Modified: phpdoc/he/trunk/language-snippets.ent
===================================================================
--- phpdoc/he/trunk/language-snippets.ent	2011-05-23 22:06:14 UTC (rev 311366)
+++ phpdoc/he/trunk/language-snippets.ent	2011-05-23 22:21:12 UTC (rev 311367)
@@ -502,7 +502,7 @@
 <!ENTITY date.datetime.retval.changelog '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><entry>5.3.0</entry><entry>שונה הערך
 המוחזר בעת הצלחה מ-&null; ל-<classname>DateTime</classname>.</entry></row>'>

-<!ENTITY date.datetime.return.modifiedobjectorfalseforfailure 'מחזיר את עצם ה-<classname xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">DateTime</classname> עבור המשך קריאות למתודות&return.falseforfailure;.'>
+<!ENTITY date.datetime.return.modifiedobjectorfalseforfailure 'מחזיר את עצם ה-<classname xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">DateTime</classname> עבור שרשור מתודות&return.falseforfailure;.'>

 <!ENTITY date.timezone.dbversion 'רשימה זו מבוססת על-פי מסד אזורי הזמן בגרסה'>

@@ -675,4 +675,144 @@
 הנוצר על-ידי <function>oci_parse</function> והורץ על-ידי
 <function>oci_execute</function> או מזהה משפט של <literal>REF
 CURSOR</literal>.</para>">
+
+<!-- PCNTL Notes -->
+<!ENTITY pcntl.parameter.status '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">הפרמטר <parameter>status</parameter>
+הינו אותו פרמטר סטטוס שהועבר בקריאה שהצליחה
+ל-<function>pcntl_waitpid</function>.</para>'>
+
+<!-- PS Notes -->
+<!ENTITY ps.note.visible '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">ההערה לא תהיה גלויה במידה והמסמך
+מודפס או מוצג, אך היא תוצג אם מתבצעת המרת המסמך ל-pdf על-ידי
+Acrobat Distiller™ או Ghostview.</para>'>
+
+<!-- XSLT Notes -->
+<!ENTITY note.xslt.windows '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>שים לב שיש צורך
+ב-<literal>file://</literal> לפני הנתיב תחת מערכת Windows.
+</para></note>'>
+
+
+<!-- Notes for safe-mode limited functions: -->
+<!ENTITY note.sm.disabled '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>&sm.disabled;</simpara></note>'>
+
+<!ENTITY note.sm.uidcheck '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>כאשר <link
+linkend="features.safe-mode">מצב בטוח</link> מופעל, PHP בודקת האם הקבצים או התיקיות
+עליהם מבצעים את הפעולות בעלי אותו ה-UID (מזהה משתמש של הבעלים) של
+הסקריפט אותו מריצים.</simpara></note>'>
+
+<!ENTITY note.sm.uidcheck.dir '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>כאשר <link
+linkend="features.safe-mode">מצב בטוח</link> מופעל, PHP בודקת האם לתיקייה
+בה הסקריפט פועל בעלת אותו UID (מזהה משתמש של הבעלים) של
+הסקריפט אותו מריצים.</simpara></note>'>
+
+<!ENTITY note.open-basedir.func '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>פונקצייה זו מושפעת מ-<link
+linkend="ini.open-basedir">open_basedir</link>.</para></note>'>
+
+
+<!ENTITY note.language-construct '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>כיוון שזוהי תבנית שפה
+ולא פונקצייה, לא ניתן לקרוא לה עם
+<link linkend="functions.variable-functions">variable functions</link></simpara>
+</note>'>
+
+<!-- Common pieces in features/safe-mode.xml
+     Jade doesn't allow in-line entities, so I put them here... Though they
+     should have been inline in safe-mode.xml -->
+<!ENTITY sm.uidcheck 'בודק האם הקבצים או התיקיות עליהם מבצעים את הפעולות בעלי אותו
+UID (מזהה משתמש של הבעלים) של הסקריפט אותו מריצים.'>
+
+<!ENTITY warn.sm.exec '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>כאשר <link linkend="features.safe-mode">מצב בטוח</link> מופעל,
+מחרוזת הפקודה מועברת ב-<function>escapeshellcmd</function>. לכן,
+<literal>echo y | echo x</literal> הופך ל: <literal>echo y \| echo x</literal>.</simpara></warning>'>
+
+<!ENTITY note.exec-path '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>כאשר
+<link linkend="features.safe-mode">מצב בטוח</link> מופעל, ניתן להריץ קבצים
+אך ורק מ-<link linkend="ini.safe-mode-exec-dir">safe_mode_exec_dir</link>.
+מסיבות מעשיות, לא מותר כרגע להכיל <literal>..</literal>
+בנתיב של קובץ ההרצה.</simpara></note>'>
+
+<!ENTITY sm.uidcheck.dir 'בודק האם התיקייה בה הסקריפט מבצע את הפעולה
+בעלת אותו UID (מזהה משתמש של הבעלים) של הסקריפט אותו מריצים.'>
+
+<!ENTITY sm.disabled 'פונקצייה זו אינה זמינה כאשר PHP פועלת ב<link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+linkend="features.safe-mode">מצב בטוח</link>.'>
+
+<!-- Common pieces in partintro-sections -->
