Modified: phpdoc/es/trunk/reference/datetime/datetimezone/getname.xml =================================================================== --- phpdoc/es/trunk/reference/datetime/datetimezone/getname.xml 2010-11-23 13:19:31 UTC (rev 305693) +++ phpdoc/es/trunk/reference/datetime/datetimezone/getname.xml 2010-11-23 15:24:49 UTC (rev 305694) @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -18,7 +18,7 @@ &style.procedural; stringtimezone_name_get - + DateTimeZoneobject Devuelve el nombre de la zona horaria. @@ -27,7 +27,19 @@ &reftitle.parameters; + &style.oop; &no.function.parameters; + &style.procedural; + + + object + + + El DateTimeZone del cual desera obtener el nombre. + + + + Modified: phpdoc/es/trunk/reference/datetime/functions/strftime.xml =================================================================== --- phpdoc/es/trunk/reference/datetime/functions/strftime.xml 2010-11-23 13:19:31 UTC (rev 305693) +++ phpdoc/es/trunk/reference/datetime/functions/strftime.xml 2010-11-23 15:24:49 UTC (rev 305694) @@ -1,6 +1,6 @@ - + strftime @@ -460,7 +460,7 @@ - - - + + + exif_tagname Obtener el nombre de la cabecera de un índice @@ -11,10 +11,7 @@ stringexif_tagname intindex - - - &warn.undocumented.func; - + &reftitle.parameters; @@ -24,7 +21,7 @@ index - El índice de la imagen + La etiqueta ID correspondiente a la etiqueta Name que examinará. @@ -35,14 +32,39 @@ &reftitle.returnvalues; Devuelve el nombre de la cabecera, o &false; si index no está - definido. + definido con un identificador de etiqueta EXIF. + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo <function>exif_tagname</function> + + +]]> + + &example.outputs; + + + + + + &reftitle.seealso; exif_imagetype + Especificación EXIF + Etiquetas EXIF Property changes on: phpdoc/es/trunk/reference/exif/functions/exif-tagname.xml ___________________________________________________________________ Added: svn:keywords + Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL Added: svn:eol-style + native Modified: phpdoc/es/trunk/reference/filesystem/functions/basename.xml =================================================================== --- phpdoc/es/trunk/reference/filesystem/functions/basename.xml 2010-11-23 13:19:31 UTC (rev 305693) +++ phpdoc/es/trunk/reference/filesystem/functions/basename.xml 2010-11-23 15:24:49 UTC (rev 305694) @@ -1,133 +1,163 @@ - - - - - - basename - Devuelve el componente nombre de archivo de la ruta - - - - &reftitle.description; - - stringbasename - stringpath - stringsuffix - - - Dada una cadena que contiene una ruta a un archivo, esta función devolverá el - nombre base del archivo. - - - - - &reftitle.parameters; - - - - path - - - Una ruta. - - - En Windows, la barra (/) y la barra invertida - (\) se usan como carácter separador de directorio. En - otros entornos se usa la barra hacia delante (/). - - - - - suffix - - - Si el nombre de archivo termina en suffix éste será - recortado también. - - - - - - - - - &reftitle.returnvalues; - - Devuelve el nombre base de path. - - - - - &reftitle.changelog; - - - - - - &Version; - &Description; - - - - - 4.1.0 - - Se añadió el parámetro suffix - - - - - - - - - - &reftitle.examples; - - - Ejemplo de <function>basename</function> - - -]]> - - - - - - - &reftitle.seealso; - - - dirname - pathinfo - - - - - - - + + + + + + basename + Devuelve el componente de nombre de rastreo de la ruta + + + + &reftitle.description; + + stringbasename + stringpath + stringsuffix + + + Dada una cadena que contiene una ruta a un archivo o directorio, esta función devolverá el + componente de nombre de rastreo. + + + + + &reftitle.parameters; + + + + path + + + Una ruta. + + + En Windows, la barra (/) y la barra invertida + (\) se usan como carácter separador de directorio. En + otros entornos se usa la barra hacia delante (/). + + + + + suffix + + + Si el nombre del componente termina en suffix éste será + recortado también. + + + + + + + + + &reftitle.returnvalues; + + Devuelve el nombre base de path. + + + + + &reftitle.changelog; + + + + + + &Version; + &Description; + + + + + 4.1.0 + + Se añadió el parámetro suffix + + + + + + + + + + &reftitle.examples; + + + Ejemplo de <function>basename</function> + + +]]> + + &example.outputs; + + + + + + + + + &reftitle.notes; + + + basename opera nativamente en la entrada de cadena, + y no es consciente del actual sistema de archivos, o componentes de ruta como + "..". + + + + + basename es consciente de su sistema de localidad, así que para ver el + nombre base correcto con rutas de caracteres multibyte, la localidad debe coincidir + con la establecida con la función setlocale. + + + + + + &reftitle.seealso; + + + dirname + pathinfo + + + + + + + Property changes on: phpdoc/es/trunk/reference/filesystem/functions/basename.xml ___________________________________________________________________ Added: svn:keywords + Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL Added: svn:eol-style + native Modified: phpdoc/es/trunk/reference/win32service/constants.xml =================================================================== --- phpdoc/es/trunk/reference/win32service/constants.xml 2010-11-23 13:19:31 UTC (rev 305693) +++ phpdoc/es/trunk/reference/win32service/constants.xml 2010-11-23 15:24:49 UTC (rev 305694) @@ -1,549 +1,638 @@ - + &reftitle.constants; &extension.constants; - - Máscara de Bits de Tipo Servicio de Win32Service - - - - Constante - Valor - Descripción - - - - - WIN32_SERVICE_WIN32_OWN_PROCESS - 0x00000010 - - El servicio que se ejecuta en su propio proceso. - - - - WIN32_SERVICE_INTERACTIVE_PROCESS - 0x00000100 - - El servicio puede interactuar con el escritorio. Esta opción no está disponible en Windows Vista o posterior. - - - - -
+
+ + Máscara de Bits de Tipo Servicio de Win32Service + + + + Constante + Valor + Descripción + + + + + WIN32_SERVICE_WIN32_OWN_PROCESS + 0x00000010 + + El servicio que se ejecuta en su propio proceso. + + + + WIN32_SERVICE_INTERACTIVE_PROCESS + 0x00000100 + + El servicio puede interactuar con el escritorio. Esta opción no está disponible en Windows Vista o posterior. + + + + +
+
- - Constantes de Estado de Servicio de Win32Service - - - - Constante - Valor - Descripción - - - - - WIN32_SERVICE_CONTINUE_PENDING - 0x00000005 - - La continuación del servicio está pendiente. - - - - WIN32_SERVICE_PAUSE_PENDING - 0x00000006 - - La pausa del servicio está pendiente. - - - - WIN32_SERVICE_PAUSED - 0x00000007 - - El servicio está pausado. - - - - WIN32_SERVICE_RUNNING - 0x00000004 - - El servicio está en ejecución. - - - - WIN32_SERVICE_START_PENDING - 0x00000002 - - El servicio está iniciado. - - - - WIN32_SERVICE_STOP_PENDING - 0x00000003 - - El servicio está detenido. - - - - WIN32_SERVICE_STOPPED - 0x00000001 - - El servicio no está en ejecución. - - - - -
+
+ + Constantes de Estado de Servicio de Win32Service + + + + Constante + Valor + Descripción + + + + + WIN32_SERVICE_CONTINUE_PENDING + 0x00000005 + + La continuación del servicio está pendiente. + + + + WIN32_SERVICE_PAUSE_PENDING + 0x00000006 + + La pausa del servicio está pendiente. + + + + WIN32_SERVICE_PAUSED + 0x00000007 + + El servicio está pausado. + + + + WIN32_SERVICE_RUNNING + 0x00000004 + + El servicio está en ejecución. + + + + WIN32_SERVICE_START_PENDING + 0x00000002 + + El servicio está iniciado. + + + + WIN32_SERVICE_STOP_PENDING + 0x00000003 + + El servicio está detenido. + + + + WIN32_SERVICE_STOPPED + 0x00000001 + + El servicio no está en ejecución. + + + + +
