。</para></listitem>'>
+<!-- TODO: to be translated -->
+<!ENTITY mongo.context.server ' <varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <term> <parameter>server</parameter> </term> <listitem> <para> An array containing the basic information about the server that was picked. <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>key</entry> <entry>value</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>hash</entry> <entry>server hash, example: <literal>localhost:27017;-;X;56052</literal></entry> </row> <row> <entry>type</entry> <entry>Node type (primary/secondary/mongos/arbiter): <literal>2</literal></entry> </row> <row> <entry>max_bson_size</entry> <entry>The maximum BSON Size over the wire this node accepts: <literal>16777216</literal></entry> </row> <row> <entry>max_message_size</entry> <entry>The maximum Message Size over the wire this node accepts: <literal>48000000</literal></entry> </row> <row> <entry>request_id</entry> <entry>The request identifier for this message: <literal>42</literal></entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </listitem> </varlistentry>'> <!ENTITY mongo.context.writeoptions '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <term> <parameter>writeOptions</parameter> </term> <listitem> <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>key</entry> <entry>value</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>ordered</entry> <entry>boolean, if the operation (in case of batch operation) must be executed sequentually (ordered=true)</entry> </row> <row> <entry>writeConcern</entry> <entry>An array of writeConcern options (see below)</entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> <table> <title>writeConcern array values</title> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>key</entry> <entry>value</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>fsync</entry> <entry>boolean, force flushing to disk before returning</entry> </row> <row> <entry>j</entry> <entry>boolean, force journal write before returning</entry> </row> <row> <entry>wtimeout</entry> <entry>integer, milliseconds, maximum time the primary is allowed to wait to verify replication</entry> </row> <row> <entry>w</entry> <entry>integer=server count, or string=replication-tag</entry> </row> </tbody> </tgroup> </table> </para> </listitem> </varlistentry>'> <!ENTITY mongo.context.protocoloptions ' <varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <term> <parameter>protocolOptions</parameter> </term> <listitem> <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>key</entry> <entry>value</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>message_length</entry> <entry>The total size (in bytes) of the encoded message being sent over the wire</entry> </row> <row> <entry>request_id</entry> <entry>The request identifier for this message: <literal>42</literal></entry> </row> <row> <entry>namespace</entry> <entry>The MongoDB namespace used for the protocol message <literal>dbname.collectionname</literal></entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </listitem> </varlistentry>'>

 <!-- Radius -->
 <!ENTITY radius.request.required '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>リクエストを <function>radius_create_request</function> で作ってからでないと、この関数は呼べません。</para></note>'>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/array/functions/array-merge.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/array/functions/array-merge.xml	2014-05-09 07:37:03 UTC (rev 333506)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/array/functions/array-merge.xml	2014-05-09 22:51:11 UTC (rev 333507)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 311162 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 333385 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- CREDITS: shimooka -->
 <refentry xml:id="function.array-merge" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -213,6 +213,7 @@
   <para>
    <simplelist>
     <member><function>array_merge_recursive</function></member>
+    <member><function>array_replace</function></member>
     <member><function>array_combine</function></member>
     <member><link linkend="language.operators.array">配列演算子</link></member>
    </simplelist>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/datetime/datetime.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/datetime/datetime.xml	2014-05-09 07:37:03 UTC (rev 333506)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/datetime/datetime.xml	2014-05-09 22:51:11 UTC (rev 333507)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 333269 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 333497 Maintainer: takagi Status: ready -->

 <phpdoc:classref xml:id="class.datetime" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">