+<!ENTITY no.config '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">להרחבה זו אין הנחיות הגדרה המוגדרות ב-&php.ini;.</para>'>
+<!ENTITY no.resource '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">להרחבה זו אין טיפוסי משאבים מוגדרים.</para>'>
+<!ENTITY no.constants '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">להרחבה זו אין קבועים מוגדרים.</para>'>
+<!ENTITY no.requirement '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">אין צורך בספריות חיצוניות בכדי לבנות הרחבה זו.</para>'>
+<!ENTITY no.install '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">אין צורך בהתקנה בכדי להשתמש בפונקציות
+אלה; הן חלק מליבת PHP.</para>'>
+
+<!-- Used in every chapter that has directive descriptions -->
+<!ENTITY ini.descriptions.title '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">הנה הסבר קצר של הנחיות
+ההגדרות.</para>'>
+
+<!-- Common pieces for reference part BEGIN-->
+
+<!-- Used in reference/$extname/ini.xml -->
+<!ENTITY extension.runtime '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+התנהגות פונקציות אלה מושפעת מההגדרות ב-&php.ini;.
+</simpara>'>
+
+<!ENTITY ini.php.constants 'לפרטים נוספים והגדרות של מצבי ה-PHP_INI_*,
+ראה את <xref xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="configuration.changes.modes"/>.'>
+
+<!-- Used in reference/$extname/constants.xml -->
+<!ENTITY extension.constants '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+הקבועים להלן מוגדרים על-ידי הרחבה זו, וזמינים אך ורק
+כאשר ההרחבה הודרה לתוך PHP או נטענה בצורה דינמית
+בזמן ריצה.
+</simpara>'>
+
+<!-- For STANDARD Constants used in reference/$extname/constants.xml -->
+<!ENTITY extension.constants.core '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+הקבועים להלן תמיד זמינים כחלק מליבת PHP.
+</simpara>'>
+
+<!-- Used in reference/$extname/classes.xml -->
+<!ENTITY extension.classes '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+המחלקות להלן מוגדרות על-ידי הרחבה זו, וזמינות אך ורק
+כאשר ההרחבה הודרה לתוך PHP או נטענה בצורה דינמית
+בזמן ריצה.
+</simpara>'>
+
+<!ENTITY note.extension.php5 '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>
+הרחבה זו דורשת PHP 5.</simpara></note>'>
+
+<!-- PDO entities -->
+<!ENTITY pdo.driver-constants '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">הקבועים להלן מוגדרים על-ידי
+מנהל התקן זה, ויהיו זמינים אך ורק כאשר ההרחבה הודרה לתוך PHP או נטענה בצורה דינמית
+בזמן ריצה. בנוסף, קבועים אלה תלויים במנהל ההתקן הספציפי הזה
+וצריכים להיות בשימוש רק במידה ומנהל ההתקן בשימוש.
+שימוש בתכונות תלויות מנהל התקן עם מנהל התקן שונה יכול לגרום
+להתנהגות לא ידועה. ניתן לקרוא ל-<function>PDO::getAttribute</function> בכדי לקבל
+את התכונה <constant>PDO_ATTR_DRIVER_NAME</constant> ולבדוק את מנהל ההתקן, במידה
+והקוד שלך ניתן להרצה מול מספר מנהלי התקנים.</simpara>'>
+
+<!-- PECL entities -->
+<!ENTITY pecl.moved 'הרחבת <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="&url.pecl;">PECL</link> זו
+אינה ארוזה יחד עם PHP.'>
+
+<!ENTITY pecl.bundled 'הרחבת <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="&url.pecl;">PECL</link> זו
+ארוזה יחד עם PHP.'>
+
+<!ENTITY pecl.info 'ניתן למצוא מידע אודות התקנת הרחבת PECL זו
+בפרק המדריך שכותרתו <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="install.pecl">התקנת
+הרחבות PECL</link>. מידע נוסף אודות שחרורים חדשים,
+הורדות, קבצי קוד מקור, אחראי טיפול בהרחבה ודוח שינויים ניתן
+למצוא כאן: '>
+
+<!ENTITY pecl.info.dead 'הרחבה זו נחשבת לא בטיפול ומתה. למרות זאת, ניתן עדיין למצוא את קוד
+המקור שלה ב-<acronym xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">PECL</acronym>
+<acronym xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">SVN</acronym> כאן: '>
+
+<!ENTITY pecl.source.4 'ב-PHP 4 ניתן למצוא את קוד המקור של הרחבת <acronym xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">PECL</acronym> זו
+בתיקייה <filename xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">ext/</filename> בקוד המקור של
+PHP או בקישור ה-<acronym xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">PECL</acronym> הנ"ל.'>
+
+<!ENTITY pecl.windows.4 'ב-PHP 4 קובץ <acronym xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">DLL</acronym> זה נמצא
+בתיקייה <filename xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">extensions/</filename> בהורדת הקבצים הבינאריים של
+PHP ל-Windows.'>
+
 <!-- !להמשיך לתרגם -->
\ No newline at end of file