+
- - Constantes de Mensajes de Control de Servicio de Win32Service - - - - Constante - Valor - Descripción - - - - - WIN32_SERVICE_CONTROL_CONTINUE - 0x00000003 - - Notifica a un servicio pausado que debería reanudarse. - - - - WIN32_SERVICE_CONTROL_INTERROGATE - 0x00000004 - - Notifica a un servicio que debería informar de su información de estado - al administrador de control de servicios. - - - - WIN32_SERVICE_CONTROL_PAUSE - 0x00000002 - - Notifica a un servicio que debería pausarse. - - - - WIN32_SERVICE_CONTROL_PRESHUTDOWN - 0x0000000F - - Notifica a un servicio que el sistema se apagará. Un servicio que - maneja esta notificación bloquea el apagado del systema hasta que el servicio se detenga - o el intervalo de tiempo límite de pre-apagado expira. Este valor no está soportado - por Windows Server 2003 y Windows XP/2000. - - - - WIN32_SERVICE_CONTROL_SHUTDOWN - 0x00000005 - - Notifica a un servicio que el sistema se está apagando, por lo que el servicio puede - realizar tareas de limpieza. Si un servicio acepta este código de cotrol, debe - detenerse después de realizar sus tareas de limpieza. Después de que el SCM envíe este - código de control, no se enviarán otros códigos de control al servicio. - - - - WIN32_SERVICE_CONTROL_STOP - 0x00000001 - - Notifica a un servicio que debería detenerse. - - - - -
+
+ + Constantes de Mensajes de Control de Servicio de Win32Service + + + + Constante + Valor + Descripción + + + + + WIN32_SERVICE_CONTROL_CONTINUE + 0x00000003 + + Notifica a un servicio pausado que debería reanudarse. + + + + WIN32_SERVICE_CONTROL_INTERROGATE + 0x00000004 + + Notifica a un servicio que debería informar de su información de estado + al administrador de control de servicios. + + + + WIN32_SERVICE_CONTROL_PAUSE + 0x00000002 + + Notifica a un servicio que debería pausarse. + + + + WIN32_SERVICE_CONTROL_PRESHUTDOWN + 0x0000000F + + Notifica a un servicio que el sistema se apagará. Un servicio que + maneja esta notificación bloquea el apagado del systema hasta que el servicio se detenga + o el intervalo de tiempo límite de pre-apagado expira. Este valor no está soportado + por Windows Server 2003 y Windows XP/2000. + + + + WIN32_SERVICE_CONTROL_SHUTDOWN + 0x00000005 + + Notifica a un servicio que el sistema se está apagando, por lo que el servicio puede + realizar tareas de limpieza. Si un servicio acepta este código de cotrol, debe + detenerse después de realizar sus tareas de limpieza. Después de que el SCM envíe este + código de control, no se enviarán otros códigos de control al servicio. + + + + WIN32_SERVICE_CONTROL_STOP + 0x00000001 + + Notifica a un servicio que debería detenerse. + + + + +
+
- - Máscaras de Bits Aceptadas de Mensajes de Control de Servicio de Win32Service - - - - Constante - Valor - Descripción - - - - - WIN32_SERVICE_ACCEPT_PAUSE_CONTINUE - 0x00000002 - - El servicio puede ser pausado y continuado. Este código de control permite al - servicio recibir notificaciones WIN32_SERVICE_CONTROL_PAUSE y - WIN32_SERVICE_CONTROL_CONTINUE. - - - - WIN32_SERVICE_ACCEPT_PRESHUTDOWN - 0x00000100 - - El servicio puede realizar tareas de pre-apagado. Este código de control habilita al - servicio a recibir notificaciones WIN32_SERVICE_CONTROL_PRESHUTDOWN. - Este valor no está soportado por Windows Server 2003 y - Windows XP/2000. - - - - WIN32_SERVICE_ACCEPT_SHUTDOWN - 0x00000004 - - El servicio es notificado cuando sucede el apagado del systema. Este código de control - permite al servicio recibir notificaciones - WIN32_SERVICE_CONTROL_SHUTDOWN. - - - - WIN32_SERVICE_ACCEPT_STOP - 0x00000001 - - El servicio puede ser detenido. Este código de control permite al servicio - recibir notificaciones WIN32_SERVICE_CONTROL_STOP. - - - - -
