cvs: phpdoc-ja /appendices about.xml migration5.xml /internals/zendapi ini-file-support.xml /reference/datetime/functions idate.xml
/reference/errorfunc ini.xml /reference/iconv/functions iconv-strrpos.xml

takagi Mon May 15 15:34:22 2006 UTC Modified files: /phpdoc-ja/reference/iconv/functions iconv-strrpos.xml /phpdoc-ja/reference/errorfunc ini.xml /phpdoc-ja/reference/datetime/functions idate.xml /phpdoc-ja/internals/zendapi ini-file-support.xml /phpdoc-ja/appendices migration5.xml about.xml Log: sync with en.

http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-ja/reference/iconv/functions/iconv-strrpos.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/iconv/functions/iconv-strrpos.xml diff -u phpdoc-ja/reference/iconv/functions/iconv-strrpos.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/iconv/functions/iconv-strrpos.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/iconv/functions/iconv-strrpos.xml:1.1 Sun Jul 24 01:59:24 2005 +++ phpdoc-ja/reference/iconv/functions/iconv-strrpos.xml Mon May 15 15:34:21 2006 @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- Generated by xml_proto.php v2.0. Found in /scripts directory of phpdoc. --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: takagi Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: takagi Status: ready --> <refentry id="function.iconv-strrpos"> <refnamediv> <refname>iconv_strrpos</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-ja/reference/errorfunc/ini.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/errorfunc/ini.xml diff -u phpdoc-ja/reference/errorfunc/ini.xml:1.8 phpdoc-ja/reference/errorfunc/ini.xml:1.9 --- phpdoc-ja/reference/errorfunc/ini.xml:1.8 Tue Nov 29 15:32:42 2005 +++ phpdoc-ja/reference/errorfunc/ini.xml Mon May 15 15:34:21 2006 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.30 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.31 Maintainer: hirokawa Status: ready --> <!-- CREDITS: takagi --> <section id="errorfunc.configuration"> &reftitle.runtime; @@ -411,10 +411,13 @@ スクリプトエラーが記録されるファイル名です。 ファイルはウェブサーバユーザで書き込めなければなりません。 <literal>syslog</literal> が指定されると、エラーはファイルではなく - システムロガーに送られます。これは UNIX では syslog(3) であり + システムロガーに送られます。これは Unix では syslog(3) であり Windows NT ではイベントログのことです。システムロガーは Windows 95 ではサポートされていません。 <function>syslog</function> も参照してください。 + このディレクティブが設定されていない場合、エラーは SAPI + エラーロガーに送信されます。これは、例えば Apache のエラーログ、 + あるいは CLI なら <literal>stderr</literal> になります。 </para> </listitem> </varlistentry> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-ja/reference/datetime/functions/idate.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/datetime/functions/idate.xml diff -u phpdoc-ja/reference/datetime/functions/idate.xml:1.3 phpdoc-ja/reference/datetime/functions/idate.xml:1.4 --- phpdoc-ja/reference/datetime/functions/idate.xml:1.3 Fri Jul 1 15:00:42 2005 +++ phpdoc-ja/reference/datetime/functions/idate.xml Mon May 15 15:34:22 2006 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: elf Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: elf Status: ready --> <!-- CREDITS: shimooka --> <refentry id="function.idate"> <refnamediv> @@ -93,7 +93,7 @@ </row> <row> <entry><literal>y</literal></entry> - <entry>年 (1 か 2 桁の数値 - 下記 note を確認)</entry> + <entry>年 (1 桁あるいは 2 桁の数値 - 下の「注意」を確認ください)</entry> </row> <row> <entry><literal>Y</literal></entry> @@ -113,9 +113,9 @@ </para> <note> <para> - As <function>idate</function> returns always an <type>integer</type> and - as they can't start with a "0", <function>idate</function> may return less - digits then you would expect. See the example below: + <function>idate</function> が返す値の型は常に <type>integer</type> であり、 + 先頭に "0" がくることはありません。そのため、<function>idate</function> + の返す結果が予想より少ない桁数になることもあります。以下の例を参照ください。 </para> </note> <para> @@ -125,9 +125,9 @@ <?php $timestamp = strtotime('1st January 2004'); //1072915200 -// this prints the year in a two digit format -// however, as this would start with a "0", it -// only prints "4" +// これは、年を 2 桁で表示します。 +// しかし、ここでは年が "0" から始まるので、 +// "4" だけが表示されます。 echo idate('y', $timestamp); ?> ]]> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-ja/internals/zendapi/ini-file-support.