@@ -46,7 +46,7 @@
      <modifier>const</modifier>
      <type>string</type>
      <varname linkend="datetime.constants.cookie">DateTime::COOKIE</varname>
-     <initializer>"l, d-M-y H:i:s T"</initializer>
+     <initializer>"l, d-M-Y H:i:s T"</initializer>
     </fieldsynopsis>
     <fieldsynopsis>
      <modifier>const</modifier>
@@ -142,7 +142,7 @@
      <term><constant>DATE_COOKIE</constant></term>
      <listitem>
       <simpara>
-       HTTP Cookies (例: Monday, 15-Aug-05 15:52:01 UTC)
+       HTTP Cookies (例: Monday, 15-Aug-2005 15:52:01 UTC)
       </simpara>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -261,6 +261,13 @@
        </entry>
       </row>
       <row>
+       <entry>5.4.24</entry>
+       <entry>
+        COOKIE 定数が、RFC 1036 に準拠するように (年を4桁で表すように) なりました。
+        以前のバージョンでは、RFC 850 に従って年を2桁で表していました。
+       </entry>
+      </row>
+      <row>
        <entry>5.2.2</entry>
        <entry>
         DateTime オブジェクトどうしの

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/errorfunc/functions/error-reporting.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/errorfunc/functions/error-reporting.xml	2014-05-09 07:37:03 UTC (rev 333506)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/errorfunc/functions/error-reporting.xml	2014-05-09 22:51:11 UTC (rev 333507)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 315442 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 333387 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- CREDITS: takagi -->
 <refentry xml:id="function.error-reporting" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -113,8 +113,7 @@
 error_reporting(E_ERROR | E_WARNING | E_PARSE | E_NOTICE);

 // E_NOTICE 以外の全てのエラーを表示する
-// これは php.ini で設定されているデフォルト値
-error_reporting(E_ALL ^ E_NOTICE);
+error_reporting(E_ALL & ~E_NOTICE);

 // 全ての PHP エラーを表示する (Changelog を参照ください)
 error_reporting(E_ALL);

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/math/functions/min.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/math/functions/min.xml	2014-05-09 07:37:03 UTC (rev 333506)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/math/functions/min.xml	2014-05-09 22:51:11 UTC (rev 333507)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 332126 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 333494 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- CREDITS: takagi -->
 <refentry xml:id="function.min" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -117,8 +117,8 @@
 <![CDATA[
 <?php
 // オペランドの中にひとつでも boolean 値が含まれている場合は、boolean 型としての比較を行います
-var_dump(min(-100,-10, NULL, 10, 100);  // NULL  - (bool)NULL  < (bool)-100 is FALSE < TRUE
-var_dump(min(-100,-10, FALSE, 10, 100); // FALSE - (bool)FALSE < (bool)-100 is FALSE < TRUE
+var_dump(min(-100,-10, NULL, 10, 100));  // NULL  - (bool)NULL  < (bool)-100 is FALSE < TRUE
+var_dump(min(-100,-10, FALSE, 10, 100)); // FALSE - (bool)FALSE < (bool)-100 is FALSE < TRUE
 ?>
 ]]>
     </programlisting>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/mongo/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/mongo/book.xml	2014-05-09 07:37:03 UTC (rev 333506)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/mongo/book.xml	2014-05-09 22:51:11 UTC (rev 333507)
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 332994 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 333397 Maintainer: takagi Status: ready -->

 <book xml:id="book.mongo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>MongoDB</title>
  <titleabbrev>Mongo</titleabbrev>

  &reference.mongo.setup;
- <!-- &reference.mongo.constants; -->
+ &reference.mongo.constants;

  &reference.mongo.manual;
  &reference.mongo.core;

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/mongo/changelog.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/mongo/changelog.xml	2014-05-09 07:37:03 UTC (rev 333506)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/mongo/changelog.xml	2014-05-09 22:51:11 UTC (rev 333507)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 333298 Maintainer: takagi Status: working -->
+<!-- EN-Revision: 333396 Maintainer: takagi Status: working -->

