Modified: phpdoc/he/trunk/language-snippets.ent
===================================================================
--- phpdoc/he/trunk/language-snippets.ent	2011-06-02 12:52:43 UTC (rev 311733)
+++ phpdoc/he/trunk/language-snippets.ent	2011-06-02 13:12:19 UTC (rev 311734)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 310390 Maintainer: Superb Status: wip -->
+<!-- EN-Revision: 311626 Maintainer: Superb Status: wip -->
 <!-- Keep 'em sorted -->

 <!ENTITY changelog.randomseed '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><entry>4.2.0</entry><entry>מחולל המספרים האקראיים
@@ -85,9 +85,9 @@
 <varname>$_POST</varname>, <varname>$_SERVER</varname> וכו' זמינים
 החל מ-PHP 4.1.0. למידע נוסף, קרא את חלק המדריך אודות &link.superglobals;</para></note>">

-<!ENTITY note.uses-ob '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>פונקצייה זו משתמש בחוצץ פנימי של פלט
-עם פרמטר זה, כך שאי אפשר להשתמש בה עם פונקציית ההתקשרות חזרה
-<function>ob_start</function>.</para></note>'>
+<!ENTITY note.uses-ob '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>כאשר הפרמטר <parameter>return</parameter> בשימוש,
+פונקצייה זו משתמש בחוצץ פלט פנימי, כך שהיא אינה יכולה לשמש כפונקציית התקשרות חזרה
+של <function>ob_start</function>.</para></note>'>

 <!ENTITY note.filesystem-time-res '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>שים לב שרמת
 דיוק הזמן עלולה להיות שונה בין מערכת קבצים אחת לאחרת.</para></note>'>
@@ -1006,7 +1006,126 @@
 <!-- CPDF Notes -->
 <!ENTITY cpdf.ul '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">פרמטר הרשות <parameter>mode</parameter>
 קובע את אורך היחידה. אם הוא <literal>0</literal> או לא מועבר, אורך
-ברירת המחדל, כפי שנקבע לדף, יהיה בשימוש. במקרים אחרים, הקואורדינטות
+ברירת המחדל, כפי שנקבע לדף, יהיה בשימוש. במקרים אחרים, הקואורדינטות
 נמדדות בנקודות פוסטסקריפט, ללא התחשבות באורך הנוכחי.</para>'>