+
+ + Máscaras de Bits Aceptadas de Mensajes de Control de Servicio de Win32Service + + + + Constante + Valor + Descripción + + + + + WIN32_SERVICE_ACCEPT_PAUSE_CONTINUE + 0x00000002 + + El servicio puede ser pausado y continuado. Este código de control permite al + servicio recibir notificaciones WIN32_SERVICE_CONTROL_PAUSE y + WIN32_SERVICE_CONTROL_CONTINUE. + + + + WIN32_SERVICE_ACCEPT_PRESHUTDOWN + 0x00000100 + + El servicio puede realizar tareas de pre-apagado. Este código de control habilita al + servicio a recibir notificaciones WIN32_SERVICE_CONTROL_PRESHUTDOWN. + Este valor no está soportado por Windows Server 2003 y + Windows XP/2000. + + + + WIN32_SERVICE_ACCEPT_SHUTDOWN + 0x00000004 + + El servicio es notificado cuando sucede el apagado del systema. Este código de control + permite al servicio recibir notificaciones + WIN32_SERVICE_CONTROL_SHUTDOWN. + + + + WIN32_SERVICE_ACCEPT_STOP + 0x00000001 + + El servicio puede ser detenido. Este código de control permite al servicio + recibir notificaciones WIN32_SERVICE_CONTROL_STOP. + + + + +
+
- - Constantes de Tipo Inicio de Servicio de Win32Service - - - - Constante - Valor - Descripción - - - - - WIN32_SERVICE_AUTO_START - 0x00000002 - - Un servicio iniciado automáticamente por el administrador de control de servicios durante - el inicio del sistema. - - - - WIN32_SERVICE_DEMAND_START - 0x00000003 - - Un servicio iniciado por el administrador de control de servicios cuando un proceso llama a la - función StartService. - - - - WIN32_SERVICE_DISABLED - 0x00000004 - - Un servicio que no puede ser iniciado. Intentar iniciar el servicio resulta en - el código de error WIN32_ERROR_SERVICE_DISABLED. - - - - -
+
+ + Constantes de Tipo Inicio de Servicio de Win32Service + + + + Constante + Valor + Descripción + + + + + WIN32_SERVICE_AUTO_START + 0x00000002 + + Un servicio iniciado automáticamente por el administrador de control de servicios durante + el inicio del sistema. + + + + WIN32_SERVICE_DEMAND_START + 0x00000003 + + Un servicio iniciado por el administrador de control de servicios cuando un proceso llama a la + función StartService. + + + + WIN32_SERVICE_DISABLED + 0x00000004 + + Un servicio que no puede ser iniciado. Intentar iniciar el servicio resulta en + el código de error WIN32_ERROR_SERVICE_DISABLED. + + + + +
+
- - Constantes de Control de Errores de Servicio de Win32Service - - - - Constante - Valor - Descripción - - - - - WIN32_SERVICE_ERROR_IGNORE - 0x00000000 - - El programa de inicio ignora el error y continua la operación de inicio. - - - - WIN32_SERVICE_ERROR_NORMAL - 0x00000001 - - El programa de inicio registra el error en el registro de sucesos pero continua la - operación de inicio. - - - - -
+
+ + Constantes de Control de Errores de Servicio de Win32Service + + + + Constante + Valor + Descripción + + + + + WIN32_SERVICE_ERROR_IGNORE + 0x00000000 + + El programa de inicio ignora el error y continua la operación de inicio. + + + + WIN32_SERVICE_ERROR_NORMAL + 0x00000001 + + El programa de inicio registra el error en el registro de sucesos pero continua la + operación de inicio. + + + + +
+
- - Constantes de Banderas de Servicio de Win32Service - - - - Constante - Valor - Descripción - - - - - WIN32_SERVICE_RUNS_IN_SYSTEM_PROCESS - 0x00000001 - - El servicio de ejecuta en un proceso de sistema que siempre debe estar ejecutándose. - - - - -
