cvs: phpdoc-ja /chapters tutorial.xml /reference/apd/functions apd-breakpoint.xml apd-callstack.xml apd-clunk.xml apd-continue.xml apd-croak.xml
apd-dump-function-table.xml apd-dump-persistent-resources.xml apd-dump-regular-resources.xml apd-echo.xml apd-get-active-symbols.xml
apd-set-pprof-trace.xml apd-set-session-trace.xml apd-set-session.xml apd-set-socket-session-trace.xml override-function.xml rename-function.xml
| From: | TAKAGI Masahiro | Date: | Sun, 17 Sep 2006 06:24:32 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-ja /chapters tutorial.xml /reference/apd/functions apd-breakpoint.xml apd-callstack.xml apd-clunk.xml apd-continue.xml apd-croak.xml apd-dump-function-table.xml apd-dump-persistent-resources.xml apd-dump-regular-resources.xml apd-echo.xml apd-get-active-symbols.xml apd-set-pprof-trace.xml apd-set-session-trace.xml apd-set-session.xml apd-set-socket-session-trace.xml override-function.xml rename-function.xml |
||
| Groups: | php.doc.ja | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ja+get-1612@lists.php.net to get a copy of this message | ||
takagi Sun Sep 17 06:24:32 2006 UTC
Modified files:
/phpdoc-ja/reference/apd/functions rename-function.xml
override-function.xml
apd-set-socket-session-trace.xml
apd-set-session.xml
apd-set-session-trace.xml
apd-set-pprof-trace.xml
apd-get-active-symbols.xml
apd-echo.xml
apd-dump-regular-resources.xml
apd-dump-persistent-resources.xml
apd-dump-function-table.xml
apd-croak.xml apd-continue.xml
apd-clunk.xml apd-callstack.xml
apd-breakpoint.xml
/phpdoc-ja/chapters tutorial.xml
Log:
sync with en.
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/apd/functions/rename-function.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/apd/functions/rename-function.xml diff -u phpdoc-ja/reference/apd/functions/rename-function.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/apd/functions/rename-function.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/apd/functions/rename-function.xml:1.1 Tue Aug 16 21:36:23 2005 +++ phpdoc-ja/reference/apd/functions/rename-function.xml Sun Sep 17 06:24:32 2006 @@ -1,36 +1,36 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: takagi Status: ready --> - <refentry id="function.rename-function"> - <refnamediv> - <refname>rename_function</refname> - <refpurpose>ã°ãã¼ãã«ã®é¢æ°ãã¼ãã«ã§é¢æ°åãå¤æ´ãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>rename_function</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>original_name</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>new_name</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - ã°ãã¼ãã«ã®é¢æ°ãã¼ãã«ã§é¢æ°åãå¤æ´ãã¾ãã - ä¸æçã«çµã¿è¾¼ã¿é¢æ°ãä¸æ¸ãããéã«æç¨ã§ãã - </para> - <para> - <example> - <title><function>rename_function</function> ã®ä¾</title> - <programlisting role="php"> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: takagi Status: ready --> +<refentry id="function.rename-function"> + <refnamediv> + <refname>rename_function</refname> + <refpurpose>ã°ãã¼ãã«ã®é¢æ°ãã¼ãã«ã§é¢æ°åãå¤æ´ãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>説æ</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>rename_function</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>original_name</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>new_name</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + ã°ãã¼ãã«ã®é¢æ°ãã¼ãã«ã§é¢æ°åãå¤æ´ãã¾ãã + ä¸æçã«çµã¿è¾¼ã¿é¢æ°ãä¸æ¸ãããéã«æç¨ã§ãã + </para> + <para> + <example> + <title><function>rename_function</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php rename_function('mysql_connect', 'debug_mysql_connect' ); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/apd/functions/override-function.