 <appendix xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="changelog.mongo" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>&ChangelogListingTitle;</title>
@@ -97,7 +97,7 @@
   <para>
   既存のメソッドの中で、初期のバージョンから改良が加えられたものをまとめます。
   </para>
-  <?phpdoc generate-changelog-for="ref.mongo class.mongo class.mongobindata class.mongoclient class.mongocode class.mongocollection class.mongocursor class.mongodate class.mongodb class.mongodbref class.mongogridfs class.mongogridfscursor class.mongogridfsfile class.mongoid class.mongoint32 class.mongoint64 class.mongolog class.mongopool class.mongoregex class.mongotimestamp" ?>
+  <?phpdoc generate-changelog-for="mongo.batch mongo.connecting mongo.context mongo.core mongo.exceptions mongo.gridfs mongo.manual mongo.manual.intro mongo.miscellaneous class.mongo class.mongobindata class.mongoclient class.mongocode class.mongocollection class.mongocommandcursor class.mongoconnectionexception class.mongocursor class.mongocursorexception class.mongocursortimeoutexception class.mongodate class.mongodb class.mongodbref class.mongodeletebatch class.mongoduplicatekeyexception class.mongoexception class.mongoexecutiontimeoutexception class.mongogridfs class.mongogridfscursor class.mongogridfsexception class.mongogridfsfile class.mongoid class.mongoinsertbatch class.mongoint32 class.mongoint64 class.mongolog class.mongomaxkey class.mongominkey class.mongopool class.mongoprotocolexception class.mongoregex class.mongoresultexception class.mongotimestamp class.mongoupdatebatch class.mongowritebatch class.mongowriteconcernexception mongo.queries mongo.readpreferences ref.mongo mongo.security mongo.setup mongo.sqltomongo mongo.testing mongo.trouble mongo.tutorial mongo.types mongo.updates mongo.writeconcerns mongo.writes" ?>
  </simplesect>



Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/mongo/connecting.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/mongo/connecting.xml	2014-05-09 07:37:03 UTC (rev 333506)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/mongo/connecting.xml	2014-05-09 22:51:11 UTC (rev 333507)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 331643 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 333392 Maintainer: takagi Status: working -->

 <chapter xml:id="mongo.connecting" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>接続</title>
@@ -12,6 +12,140 @@
   オプションをまとめましたが、ここではより実用的な使用例とアドバイスをとりあげます。
  </para>