+
+ + Constantes de Banderas de Servicio de Win32Service + + + + Constante + Valor + Descripción + + + + + WIN32_SERVICE_RUNS_IN_SYSTEM_PROCESS + 0x00000001 + + El servicio de ejecuta en un proceso de sistema que siempre debe estar ejecutándose. + + + + +
+
- - Códigos de Error de Win32 - - - - Constante - Valor - Descripción - - - - - WIN32_ERROR_ACCESS_DENIED - 0x00000005 - - El gestor a la base de datos de SCM no tiene los derechos de acceso apropiados. - - - - WIN32_ERROR_CIRCULAR_DEPENDENCY - 0x00000423 - - Se especificó una dependencia de servicio circular. - - - - WIN32_ERROR_DATABASE_DOES_NOT_EXIST - 0x00000429 - - La base de datos especificada no existe. - - - - WIN32_ERROR_DEPENDENT_SERVICES_RUNNING - 0x0000041B - - El servicio no puede ser detenido porque otros servicios en ejecución dependen - de él. - - - - WIN32_ERROR_DUPLICATE_SERVICE_NAME - 0x00000436 - - El nombre mostrado ya existe en la base de datos del administrador de control de servicios - como nombre de servicio o como otro nombre mostrado. - - - - WIN32_ERROR_FAILED_SERVICE_CONTROLLER_CONNECT - 0x00000427 - - El error es devuelto si el programa está siendo ejecutado como aplicación de consola - en vez de como servicio. Si el programa será ejecutado como aplicación de consola - para propósitos de depuración, estructúrelo de tal manera que el código específico de servicio no sea - llamado. - - - - WIN32_ERROR_INSUFFICIENT_BUFFER - 0x0000007A - - El buffer es demasiado pequeño para la estructura de estado del servicio. No se - escribió nada a la estructura. - - - - WIN32_ERROR_INVALID_DATA - 0x0000000D - - La estructura de estado del servicio especificado no es válida. - - - - WIN32_ERROR_INVALID_HANDLE - 0x00000006 - - El gestor a la base de datos del administrador de control de servicios especificada no es válida. - - - - WIN32_ERROR_INVALID_LEVEL - 0x0000007C - - El parámetro InfoLevel contiene un valor no soportado. - - - - WIN32_ERROR_INVALID_NAME - 0x0000007B - - El nombre del servicio especificado no es válido. - - - - WIN32_ERROR_INVALID_PARAMETER - 0x00000057 - - Se especificó un parámetro no válido. - - - - WIN32_ERROR_INVALID_SERVICE_ACCOUNT - 0x00000421 - - El nombre de cuenta de usuario especificado en el parámero - user no existe. Véase win32_create_service. - - - - WIN32_ERROR_INVALID_SERVICE_CONTROL - 0x0000041C - - El código de control solicitado no es válido, o es inaceptable para el servicio. - - - - WIN32_ERROR_PATH_NOT_FOUND - 0x00000003 - - No se pudo encontrar el fichero binario del servicio. - - - - WIN32_ERROR_SERVICE_ALREADY_RUNNING - 0x00000420 - - Ya se está ejecutando una instancia del servicio. - - - - WIN32_ERROR_SERVICE_CANNOT_ACCEPT_CTRL - 0x00000425 - - El código de control solicitado no puede ser enviado al servicio porque el estado - del servicio es WIN32_SERVICE_STOPPED, - WIN32_SERVICE_START_PENDING, o - WIN32_SERVICE_STOP_PENDING. - - - - WIN32_ERROR_SERVICE_DATABASE_LOCKED - 0x0000041F - - La base de datos está bloqueada. - - - - WIN32_ERROR_SERVICE_DEPENDENCY_DELETED - 0x00000433 - - El servicio depende de un servicio que no existe o que ha sido marcado - para su eleminación. - - - - WIN32_ERROR_SERVICE_DEPENDENCY_FAIL - 0x0000042C - - El servicio depende de otro servicio que falló al iniciarse. - - - - WIN32_ERROR_SERVICE_DISABLED - 0x00000422 - - El servicio ha sido deshabilitado. - - - - WIN32_ERROR_SERVICE_DOES_NOT_EXIST - 0x00000424 - - El servicio especificado no existe como servicio instalado. - - - - WIN32_ERROR_SERVICE_EXISTS - 0x00000431 - - El servicio especificado ya existe