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/apd/functions/override-function.xml diff -u phpdoc-ja/reference/apd/functions/override-function.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/apd/functions/override-function.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/apd/functions/override-function.xml:1.1 Tue Aug 16 21:36:23 2005 +++ phpdoc-ja/reference/apd/functions/override-function.xml Sun Sep 17 06:24:32 2006 @@ -1,37 +1,37 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready --> - <refentry id="function.override-function"> - <refnamediv> - <refname>override_function</refname> - <refpurpose>çµã¿è¾¼ã¿ã®é¢æ°ãä¸æ¸ããã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>override_function</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>function_name</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>function_args</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>function_code</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - æ¸å¼ã¯ create_function() ã¨ä¼¼ã¦ãã¾ããçµã¿è¾¼ã¿ã®é¢æ°ãä¸æ¸ããã¾ã - ï¼ã·ã³ãã«ãã¼ãã«ãæ¸ãæãã¾ãï¼ã - </para> - <para> - <example> - <title><function>override_function</function> ã®ä¾</title> - <programlisting role="php"> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: takagi Status: ready --> +<refentry id="function.override-function"> + <refnamediv> + <refname>override_function</refname> + <refpurpose>çµã¿è¾¼ã¿ã®é¢æ°ãä¸æ¸ããã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>説æ</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>override_function</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>function_name</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>function_args</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>function_code</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + æ¸å¼ã¯ create_function() ã¨ä¼¼ã¦ãã¾ããçµã¿è¾¼ã¿ã®é¢æ°ãä¸æ¸ããã¾ã + (ã·ã³ãã«ãã¼ãã«ãæ¸ãæãã¾ã)ã + </para> + <para> + <example> + <title><function>override_function</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php override_function('test', '$a,$b', 'echo "DOING TEST"; return $a * $b;'); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-socket-session-trace.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-socket-session-trace.xml diff -u phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-socket-session-trace.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-socket-session-trace.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-socket-session-trace.xml:1.1 Tue Aug 16 21:36:23 2005 +++ phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-socket-session-trace.xml Sun Sep 17 06:24:32 2006 @@ -1,35 +1,35 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: takagi Status: ready --> - <refentry id="function.apd-set-socket-session-trace"> - <refnamediv> - <refname>apd_set_socket_session_trace</refname> - <refpurpose>ãªã¢ã¼ãã»ãã·ã§ã³ã®ãããã°ãéå§ãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>apd_set_socket_session_trace</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>ip_address_or_unix_socket_file</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>socket_type</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>port</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>debug_level</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - IP ãï¼ãã¡ã¤ã«ã®ãããªï¼Unix ãã¡ã¤ã³ã½ã±ããã§æå®ããã TCP ãµã¼ã - ï¼ä¾: tcplistenï¼ã«æ¥ç¶ãããããã°ãã¼ã¿ãã½ã±ããã«éä¿¡ãã¾ãã - ã©ã®ãã¼ãçªå·ã§ã使ç¨å¯è½ã§ãããå°ããªçªå·ã¯ä»ã®ã·ã¹ãã 㧠- å©ç¨ããã¦ããå¯è½æ§ãããã®ã§å¤§ããã®çªå·ãæ¨å¥¨ãã¾ãã - </para> - <para> - socket_type 㯠APD_AF_UNIXï¼ãã¡ã¤ã«ãã¼ã¹ã®ã½ã±ããï¼ããã㯠APD_AF_INET - ï¼æ¨æº TCP/IPï¼ã®ããããã§ãã - </para> - <para> - debug_level ã¯ä»¥ä¸ã®æ´æ°å¤ãçµã¿åãããåã§ãã - </para> - <para> - <programlisting