+ <section xml:id="mongo.connecting.ssl">
+  <title>Connecting over SSL</title>
+  <para>
+   The driver supports connecting to <link xlink:href="&url.mongodb.docs.configure-ssl;">MongoDB over SSL</link>
+   and can optionally use <link linkend="context.ssl">SSL Stream Context</link> options to provide more details,
+   such as verifying certificates against specific certificate chain, or authenticate to
+   <link xlink:href="&url.mongodb.docs.configure-x509;">MongoDB using X509 certificates</link>.
+  </para>
+
+  <example xml:id="mongo.connecting.context.ssl">
+   <title>Connect to MongoDB Instance with SSL Encryption</title>
+   <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$mc = new MongoClient("mongodb://server1", array("ssl" => true));
+?>
+]]>
+   </programlisting>
+  </example>
+
+  <example xml:id="mongo.connecting.context.ssl.verify">
+   <title>Connect to MongoDB Instance with SSL Encryption, verifying it is who we think it is</title>
+   <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$ctx = stream_context_create(array(
+    "ssl" => array(
+        /* Optionally verify the server is who he says he is, and has been certified by CA we trust */
+        "verify_peer"       => true,
+        "allow_self_signed" => false,
+        "cafile"            => "/vagrant/certs/ca.pem",
+    ),
+));
+
+$mc = new MongoClient(
+    "mongodb://server1",
+    array("ssl" => true),
+    array("context" => $ctx)
+);
+?>
+]]>
+   </programlisting>
+  </example>
+
+
+  <example xml:id="mongo.connecting.context.ssl.certificate">
+   <title>Connect to MongoDB Instance that Requires Client Certificates</title>
+   <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$ctx = stream_context_create(array(
+    "ssl" => array(
+        "local_cert" => "/vagrant/certs/client.pem",
+        /* If the certificate we are providing was passphrase encoded, we need to set it here */
+        "passphrase" => "My Passphrase for the local_cert",
+
+        /* Optionally verify the server is who he says he is */
+        "verify_peer" => true,
+        "cafile"      => "/vagrant/certs/ca.pem",
+    ),
+));
+
+$mc = new MongoClient(
+    "mongodb://server1/?ssl=true",
+    array(),
+    array("context" => $ctx)
+);
+?>
+]]>
+   </programlisting>
+  </example>
+
+  <example xml:id="mongo.connecting.authenticate.ssl.x509">
+   <title>Authenticating with X.509 certificates</title>
+   <para>
+    The username is the <literal>certificate subject</literal> from the X509, which can be extracted like this:
+   </para>
+   <programlisting role="shell">
+<![CDATA[
+openssl x509 -in /vagrant/certs/ca-signed-client.pem -inform PEM -subject -nameopt RFC2253
+]]>
+   </programlisting>
+   <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$ctx = stream_context_create( array(
+    "ssl" => array(
+        "local_cert" => "/vagrant/certs/ca-signed-client.pem",
+    )
+) );
+
+$mc = new MongoClient(
+    'mongodb://username@server1/?authSource=$external&authMechanism=MONGODB-X509&ssl=true',
+    array(),
+    array("context" => $ctx)
+);
+?>
+]]>
+   </programlisting>
+   <para>
+    Where <literal>username</literal> is the certificate subject.
+   </para>
+  </example>
+
+  <simplesect role="changelog">
+   &reftitle.changelog;
+   <informaltable>
+    <tgroup cols="2">
+     <thead>
+      <row>
+       <entry>&Version;</entry>
+       <entry>&Description;</entry>
+      </row>
+     </thead>
+     <tbody>
+      <row>
+       <entry>1.5.0</entry>
+       <entry>
+        Added support for X509 authentication.
+       </entry>
+      </row>
+      <row>
+       <entry>1.4.0</entry>
+       <entry>
+        Added support for connecting to SSL enabled MongoDB.
+       </entry>
+      </row>
+     </tbody>
+    </tgroup>
+   </informaltable>
+  </simplesect>
+
+ </section>
+
  <section xml:id="mongo.connecting.auth">
   <title>認証</title>
   <para>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/mongo/manual.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/mongo/manual.xml	2014-05-09 07:37:03 UTC (rev 333506)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/mongo/manual.xml	2014-05-09 22:51:11 UTC (rev 333507)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 328528 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 333393 Maintainer: takagi Status: ready -->

 <part xml:id="mongo.manual" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>マニュアル</title>
@@ -18,6 +18,7 @@
  &reference.mongo.writeconcerns;
  &reference.mongo.sqltomongo;
  &reference.mongo.connecting;
+ &reference.mongo.context;
  &reference.mongo.writes;
  &reference.mongo.queries;
  &reference.mongo.updates;

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/mongo/mongoclient/construct.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/mongo/mongoclient/construct.xml	2014-05-09 07:37:03 UTC (rev 333506)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/mongo/mongoclient/construct.xml	2014-05-09 22:51:11 UTC (rev 333507)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 333134 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 333393 Maintainer: takagi Status: ready -->