-<!-- !להמשיך לתרגם -->
\ No newline at end of file
+<!ENTITY cpdf.mode.description '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><term><parameter>
+mode</parameter></term><listitem><para>פרמטר הרשטצ <parameter>mode</parameter>
+קובע את אורך היחידה. אם הוא <literal>0</literal> או לא מועבר, אורך
+ברירת המחדל, כפי שנקבע לדף, יהיה בשימוש. במקרים אחרים, הקואורדינטות
+נמדדות בנקודות פוסטסקריפט, ללא התחשבות באורך הנוכחי.</para>
+</listitem></varlistentry>'>
+
+<!ENTITY cpdf.pdf-document.description '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><term><parameter>
+pdf_document</parameter></term><listitem><para>מזהה המסמך, שהוחזר על-ידי
+<function>cpdf_open</function>.</para></listitem></varlistentry>'>
+
+<!-- Xattr entities -->
+<!ENTITY xattr.namespace '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">למאפיינים מורחבים יש שני מרחבי שמות נפרדים:
+user ו-root. מרחב ה-user זמין לכל המשתמשים, בעוד שמרחב ה-root זמין
+רק למשתמשים עם גישות root. ברירת המחדל של xattr היא לעבוד על מרחב ה-user,
+אך ניתן לשנות זאת עם פרמטר ה-<parameter>flags</parameter>.</para>'>
+
+<!-- Notes for IPv6 -->
+<!ENTITY ipv6.brackets '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>כאשר משתמשים בכתובת IPv6 מספרית
+(לדוגמה: <literal>fe80::1</literal>), חובה לציין את כתובת ה-IP בסוגריים
+מרובעים. לדוגמה, <literal>tcp://[fe80::1]:80</literal>.</simpara></note>'>
+
+<!ENTITY ipv6.php5 '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>תמיכה ב-IPv6 נוספה ב-PHP 5.0.0.
+</simpara></note>'>
+
+<!-- Notes for tidy -->
+<!ENTITY note.tidy.ze2 '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>פונקצייה זו זמינה אך ורק במנוע
+Zend בגרסה 2 (כלומר, PHP &gt;= 5.0.0).</simpara></note>'>
+
+<!ENTITY tidy.object 'עצם ה-<classname xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Tidy</classname>.'>
+
+<!ENTITY note.tidy.1only '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>פונקצייה זו זמינה אך ורק
+ב-Tidy 1.0. היא איננה בשימוש ב-Tidy 2.0, ולכן הוסרה.
+</simpara></note>'>
+
+<!ENTITY note.tidy.2only '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>פרמטרים הרשות
+<parameter>config</parameter> ו-<parameter>encoding</parameter> נוספו
+ב-Tidy 2.0.</simpara></note>'>
+
+<!ENTITY tidy.conf-enc '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">לפרמטר <parameter>config</parameter> ניתן
+להעביר מערך או מחרוזת. אם מחרוזת מועברת,
+היא מפורשת כשמו של קובץ ההגדרות, אחרת, הפרמטר מפורש כהגדרות עצמן. קרא את
+<link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="&url.tidy.conf;">&url.tidy.conf;</link>
+להסבר אודות כל הגדרה.</para><para>The
+פרמטר ה-<parameter>encoding</parameter> קובע את הקידוד למסמכי קלט/פלט
+הערכים האפשריים עבור <parameter>encoding</parameter> הם:
+<literal>ascii</literal>, <literal>latin0</literal>, <literal>latin1</literal>,
+<literal>raw</literal>, <literal>utf8</literal>, <literal>iso2022</literal>,
+<literal>mac</literal>, <literal>win1252</literal>, <literal>ibm858</literal>,
+<literal>utf16</literal>, <literal>utf16le</literal>,
+<literal>utf16be</literal>, <literal>big5</literal>
+ו-<literal>shiftjis</literal>.</para>'>
+
+<!-- Snippets for the installation section -->
+<!ENTITY warn.apache2.compat '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>אנו לא ממליצים להשתמש
+ב-MPM שאינו מרובה תהליכונים עם Apache 2. יש להשתמש ב-prefork MPM, אשר הינו
+MPM ברירת המחדל עם Apache 2.0 ו-2.2.
+למידע אודות הסיבות, קראו את הערך המתאים ב"שאלות נפוצות" אודות שימוש
+ב-<link linkend="faq.installation.apache2">Apache2 עם MPM שאינו מרובה תהליכונים</link></para></warning>'>
+
+<!ENTITY note.apache.slashes '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>זכרו שכאשר מוסיפים
+ערכי נתיבים בקבצי ההגדרות של Apache תחת Windows, כל הלוכסנים האחוריים
+כמו <filename>c:\directory\file.ext</filename> צריכים לעבור המרה
+ללוכסנים: <filename>c:/directory/file.ext</filename>. יתכן ויש צורך גם
+בלוכסן עוקב עבור תיקיות.</simpara></note>'>
+
+<!-- Snippets and titles for the contributors section -->
+<!ENTITY Credit.Authors.and.Contributors 'מחברים ותורמים'>
+
+<!ENTITY Credit.Introduction '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">אנו מדגישים את האנשים הפעילים
+ביותר בדף הראשי של המדריך, אך ישנם תורמים רבים נוספים
+שעוזרים כרגע בעבודתנו או שסיפקו כמות עזרה נכבדת לפרוייקט בעבר.
+ישנם אנשים אנונימים רבים שעוזרים עם הערות משתמשים
+בדפי המדריך, אשר עבודתם מתווספת ללא הרף לאזכורים
+ולה אנו מודים עד מאוד. כל הרשימות להלן מסודרות על-פי סדר אלפביתי.
+</para>'>
+
+<!ENTITY Credit.Authors.and.Editors 'מחברים ועורכים'>
+
+<!ENTITY Credit.Past.Authors.Text 'יש להכיר בתורמים הבאים
+עבור ההשפעה שהם סיפקו ו/או ממשיכים לספק על-ידי הוספת
+תוכן למדריך:'>
+
+<!ENTITY Credit.Past.Editors.Text 'התורים הבאים ביצעו עבודה משמעותית
+בעריכת המדריך:'>
+
+<!ENTITY Credit.Note.Editors.Title 'אחראים לגבי הערות משתמשים'>
+
+<!ENTITY Credit.Note.Editors.Active 'האחראים הפעילים ביותר נכון לרגע זה:'>
+
+<!ENTITY Credit.Note.Editors.Inactive 'אנשים אלה נתנו גם הם מאמץ רב
+בניהול הערות משתמשים:'>
+
+<!ENTITY listendand ' ו-'>
+
+<!-- classkit and runkit entities -->
+<!ENTITY note.classkit.selfmanipulation '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>פונקצייה זו אינה יכולה לשמש
+לשינוי המתודה שרצה ברגע זה (או משורשרת).</simpara>
+</note>'>
+
+<!ENTITY note.runkit.selfmanipulation '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>פונקצייה זו אינה יכולה לשמש
+לשינוי המתודה שרצה ברגע זה (או משורשרת).</simpara>
+</note>'>
+
+<!ENTITY note.runkit.sandbox '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>תמיכה ב-Sandbox (נדרשת עבור
+<function>runkit_lint</function>, <function>runkit_lint_file</function>,
+והמחלקה <classname>Runkit_Sandbox</classname>) זמינה רק החל
+מ-PHP 5.1.0 או גרסה ששונתה במיוחד של PHP 5.0, ודורשת שבטיחות תהליכונים תופעל.
+קראו את קובץ ה-<filename>README</filename> שמצורף לחבילת ההרצה
+עבור מידע נוסף.</simpara></note>'>
+
+<!ENTITY note.runkit.internal-override '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>כברירת מחדל, רק
+פונקציות במרחב המשתמש ניתנות להסרה, שינוי שם או שינוי. בכדי לדרוס פונקציות פנימיות,
+חובה להפעיל את ההגדרה
+<literal>runkit.internal_override</literal> ב-&php.ini;.</simpara>
+</note>'>
+
+<!-- SSH2 Extension -->
+
+<!-- להמשיך לתרגם -->
\ No newline at end of file