role="script"> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: takagi Status: ready --> +<refentry id="function.apd-set-socket-session-trace"> + <refnamediv> + <refname>apd_set_socket_session_trace</refname> + <refpurpose>ãªã¢ã¼ãã»ãã·ã§ã³ã®ãããã°ãéå§ãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>説æ</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>apd_set_socket_session_trace</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>ip_address_or_unix_socket_file</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>socket_type</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>port</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>debug_level</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + IP ã (ãã¡ã¤ã«ã®ãããª) Unix ãã¡ã¤ã³ã½ã±ããã§æå®ããã TCP ãµã¼ã + (ä¾: tcplisten) ã«æ¥ç¶ãããããã°ãã¼ã¿ãã½ã±ããã«éä¿¡ãã¾ãã + ã©ã®ãã¼ãçªå·ã§ã使ç¨å¯è½ã§ãããå°ããªçªå·ã¯ä»ã®ã·ã¹ãã 㧠+ å©ç¨ããã¦ããå¯è½æ§ãããã®ã§å¤§ããã®çªå·ãæ¨å¥¨ãã¾ãã + </para> + <para> + socket_type 㯠APD_AF_UNIX (ãã¡ã¤ã«ãã¼ã¹ã®ã½ã±ãã) ããã㯠APD_AF_INET + (æ¨æº TCP/IP) ã®ããããã§ãã + </para> + <para> + debug_level ã¯ä»¥ä¸ã®æ´æ°å¤ãçµã¿åãããåã§ãã + </para> + <para> + <programlisting role="script"> <![CDATA[ FUNCTION_TRACE 1 ARGS_TRACE 2 @@ -39,27 +39,27 @@ TIMING_TRACE 32 SUMMARY_TRACE 64 ]]> - </programlisting> - </para> - <para> - ãã®å¤ããã¼ããã«ãã¦éå§ãããã¨ã¯æ¨å¥¨ãã¾ããããã¡ã¤ã«å ã® - æå®ããå ´æã§ãããã°ãéå§ããã«ã¯ããã¬ã¼ã¯ãã¤ã³ãã¡ã½ããã - 使ç¨ãã¾ãã - </para> - <para> - <example> - <title><function>apd_set_socket_session_trace</function> ã®ä¾</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </para> + <para> + ãã®å¤ããã¼ããã«ãã¦éå§ãããã¨ã¯æ¨å¥¨ãã¾ããã + ãã¡ã¤ã«å ã®æå®ããå ´æã§ãããã°ãéå§ããã«ã¯ã + ãã¬ã¼ã¯ãã¤ã³ãã¡ã½ããã使ç¨ãã¾ãã + </para> + <para> + <example> + <title><function>apd_set_socket_session_trace</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_set_socket_session_trace("127.0.0.1",APD_AF_INET,7112,0); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-session.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-session.xml diff -u phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-session.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-session.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-session.xml:1.1 Tue Aug 16 21:36:23 2005 +++ phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-session.xml Sun Sep 17 06:24:32 2006 @@ -1,23 +1,23 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready --> - <refentry id="function.apd-set-session"> - <refnamediv> - <refname>apd_set_session</refname> - <refpurpose>ã«ã¬ã³ãã®ãããã°ã¬ãã«ãå¤æ´ãããã¯è¨å®ãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>void</type><methodname>apd_set_session</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>debug_level</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³å ã§ãå ´æã«ãã£ã¦ãããã°ã®ã¬ãã«ãå¢æ¸ããéã« - 使ç¨å¯è½ã§ããdebug_level ã¯ä»¥ä¸ã®æ´æ°å¤ãçµã¿åãããåã§ãã - </para> - <para> - <programlisting role="script"> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: takagi Status: ready --> +<refentry id="function.apd-set-session"> + <refnamediv> + <refname>apd_set_session</refname> + <refpurpose>ç¾å¨ã®ãããã°ã¬ãã«ãå¤æ´ãããã¯è¨å®ãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>説æ</title> + <methodsynopsis> + <type>void</type><methodname>apd_set_session</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>debug_level</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³å ã§ãå ´æã«ãã£ã¦ãããã°ã®ã¬ãã«ãå¢æ¸ããéã«ä½¿ç¨å¯è½ã§ãã + debug_level ã¯ä»¥ä¸ã®æ´æ°å¤ãçµã¿åãããåã§ãã + </para> + <para> + <programlisting role="script"> <![CDATA[ FUNCTION_TRACE 1 ARGS_TRACE 2 @@ -27,22 +27,22 @@ TIMING_TRACE 32 SUMMARY_TRACE 64 ]]> - </programlisting> - </para> - <para> - <example> - <title><function>apd_set_session</function> ã®ä¾</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </para> + <para> + <example> + <title><function>apd_set_session</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_set_session(9); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-session-trace.