Modified: phpdoc/he/trunk/language-snippets.ent
===================================================================
--- phpdoc/he/trunk/language-snippets.ent 2011-06-03 13:15:36 UTC (rev 311771)
+++ phpdoc/he/trunk/language-snippets.ent 2011-06-03 13:35:01 UTC (rev 311772)
@@ -1,6 +1,7 @@
-
+
+
4.2.0מחולל המספרים האקראיים
@@ -1127,5 +1128,234 @@
'>
+מערכת המשנה של מפתחות ציבוריים
+משתמשת לניהול מפתחות ציבוריים בשרת בו הלקוח
+כבר אושר. בכדי לקבל אישור במערכת מרוחקת
+על-ידי שימוש באישור מפתח ציבורי, השתמש
+בפונקצייה ssh2_auth_pubkey_file במקום.'>
-
\ No newline at end of file
+
+ראה רשימה מלאה של &link.http.request.options;.'>
+http.force_exit עבור הסבר אודות הכוונה של "exits".'>
+
+הגדרת INI'>
+אפשרות בקשה'>
+אפשרויות בקשה'>
+מידע בקשה/תגובה'>
+
+יוצא בעת הצלחה'>
+
+
+
+HttpResponse אם PHP 5.1.0 ומעלה בשימוש'>
+
+Content-Disposition
+מאוד שימושי אם המידע שנשלח הגיע מקובץ או משהו דומה, שאמור
+"להשמר" על-ידי הלקוח/משתמש (לדוגמה: בעזרת
+חלון ה-"שמירה בשם..." של הדפדפן).'>
+ob_start.'>
+
+ה-ETag שחושב או הוגדר קודם לכן
+ וה-Last-Modified יחושב ויוגדר מחדש.'>
+מספק מנגנון שליטה בסיסי, אשר ישפיע
+ על התהליך או תהליכון הנוכחיים עד שהמידע יישלח לחלוטין.'>
+פונקצייה זו צריכה להיות בשימוש יחד עם
+ http_send_data, http_send_file &listendand; http_send_stream.'>
+פונקצייה זו יכולה להיות בשימוש יחד עם
+ http_send_data, http_send_file &listendand; http_send_stream.'>
+ה-&link.http.request.option; encodecookies שולט
+ האם ערכי העוגיות יעברו דרך הפונקצייה urlencode.'>
+&http.request.affects.any;'>
+ניתן להשתמש במטפל הפלט הזה פעם אחת בלבד.'>
+
+
+
+xmlwriterאך ורק עבור קריאות פרוצידורליות.
+ה-resource של ה-XMLWriter אשר אותו משנים. משאב זה מגיע מקריאה ל-xmlwriter_open_uri או xmlwriter_open_memory.'>
+
+
+פוקנצייה זו עובדת אך ורק במצב WSDL.">
+
+
+linkסגנון פרוצידורלי בלבד: מזהה קישור ה-stomp שהוחזר על-ידי stomp_connect.">
+headersמערך אסוציאטיבי המכיל את שדות הכותרת הנוספים (לדוגמה: receipt).">
+שדה כותרת של העסקה ניתן להוספה, ומציין כי אישור ההודעה צריך להיות חלק מהעסקה עליה מדובר.">
+Stomp אינו סינכרוני מטבעו. ניתן לממש תקשורת סינכרונית על-ידי הוספת שדה כותרת של קבלה. דבר זה יגרום למתודות לא להחזיר דבר עד שהשרת יאשר קבלת ההודעה או שהזמן שהוקצב לקריאה יפוג.">
+
+
+נתיבים יחסיים יפוענחו כאילו התיקייה הפעילה הנוכחית היא זו שמכילה את הקובץ הבינארי של PHP. בכדי להשתמש בתיקייה הפעילה ממנה רץ הסקריפט, השתמש ב-realpath או dirname(__FILE__).">
+קבועי סטטוס עבור ערכים אפשריים.'>
+קבועי טיפוס עבור ערכים אפשריים.'>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+Imagick::CHANNEL_DEFAULT. עיין ברשימה זו של קבועי ערוץ'>
+
+
+
+
+
+קבועי ערוץ בעזרת אופרטורים של סיביות. &imagick.default.channel.info;'>
+
+
+
+
+ImagickException בעת שגיאה.'>
+
+
+
+ התנהגות הפרמטר bestfit השתנתה ב-Imagick 3.0.0.
+ לפני גירסה זו, אם ניתנו מימדים של 400x400 ותמונה במימדים של 200x150 לא היה
+ מתבצע כלום. החל מ-Imagick 3.0.0 והלאה התמונה משנתה לגודל של 400x300 כיוון
+ שזוהי ההתאמה הטובה ביותר עבור המימדים שניתנו. במידה והפרמטר bestfit
+ בשימוש, חובה להעביר את הרוחב והגובה שניהם.