en esta base de datos. - - - - WIN32_ERROR_SERVICE_LOGON_FAILED - 0x0000042D - - El servicio no se inició debeido a un fallo de identificación. Este error sucede si - el servicio está configurado para ejecutarse bajo una cuenta que no tiene el - derecho "Log on as a service". - - - - WIN32_ERROR_SERVICE_MARKED_FOR_DELETE - 0x00000430 - - El servicio especificado ya ha sido marcado para su eliminación. - - - - WIN32_ERROR_SERVICE_NO_THREAD - 0x0000041E - - No se pudo crear un hilo para el servicio. - - - - WIN32_ERROR_SERVICE_NOT_ACTIVE - 0x00000426 - - El servicio no ha sido iniciado. - - - - WIN32_ERROR_SERVICE_REQUEST_TIMEOUT - 0x0000041D - - El proceso para el servicio se inició, pero no llamó a - StartServiceCtrlDispatcher, o el hilo que llamó a - StartServiceCtrlDispatcher puede estar bloqueado en una función de gestor de control. - - - - WIN32_ERROR_SHUTDOWN_IN_PROGRESS - 0x0000045B - - El sistema se está apagando; esta función no puede ser llamada. - - - - WIN32_NO_ERROR - 0x00000000 - - Sin error. - - - - -
+
+ + Códigos de Error de Win32 + + + + Constante + Valor + Descripción + + + + + WIN32_ERROR_ACCESS_DENIED + 0x00000005 + + El gestor a la base de datos de SCM no tiene los derechos de acceso apropiados. + + + + WIN32_ERROR_CIRCULAR_DEPENDENCY + 0x00000423 + + Se especificó una dependencia de servicio circular. + + + + WIN32_ERROR_DATABASE_DOES_NOT_EXIST + 0x00000429 + + La base de datos especificada no existe. + + + + WIN32_ERROR_DEPENDENT_SERVICES_RUNNING + 0x0000041B + + El servicio no puede ser detenido porque otros servicios en ejecución dependen + de él. + + + + WIN32_ERROR_DUPLICATE_SERVICE_NAME + 0x00000436 + + El nombre mostrado ya existe en la base de datos del administrador de control de servicios + como nombre de servicio o como otro nombre mostrado. + + + + WIN32_ERROR_FAILED_SERVICE_CONTROLLER_CONNECT + 0x00000427 + + El error es devuelto si el programa está siendo ejecutado como aplicación de consola + en vez de como servicio. Si el programa será ejecutado como aplicación de consola + para propósitos de depuración, estructúrelo de tal manera que el código específico de servicio no sea + llamado. + + + + WIN32_ERROR_INSUFFICIENT_BUFFER + 0x0000007A + + El buffer es demasiado pequeño para la estructura de estado del servicio. No se + escribió nada a la estructura. + + + + WIN32_ERROR_INVALID_DATA + 0x0000000D + + La estructura de estado del servicio especificado no es válida. + + + + WIN32_ERROR_INVALID_HANDLE + 0x00000006 + + El gestor a la base de datos del administrador de control de servicios especificada no es válida. + + + + WIN32_ERROR_INVALID_LEVEL + 0x0000007C + + El parámetro InfoLevel contiene un valor no soportado. + + + + WIN32_ERROR_INVALID_NAME + 0x0000007B + + El nombre del servicio especificado no es válido. + + + + WIN32_ERROR_INVALID_PARAMETER + 0x00000057 + + Se especificó un parámetro no válido. + + + + WIN32_ERROR_INVALID_SERVICE_ACCOUNT + 0x00000421 + + El nombre de cuenta de usuario especificado en el parámero + user no existe. Véase win32_create_service. + + + + WIN32_ERROR_INVALID_SERVICE_CONTROL + 0x0000041C + + El código de control solicitado no es válido, o es inaceptable para el servicio. + + + + WIN32_ERROR_PATH_NOT_FOUND + 0x00000003 + + No se pudo encontrar el fichero binario del servicio. + + + + WIN32_ERROR_SERVICE_ALREADY_RUNNING + 0x00000420 + + Ya se está ejecutando una instancia del servicio. + + + + WIN32_ERROR_SERVICE_CANNOT_ACCEPT_CTRL + 0x00000425 + + El código de control solicitado no puede ser enviado al servicio porque el estado + del servicio es WIN32_SERVICE_STOPPED, + WIN32_SERVICE_START_PENDING, o + WIN32_SERVICE_STOP_PENDING. + + + + WIN32_ERROR_SERVICE_DATABASE_LOCKED + 0x0000041F + + La base de datos está bloqueada. + + + + WIN32_ERROR_SERVICE_DEPENDENCY_DELETED + 0x00000433 + + El servicio depende de un servicio que no existe o que ha sido marcado + para su eleminación. + + + + WIN32_ERROR_SERVICE_DEPENDENCY_FAIL + 0x0000042C + + El servicio depende de otro servicio que falló al iniciarse. + + + + WIN32_ERROR_SERVICE_DISABLED + 0x00000422 + + El servicio ha sido deshabilitado. + + + + WIN32_ERROR_SERVICE_DOES_NOT_EXIST + 0x00000424 + + El servicio especificado no existe como servicio instalado. + + + + WIN32_ERROR_SERVICE_EXISTS + 0x00000431 + + El servicio especificado ya existe en esta base de datos. + + + + WIN32_ERROR_SERVICE_LOGON_FAILED + 0x0000042D + + El servicio no se inició debeido a un fallo de identificación. Este error sucede si + el servicio está configurado para ejecutarse bajo una cuenta que no tiene el + derecho "Log on as a service". + + + + WIN32_ERROR_SERVICE_MARKED_FOR_DELETE + 0x00000430 + + El servicio especificado ya ha sido marcado para su eliminación. + + + + WIN32_ERROR_SERVICE_NO_THREAD + 0x0000041E + + No se pudo crear un hilo para el servicio. + + + + WIN32_ERROR_SERVICE_NOT_ACTIVE + 0x00000426 + + El servicio no ha sido iniciado. + + + + WIN32_ERROR_SERVICE_REQUEST_TIMEOUT + 0x0000041D + + El proceso para el servicio se inició, pero no llamó a + StartServiceCtrlDispatcher, o el hilo que llamó a + StartServiceCtrlDispatcher puede estar bloqueado en una función de gestor de control. + + + + WIN32_ERROR_SHUTDOWN_IN_PROGRESS + 0x0000045B + + El sistema se está apagando; esta función no puede ser llamada. + + + + WIN32_NO_ERROR + 0x00000000 + + Sin error. + + + + +
+
+
+ + Clases base de prioridad Win32 + + + + Constante + Valor + Descripción + + + + + WIN32_ABOVE_NORMAL_PRIORITY_CLASS + 0x00008000 + + Procesos que tienen una prioridad superior a WIN32_NORMAL_PRIORITY_CLASS pero inferior a + WIN32_HIGH_PRIORITY_CLASS. + + + + WIN32_BELOW_NORMAL_PRIORITY_CLASS + 0x00004000 + + Procesos que tienen una prioridad superior a WIN32_IDLE_PRIORITY_CLASS pero inferior a + WIN32_NORMAL_PRIORITY_CLASS. + + + + WIN32_HIGH_PRIORITY_CLASS + 0x00000080 + + Procesos que realizan tareas de tiempo crítico que deben ser ejecutadas inmediatamente. + Los hilos de procesos anticipan a los hilos normales o + procesos inactivos. Un ejemplo es la lista de procesos, que debe + responder rápidamente cuando es llamado por el usuario, sin importar la carga del sistema + operativo. Tenga mucho cuidado cuando use clases de procesos de alta prioridad, + debido aque puede requerir un alto consumo de CPU disponible todo el tiempo. + + + + WIN32_IDLE_PRIORITY_CLASS + 0x00000040 + + Procesos cuyos hilos de ejecución corren sólo cuando el sistema está inactivo. Los hilo del + proceso son antepuestos por los hilos de cualquier otro proceso corriendo en una clase de prioridad superior. + Un ejemplo es el Protector de Pantallas. La clase de prioridad inactiva es + heredado por sus procesos derivados. + + + + WIN32_NORMAL_PRIORITY_CLASS + 0x00000020 + + Procesos sin necesidad de establecer prioridades especiales. + + + + WIN32_REALTIME_PRIORITY_CLASS + 0x00000100 + + Procesos que tienen la mayor prioridad posible. Los hilos del + proceso se anteponen a los hilos de todas los otros procesos, incluyendo los procesos + del sistema operativo para realizar tareas importantes. Por ejemplo, un proceso en tiempo real + que ejecuta por más que un breve intervalo puede causar que el cache del disco + no se vacíe o provoque que el ratón no responda. + + + + +
+
+
+