 <refentry xml:id="mongoclient.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -95,6 +95,55 @@
        <itemizedlist>
         <listitem>
          <para>
+          <literal>"authMechanism"</literal>
+         </para>
+         <para>
+          以下の機構が選べます。
+          <informaltable>
+           <tgroup cols="3">
+            <thead>
+             <row>
+              <entry>認証機構</entry>
+              <entry>説明</entry>
+              <entry>利用可能</entry>
+             </row>
+            </thead>
+            <tbody>
+             <row>
+              <entry>MONGODB-CR</entry>
+              <entry>チャレンジレスポンス方式を使った認証。デフォルトです。</entry>
+              <entry>すべてのバージョンの MongoDB</entry>
+             </row>
+             <row>
+              <entry>X509</entry>
+              <entry>X509 証明書による認証。</entry>
+              <entry>MongoDB 2.6。<xref linkend="book.openssl" /> が有効な場合のみ。</entry>
+             </row>
+             <row>
+              <entry>PLAIN</entry>
+              <entry>暗号化されていないユーザー名とパスワードによる認証。SSL 接続上でのみ使うこと。サードパーティの LDAP サーバー経由での MongoDB へのログインの際に利用する。</entry>
+              <entry>MongoDB Enterprise 2.4。CyrusSASL2 を使うようにドライバをコンパイルしておく必要がある。</entry>
+             </row>
+             <row>
+              <entry>GSSAPI</entry>
+              <entry>ケルベロス認証</entry>
+              <entry>MongoDB Enterprise 2.4。CyrusSASL2 を使うようにドライバをコンパイルしておく必要がある。</entry>
+             </row>
+            </tbody>
+           </tgroup>
+          </informaltable>
+         </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+         <para>
+          <literal>"authSource"</literal>
+         </para>
+         <para>
+          ユーザーが定義されているデータベース名を設定します。
+         </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+         <para>
           <literal>"connect"</literal>
          </para>
          <para>
@@ -173,6 +222,15 @@
         </listitem>
         <listitem>
          <para>
+          <literal>"gssapiServiceName"</literal>
+         </para>
+         <para>
+          <link xlink:href="&url.mongodb.docs.kerberos.service-principal;">Kerberos サービスプリンシパル</link>
+          を設定します。authMechanism=GSSAPI の場合にのみ用いられるもので、デフォルトは "mongodb" です。
+         </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+         <para>
           <literal>"password"</literal>
          </para>
          <para>
@@ -224,6 +282,16 @@
         </listitem>
         <listitem>
          <para>
+          <literal>"secondaryAcceptableLatencyMS"</literal>
+         </para>
+         <para>
+          セカンダリから (優先読み込みを使って) 読み込むときに、
+          <literal>secondaryAcceptableLatencyMS</literal> 以上はなれているセカンダリからは読み込みません。
+          デフォルトは <literal>15</literal> です。
+         </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+         <para>
           <literal>"socketTimeoutMS"</literal>
          </para>
          <para>
@@ -235,6 +303,7 @@
             に達してしまうと、サーバーが実際に書き込みを受信したかどうかを知るすべがなくなります。
            </simpara>
           </note>
+          デフォルトは 30 秒です。カーソルごとに設定するには <methodname>MongoCursor::timeout</methodname> を使います。
          </para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -292,14 +361,22 @@
        </itemizedlist>
       </para>
       <para>
-       The following options are deprecated and should no longer be used:
+       以下のオプションは廃止予定です。使ってはいけません。
        <itemizedlist>
         <listitem>
          <para>
+          <literal>"slaveOkay"</literal>
+         </para>
+         <para>
+          非推奨です。<link linkend="mongo.readpreferences">優先読み込み</link> のオプションを使いましょう。
+         </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+         <para>
           <literal>"timeout"</literal>
          </para>
          <para>
-          "connectTimeoutMS" へのエイリアス。非推奨です。
+          <literal>"connectTimeoutMS"</literal> へのエイリアス。非推奨です。
          </para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -307,7 +384,7 @@
           <literal>"wTimeout"</literal>
          </para>
          <para>
-          "wTimeoutMS" へのエイリアス。非推奨です。
+          <literal>"wTimeoutMS"</literal> へのエイリアス。非推奨です。
          </para>
         </listitem>
        </itemizedlist>
@@ -321,19 +398,17 @@
      </term>
      <listitem>
       <para>
-       MongoDB ドライバーへのオプションの配列。SSL 用の接続コンテキストのオプションや、
-       ログ出力用のコールバックも含みます。
+       MongoDB ドライバーへのオプションの配列。<link linkend="mongo.connecting.context.ssl">SSL 用の接続コンテキストのオプション</link>や、
+       <link linkend="context.mongodb">ログ出力用のコールバック</link>も含みます。
        <itemizedlist>
         <listitem>
          <para>
           <literal>"context"</literal>
          </para>
          <para>
-          コンテキストオプションを渡す方法。このオプションで、SSL 証明書の設定ができます。
-          詳細は <link
-          linkend="context.ssl">SSL コンテキストオプション</link> を参照ください。
-          詳しい使いかたは <link
-          linkend="mongoclient.construct.context.ssl">この例</link> を参照ください。
+          新しい接続をアタッチするストリームコンテキスト。このオプションで、SSL 証明書の設定などができます。
+          詳細は <link linkend="context.ssl">SSL コンテキストオプション</link> を参照ください。
+          詳しい使いかたは <link linkend="mongo.connecting.context.ssl">SSL 接続</link>のチュートリアルを参照ください。
          </para>
         </listitem>
        </itemizedlist>
@@ -546,32 +621,6 @@
     のページを参照ください。
    </para>
   </example>
-
-  <example xml:id="mongoclient.construct.context.ssl">
-   <title><function>MongoClient::__construct</function> で SSL 証明書を使って接続する例</title>
-   <programlisting role="php">
-<![CDATA[
-<?php
-$ctx = stream_context_create( array(
-    'ssl' => array(
-        'local_cert' => '/vagrant/certs/client.pem',
-        'cafile' => '/vagrant/certs/ca.pem',
-    )
-) );
-
-$m = new MongoClient(
-    "mongodb://mongod/?ssl=true",
-    array(),
-    array('context' => $ctx)
-);
-?>
-]]>
-   </programlisting>
-   <para>
-    詳細な情報は、このマニュアルの <link linkend="mongo.readpreferences">優先読み込み</link>
-    のページを参照ください。
-   </para>
-  </example>
  </refsect1>

