PEAR is dedicated to Malin Bakken, born 1999-11-21 (the first PEAR code was written just two hours before she
was born).
PEAR ist Malin Bakken gewidmet, die am 21.11.1999 geboren
wurde (der erste PEAR Code wurde gerade einmal zwei Stunden vor ihrer Geburt
geschrieben).
PEAR is a code repository for PHP extensions and PHP library code inspired
by TeX's CTAN and Perl's CPAN.
PEAR ist ein Code-Archiv für PHP Erweiterungen
und PHP Bibliotheken, inspiriert von TeX's CTAN und Perl's CPAN.
The purpose of PEAR is:
Der Zweck von PEAR ist:
to provide a consistent means for library code authors to share their code
with other developers
eine einheitliche Möglichkeit für Autoren von Bibliotheken zu
bieten, andere Entwickler an ihrem Code mitarbeiten, bzw. ihren Code mitverwenden zu lassen.
to give the PHP community an infrastructure for sharing code
der PHP-Gemeinde eine Infrastruktur zu geben, um sich die gleiche Code-Basis teilen zu können
to define standards that help developers write portable and reusable code
Standards zu definieren, um die Entwickler beim Schreiben von portablem und wiederverwendbarem Code zu unterstützen
to provide tools for code maintenance and distribution
Werkzeuge zur Wartung und Verteilung
der Codes anzubieten