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/internals/zendapi/ini-file-support.xml diff -u phpdoc-ja/internals/zendapi/ini-file-support.xml:1.1 phpdoc-ja/internals/zendapi/ini-file-support.xml:1.2 --- phpdoc-ja/internals/zendapi/ini-file-support.xml:1.1 Fri May 5 05:28:26 2006 +++ phpdoc-ja/internals/zendapi/ini-file-support.xml Mon May 15 15:34:22 2006 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: takagi Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready --> <sect1 id="zend.ini-file-support"> <title>ini ファイルのサポート</title> <para> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-ja/appendices/migration5.xml?r1=1.14&r2=1.15&diff_format=u Index: phpdoc-ja/appendices/migration5.xml diff -u phpdoc-ja/appendices/migration5.xml:1.14 phpdoc-ja/appendices/migration5.xml:1.15 --- phpdoc-ja/appendices/migration5.xml:1.14 Fri Apr 28 09:00:25 2006 +++ phpdoc-ja/appendices/migration5.xml Mon May 15 15:34:22 2006 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.14 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.46 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.15 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.47 Maintainer: hirokawa Status: ready --> <!-- CREDITS: takagi --> <appendix id="migration5"> <title>PHP 4 から PHP 5 への移行</title> @@ -8,9 +8,10 @@ <section id='migration5.changes'> <title>PHP 5における変更点</title> <para> - PHP 5 および PHP 5 に組み込まれた Zend Engine 2 により、PHP の性能と機能は - 著しく向上させます。同時に既存のコードへの影響を最小限とするよう配慮されている - ため、PHP 4 から 5 への移行は非常に簡単なはずです。 + PHP 5 および PHP 5 に組み込まれた Zend Engine 2 は、 + PHP の性能と機能を著しく向上させました。 + 同時に既存のコードへの影響を最小限とするよう配慮されているため、 + PHP 4 から 5 への移行は非常に簡単なはずです。 多くの既存の PHP 4 用のコードは、変更せずに動作するはずです。 しかし、<link linkend="migration5.incompatible">若干の差異</link>に ついても知っておく必要があります。 @@ -286,10 +287,10 @@ <section id="migration5.functions"> <title>新しい関数</title> <para> - PHP 5では、新しい関数がいくつかあります。 + PHP 5 では、新しい関数がいくつかあります。 以下にそれらのリストを示します。 </para> - <para>配列:</para> + <para><link linkend="ref.array">配列</link>:</para> <itemizedlist> <listitem><simpara> <function>array_combine</function> - @@ -318,9 +319,30 @@ <function>array_walk_recursive</function> - 配列の各メンバにユーザ関数を再帰的に適用する。 </simpara></listitem> + <listitem> + <simpara> + <function>array_uintersect_assoc</function> - + 添字の確認も含め、配列の共通項を計算する。 + データの比較にはコールバック関数を使用する。 + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <function>array_uintersect_uassoc</function> - + 添字の確認も含め、配列の共通項を計算する。 + データおよび添字の比較にはコールバック関数を使用する。 + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <function>array_uintersect</function> - + 添字の確認も含め、配列の共通項を計算する。 + データの比較にはコールバック関数を使用する。 + </simpara> + </listitem> </itemizedlist> - <para>InterBase:</para> + <para><link linkend="ref.ibase">InterBase</link>:</para> <itemizedlist> <listitem><simpara> <function>ibase_affected_rows</function> - @@ -333,7 +355,7 @@ </simpara></listitem> <listitem><simpara> <function>ibase_commit_ret</function> - - トランザクションを閉じること泣くコミットする + トランザクションを閉じることなくコミットする </simpara></listitem> <listitem><simpara> <function>ibase_db_info</function> - @@ -348,7 +370,7 @@ </simpara></listitem> <listitem><simpara> <function>ibase_free_event_handler</function> - - 登録されているイベントハンドッラをキャンセルする + 登録されているイベントハンドラをキャンセルする </simpara></listitem> <listitem><simpara> <function>ibase_gen_id</function> - @@ -402,7 +424,7 @@ </simpara></listitem> </itemizedlist> - <para>iconv:</para> + <para><link linkend="ref.iconv">iconv</link>:</para> <itemizedlist> <listitem><simpara> <function>iconv_mime_decode</function> - MIMEヘッダフィールドをデコードする @@ -430,7 +452,7 @@ </simpara></listitem> </itemizedlist> - <para>ストリーム:</para> + <para><link linkend="ref.stream">ストリーム</link>:</para> <itemizedlist> <listitem><simpara> <function>stream_copy_to_stream</function> - 一つのストリームから @@ -451,7 +473,7 @@ </simpara></listitem> <listitem><simpara> <function>stream_socket_get_name</function> - - ローカルまたリモートソケットの名前を取得する + ローカルまたはリモートソケットの名前を取得する </simpara></listitem> <listitem><simpara> <function>stream_socket_recvfrom</function> - @@ -467,6 +489,51 @@ </simpara></listitem> </itemizedlist> + <para><link linkend="ref.datetime">日付・時刻関連</link>:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <simpara> + <function>idate</function> - ローカルの時刻/日付を整数値としてフォーマットする + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <function>date_sunset</function> - 指定した日付および場所での日没時刻 + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <function>date_sunrise</function> - 指定した日付および場所での日の出時刻 + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <function>time_nanosleep</function> - 指定した秒/ナノ秒の待機 + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para><link linkend="ref.strings">文字列</link>:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <simpara> + <function>str_split</function> - 文字列を配列に変換する + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <function>strpbrk</function> - 文字列の中で一連の文字のどれかを探す + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <function>substr_compare</function> - + オフセット、最大文字長を指定して二つの文字列を比較を行う。 + バイナリ対応で、オプションで大文字/小文字を無視できる。 + </simpara> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>その他:</para> <itemizedlist> <listitem><simpara> @@ -476,6 +543,12 @@ <listitem><simpara> <function>convert_uuencode</function> - 文字列をUUエンコードする </simpara></listitem> + <listitem> + <simpara> + <function>curl_copy_handle</function> - cURL ハンドルを、 + その設定も含めてコピーする + </simpara> + </listitem> <listitem><simpara> <function>dba_key_split</function> - 文字列表現されたキーを配列表現に分割する @@ -489,6 +562,12 @@ DBX_RESULT_UNBUFFEREDフラグがセットされた クエリ結果からレコードを取得する </simpara></listitem> + <listitem> + <simpara> + <function>fbsql_set_password</function> - + 指定したユーザのパスワードを変更する + </simpara> + </listitem> <listitem><simpara> <function>file_put_contents</function> - 文字列をファイルに書き込む @@ -515,10 +594,6 @@ クエリ文字列を生成する </simpara></listitem> <listitem><simpara> - <function>idate</function> - - ローカルな時刻/日付を整数としてフォーマットする - </simpara></listitem> - <listitem><simpara> <function>image_type_to_extension</function> - <function>getimagesize</function>, <function>exif_read_data</function>, @@ -528,7 +603,7 @@ </simpara></listitem> <listitem><simpara> <function>imagefilter</function> - - カスタム角を用いてイメージにフィルタを適用する + カスタム引数を用いてイメージにフィルタを適用する </simpara></listitem> <listitem><simpara> <function>imap_getacl</function> - @@ -540,6 +615,18 @@ <listitem><simpara> <function>pcntl_getpriority</function> - プロセスの優先度を取得する </simpara></listitem> + <listitem> + <simpara> + <function>mb_list_encodings</function> - + サポートされる全てのエンコーディングの配列を返す + </simpara> + </listitem> + <listitem> + <simpara> + <function>pcntl_getpriority</function> - + 任意のプロセスの優先度を取得する + </simpara> + </listitem> <listitem><simpara> <function>pcntl_wait</function> - waitpid()システムコールにより定義され、フォークされた子プロセスを @@ -569,35 +656,23 @@ 変更する </simpara></listitem> <listitem><simpara> - <function>setrawcookie</function> - 値をURLエンコードせずにクッキーを - 送信する + <function>setrawcookie</function> - 値を URL エンコードせずにクッキーを送信する </simpara></listitem> <listitem><simpara> <function>snmp_read_mib</function> - - MIBファイルを読み込み、アクティブなMIBツリーとしてパースする + MIB ファイルを読み込み、アクティブなMIBツリーとしてパースする </simpara></listitem> <listitem><simpara> <function>sqlite_fetch_column_types</function> - 指定したテーブルのカラム型を配列として返す </simpara></listitem> - <listitem><simpara> - <function>str_split</function> - - 文字列を配列に変換する - </simpara></listitem> - <listitem><simpara> - <function>strpbrk</function> - - 文字列の中で一連の文字のどれかを探す - </simpara></listitem> - <listitem><simpara> - <function>substr_compare</function> - - オフセット、最大文字長を指定して二つの文字列を比較を行う。 - バイナリ対応で、オプションで大文字/小文字を無視できる。 - </simpara></listitem> - <listitem><simpara> - <function>time_nanosleep</function> - 指定した秒/ナノ秒の - ディレイを挿入する - </simpara></listitem> </itemizedlist> + <note> + <para> + <link linkend="ref.tidy">Tidy</link> 拡張モジュールの API も、 + 完全に変わりました。 + </para> + </note> </section> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-ja/appendices/about.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-ja/appendices/about.xml diff -u phpdoc-ja/appendices/about.xml:1.11 phpdoc-ja/appendices/about.xml:1.12 --- phpdoc-ja/appendices/about.xml:1.11 Sat Aug 20 03:38:43 2005 +++ phpdoc-ja/appendices/about.xml Mon May 15 15:34:22 2006 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.42 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.43 Maintainer: hirokawa Status: ready --> <!-- CREDITS: takagi --> <appendix id="about">