  <refsect1 role="changelog">
@@ -587,15 +636,36 @@
      </thead>
      <tbody>
       <row>
+       <entry>1.5.0</entry>
+       <entry>
+        <para>
+         <literal>"authMechanism"</literal>、<literal>"gssapiServiceName"</literal> および <literal>"secondaryAcceptableLatencyMS"</literal>
+         が追加されました。
+        </para>
+       </entry>
+      </row>
+      <row>
        <entry>1.4.0</entry>
        <entry>
         <para>
          <literal>"wTimeoutMS"</literal> オプションが追加されました。これは
          <literal>"wTimeout"</literal> の代替です。
         </para>
+        <para>
+         <literal>"slaveOkay"</literal> や <literal>"timeout"</literal> を使うと
+         <constant>E_DEPRECATED</constant> が発生します。
+        </para>
        </entry>
       </row>
       <row>
+       <entry>1.5.0</entry>
+       <entry>
+        <para>
+         <literal>"authSource"</literal> が追加されました。
+        </para>
+       </entry>
+      </row>
+      <row>
        <entry>1.3.4</entry>
        <entry>
         <para>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/mongo/mongocursor/timeout.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/mongo/mongocursor/timeout.xml	2014-05-09 07:37:03 UTC (rev 333506)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/mongo/mongocursor/timeout.xml	2014-05-09 22:51:11 UTC (rev 333507)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 331219 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 333389 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry xml:id="mongocursor.timeout" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>MongoCursor::timeout</refname>
@@ -31,7 +31,7 @@
      <para>
       カーソルがレスポンスを待つミリ秒数。
       ずっと待ち続ける場合は <literal>-1</literal> を指定します。
-      デフォルトでは、<varname>MongoCursor::$timeout</varname> で指定したミリ秒数だけ待ちます。
+      デフォルトでは、<varname>3000</varname> ミリ秒 (3 秒) だけ待ちます。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -101,6 +101,13 @@
   </warning>
  </refsect1>

+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <simplelist>
+   <member><function>MongoClient::__construct</function> の <literal>socketTimeoutMS</literal> オプション</member>
+  </simplelist>
+ </refsect1>
+
 </refentry>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/mongo/security.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/mongo/security.xml	2014-05-09 07:37:03 UTC (rev 333506)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/mongo/security.xml	2014-05-09 22:51:11 UTC (rev 333507)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 328517 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 333406 Maintainer: takagi Status: ready -->