+
+'>
+
+
+
+ יש צורך בקובץ openssl.cnf תקין ומותקן בכדי
+ שפונקצייה זו תעבוד כשורה.
+ ראה את ההערות תחת סעיף ההתקנה למידע נוסף.
+
+'>
+
+ פרמטר הרשות notext משפיע על
+ כמות המלל בפלט; אם הוא &false;, אז מידע נוסף הקריא-לבני-אדם
+ מצורף בפלט. ערך ברירת המחדל של
+ notext הוא &true;.
+'>
+
+
+
+
+ כמו כל הפונקציות האריתמטיות על טיפוסי variant, הפרמטרים לפונקצייה זו יכולים להיות
+ טיפוס טבעי של PHP (לדוגמה: integer, string, floating point, boolean או
+ &null;), או עצמים של המחלקות COM, VARIANT או DOTNET. הטיפוסים הטבעיים של PHP
+ יומרו ל-variants בעזרת אותה החוקיות של הבנאי
+ במחלקה . בעצמים של COM ו-DOTNET
+ הערך של תכונת ברירת המחדל שלהם ילקח וישמר כערך ה-variant.
+
+
+ הפונקציות האריתמטיות על טיפוסי variant הינן עטיפות סביב הפונקציות עם שמות דומים
+ בספריית ה-COM; למידע נוסף אודות פונקציות אלה, עיין בספריית MSDN.
+ לפונקציות של PHP ניתנו שמות שונים במקצת; לדוגמה
+ variant_add ב-PHP תואמת ל-VarAdd()
+ בתיעוד של MSDN.
+
+
+'>
+
+
+ פונקצייה זו אינה קיימת ב-PHP 5; במקום, יש להשתמש בתחביר המובנה עצמים
+ הרגיל והיותר טבעי בכדי לגשת לתכונות או לקרוא למתודות.
+
+
+'>
+
+
+מתודה זו
+דורשת שהגדרת ה-phar.readonly ב-&php.ini; תקבע
+ל-0 בשביל שהיא תעבוד עבור עצמי Phar.
+אחרת, תזרק PharException.'>
+
+מתודה
+זו הוסרה מההרחבה phar החל מגרסה 2.0.0. מימושים חלופיים
+זמינים על-ידי שימוש ב-Phar::compress,
+Phar::decompress, Phar::compressFiles
+ו-Phar::decompressFiles.'>
+
+מתודה
+זו הוסרה מההרחבה phar החל מגרסה 2.0.0. מימושים חלופיים
+זמינים על-ידי שימוש ב-PharFileInfo::isCompressed,
+PharFileInfo::decompress ו-PharFileInfo::compress.'>
+
+
+הרחבה זו דורשת את הרחבת ה-PHP
+libxml. המשמעות היא שהעברת
+ גם נדרשת, למרות שזה נעשה בצורה מרומזת
+משום ש-libxml דלוקה כברירת מחדל.'>
+
+
+פונקצייה זו זמינה רק כאשר PHP הודר כנגד libxml 20620 או גרסה יותר חדשה.'>
+
+
+inotify_init'>
+
+
+פולט
+E_WARNING אם קריאה למתודה זו נכשלה
+(כלומר, לא מומשה).'>
+התכונה
+streamWrapper->context
+מתעדכנת אם context תקין מועבר לפונקצייה הקוראת.'>
+
+
+
+GmagickException בעת שגיאה.'>
+
+
+return
+נקבע ל-&true;, אז הייצוא מוחזר כ-string,
+אחרת &null; מוחזר.'>
+
+
+
+
+
+
+מבני נתונים'>
+
+חריגים'>
+SPL מספקת מספר חריגים סטנדרטים.ראה גם את '>
+
+טיפול בקבצים'>
+SPL מספקת מספר מחלקות לעבודה עם קבצים.'>
+
+ממשקים'>
+SPL מספקת מספר ממשקים.See also the '>
+רשימת ממשקים'>
+
+איטרטורים'>
+SPL מספקת מספר איטרטורים בכדי לעבור על עצמים.'>
+
+מחלקות וממשקים שונים'>
+מחלקות וממשקים אשר אינם שייכים לקטגוריות האחרות של SPL.'>
+
+
+קוד שגיאה של Win32 בעת כשל.'>
+
+WIN32_NO_ERROR בעת הצלחה&win32service.false.error;'>
Modified: phpdoc/he/trunk/translation.xml
===================================================================
--- phpdoc/he/trunk/translation.xml 2011-06-03 13:15:36 UTC (rev 311771)
+++ phpdoc/he/trunk/translation.xml 2011-06-03 13:35:01 UTC (rev 311772)
@@ -20,7 +20,7 @@
-
+
\ No newline at end of file