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-session-trace.xml diff -u phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-session-trace.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-session-trace.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-session-trace.xml:1.1 Tue Aug 16 21:36:23 2005 +++ phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-session-trace.xml Sun Sep 17 06:24:32 2006 @@ -1,28 +1,28 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready --> - <refentry id="function.apd-set-session-trace"> - <refnamediv> - <refname>apd_set_session_trace</refname> - <refpurpose>ã»ãã·ã§ã³ã®ãããã°ãéå§ãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>void</type><methodname>apd_set_session_trace</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>debug_level</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>dump_directory</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - {dump_directory}/apd_dump_{process_id} ã¸ã®ãããã°ãéå§ãã¾ãã - dump_directory ãæå®ããã¦ããªãå ´åã¯ã&php.ini; ãã¡ã¤ã«ã® - apd.dumpdir è¨å®ã使ç¨ããã¾ãã - </para> - <para> - debug_level ã¯ä»¥ä¸ã®æ´æ°å¤ãçµã¿åãããåã§ãã - </para> - <para> - <programlisting role="script"> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: takagi Status: ready --> +<refentry id="function.apd-set-session-trace"> + <refnamediv> + <refname>apd_set_session_trace</refname> + <refpurpose>ã»ãã·ã§ã³ã®ãããã°ãéå§ãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>説æ</title> + <methodsynopsis> + <type>void</type><methodname>apd_set_session_trace</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>debug_level</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>dump_directory</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + {dump_directory}/apd_dump_{process_id} ã¸ã®ãããã°ãéå§ãã¾ãã + dump_directory ãæå®ããã¦ããªãå ´åã¯ã&php.ini; ãã¡ã¤ã«ã® + apd.dumpdir è¨å®ã使ç¨ããã¾ãã + </para> + <para> + debug_level ã¯ä»¥ä¸ã®æ´æ°å¤ãçµã¿åãããåã§ãã + </para> + <para> + <programlisting role="script"> <![CDATA[ FUNCTION_TRACE 1 ARGS_TRACE 2 @@ -32,29 +32,29 @@ TIMING_TRACE 32 SUMMARY_TRACE 64 ]]> - </programlisting> - </para> - <para> - MEMORY_TRACE ã使ç¨ãããã¨ã¯æ¨å¥¨ãã¾ãããããã¯å¤§å¤é ãããã« - ãã¾ãæ£ç¢ºã§ã¯ããã¾ããï¼ãããããã®ã ãï¼ï¼ãã¾ããASSIGNMENT_TRACE - ã¯å®è£ ããã¦ãã¾ããããããã£ã¦ãã¾ã¨ãã«åä½ãããã¹ã¦ã®æ©è½ - ï¼TIMING, FUNCTIONS, ARGS SUMMARYï¼strace -c ã®ãããªï¼ï¼ã - 使ç¨ããã«ã¯ã99 ãæå®ãã¾ãã - </para> - <para> - <example> - <title><function>apd_set_session_trace</function> ã®ä¾</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </para> + <para> + MEMORY_TRACE ã使ç¨ãããã¨ã¯æ¨å¥¨ãã¾ãããããã¯å¤§å¤é ãããã« + ãã¾ãæ£ç¢ºã§ã¯ããã¾ããï¼ãããããã®ã ã!)ãã¾ããASSIGNMENT_TRACE + ã¯å®è£ ããã¦ãã¾ããããããã£ã¦ãã¾ã¨ãã«åä½ãããã¹ã¦ã®æ©è½ + (TIMING, FUNCTIONS, ARGS SUMMARY (strace -c ã®ãããª)) ã + 使ç¨ããã«ã¯ã99 ãæå®ãã¾ãã + </para> + <para> + <example> + <title><function>apd_set_session_trace</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_set_session_trace(99); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-pprof-trace.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-pprof-trace.xml diff -u phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-pprof-trace.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-pprof-trace.