 <chapter xml:id="mongo.security" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>セキュリティ</title>
@@ -8,9 +8,9 @@
  <section>
   <title>リクエストインジェクション攻撃</title>
   <para>
-   クエリに <literal>$_GET</literal> パラメータを渡している場合は、
+   クエリに <literal>$_GET</literal> (あるいは <literal>$_POST</literal>) パラメータを渡している場合は、
    まず最初にそれを文字列にキャストすることを忘れないようにしましょう。
-   GET リクエストには連想配列を入れることもでき、
+   GET リクエストや POST リクエストには連想配列を入れることもでき、
    そのまま使うと期待通りのクエリにはなりません。
   </para>

@@ -32,7 +32,7 @@
   </para>

   <para>
-   この攻撃を防ぐのはきわめて簡単です。$_GET パラメータが期待通りの型であることを確かめてから
+   この攻撃を防ぐのはきわめて簡単です。$_GET パラメータや $_POST パラメータが期待通りの型であることを確かめてから
    データベースにリクエストを送ればよいのです (この場合は、文字列にキャストすることになります)。
   </para>


Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/mysqli/mysqli/commit.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/mysqli/mysqli/commit.xml	2014-05-09 07:37:03 UTC (rev 333506)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/mysqli/mysqli/commit.xml	2014-05-09 22:51:11 UTC (rev 333507)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 332135 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 333388 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <!-- CREDITS: hirokawa -->
 <refentry xml:id="mysqli.commit" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -113,8 +113,8 @@

 /* トランザクションをコミットします */
 if (!$mysqli->commit()) {
-	print("Transaction commit failed\n");
-	exit();
+    print("Transaction commit failed\n");
+    exit();
 }

 /* テーブルを削除します */
@@ -148,8 +148,8 @@

 /* トランザクションをコミットします */
 if (!mysqli_commit($link)) {
-	print("Transaction commit failed\n");
-	exit();
+    print("Transaction commit failed\n");
+    exit();
 }

 /* 接続を閉じます */

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/spl/arrayobject/serialize.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/spl/arrayobject/serialize.xml	2014-05-09 07:37:03 UTC (rev 333506)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/spl/arrayobject/serialize.xml	2014-05-09 22:51:11 UTC (rev 333507)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 301115 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 333481 Maintainer: takagi Status: ready -->

 <refentry xml:id="arrayobject.serialize" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -11,7 +11,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <modifier>public</modifier> <type>void</type><methodname>ArrayObject::serialize</methodname>
+   <modifier>public</modifier> <type>string</type><methodname>ArrayObject::serialize</methodname>
    <void />
   </methodsynopsis>
   <para>

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/strings/functions/addslashes.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/strings/functions/addslashes.xml	2014-05-09 07:37:03 UTC (rev 333506)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/strings/functions/addslashes.xml	2014-05-09 22:51:11 UTC (rev 333507)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 332298 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 333487 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- CREDITS: shimooka -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.addslashes">
  <refnamediv>
@@ -28,7 +28,7 @@
    (たとえば MySQL 用の <function>mysqli_real_escape_string</function> や、
    PostgreSQL 用の <function>pg_escape_literal</function>、<function>pg_escape_string</function>) を使うべきです。
    識別子(例: テーブル名やフィールド名)をエスケープするときは、データベースパラメータとは別の仕様をDBMSは使います。
-   PostgreSQL の <function>pg_escape_indentifier</function> のように、DBMS によっては識別子用のエスケープ関数を提供しているものもありますが、全ての DBMS が提供しているわけではありません。
+   PostgreSQL の <function>pg_escape_identifier</function> のように、DBMS によっては識別子用のエスケープ関数を提供しているものもありますが、全ての DBMS が提供しているわけではありません。
    提供されていない場合は、お使いのデータベースシステムのマニュアルを参照し、適切なエスケープ方法を調べるようにしてください。
   </para>
   <para>