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-pprof-trace.xml:1.1 Tue Aug 16 21:36:23 2005 +++ phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-pprof-trace.xml Sun Sep 17 06:24:32 2006 @@ -1,36 +1,36 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready --> - <refentry id="function.apd-set-pprof-trace"> - <refnamediv> - <refname>apd_set_pprof_trace</refname> - <refpurpose>ã»ãã·ã§ã³ã®ãããã°ãéå§ãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>void</type><methodname>apd_set_pprof_trace</methodname> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>dump_directory</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - {dump_directory}/pprof_{process_id} ã¸ã®ãããã°ãéå§ãã¾ãã - dump_directory ãæå®ããã¦ããªãå ´åã¯ã&php.ini; ãã¡ã¤ã«ã® - apd.dumpdir è¨å®ã使ç¨ããã¾ãã - </para> - <para> - <example> - <title><function>apd_set_pprof_trace</function> ã®ä¾</title> - <programlisting role="php"> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: takagi Status: ready --> +<refentry id="function.apd-set-pprof-trace"> + <refnamediv> + <refname>apd_set_pprof_trace</refname> + <refpurpose>ã»ãã·ã§ã³ã®ãããã°ãéå§ãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>説æ</title> + <methodsynopsis> + <type>void</type><methodname>apd_set_pprof_trace</methodname> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>dump_directory</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + {dump_directory}/pprof_{process_id} ã¸ã®ãããã°ãéå§ãã¾ãã + dump_directory ãæå®ããã¦ããªãå ´åã¯ã&php.ini; ãã¡ã¤ã«ã® + apd.dumpdir è¨å®ã使ç¨ããã¾ãã + </para> + <para> + <example> + <title><function>apd_set_pprof_trace</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_set_pprof_trace(); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-get-active-symbols.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-get-active-symbols.xml diff -u phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-get-active-symbols.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-get-active-symbols.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-get-active-symbols.xml:1.1 Tue Aug 16 21:36:23 2005 +++ phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-get-active-symbols.xml Sun Sep 17 06:24:32 2006 @@ -1,35 +1,35 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready --> - <refentry id="function.apd-get-active-symbols"> - <refnamediv> - <refname>apd_get_active_symbols</refname> - <refpurpose>ãã¼ã«ã«ã¹ã³ã¼ãå ã®ã«ã¬ã³ãã®å¤æ°åãé åã§åå¾ãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>array</type><methodname>apd_get_active_symbols</methodname> - <methodparam><parameter/></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - ã¢ã¯ãã£ããªã¹ã³ã¼ãå ã§å®ç¾©ããã¦ãããã¹ã¦ã®å¤æ°åãè¿ãã¾ã - ï¼å¤æ°ã®å¤ã§ã¯ããã¾ããï¼ã - </para> - <para> - <example> - <title><function>apd_get_active_symbols</function> ã®ä¾</title> - <programlisting role="php"> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: takagi Status: ready --> +<refentry id="function.apd-get-active-symbols"> + <refnamediv> + <refname>apd_get_active_symbols</refname> + <refpurpose>ãã¼ã«ã«ã¹ã³ã¼ãå ã®ã«ã¬ã³ãã®å¤æ°åãé åã§åå¾ãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>説æ</title> + <methodsynopsis> + <type>array</type><methodname>apd_get_active_symbols</methodname> + <methodparam><parameter/></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + ã¢ã¯ãã£ããªã¹ã³ã¼ãå ã§å®ç¾©ããã¦ãããã¹ã¦ã®å¤æ°åãè¿ãã¾ã + (å¤æ°ã®å¤ã§ã¯ããã¾ãã)ã + </para> + <para> + <example> + <title><function>apd_get_active_symbols</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_echo(apd_get_active_symbols()); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-echo.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-echo.xml diff -u phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-echo.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-echo.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-echo.xml:1.1 Tue Aug 16 21:36:23 2005 +++ phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-echo.xml Sun Sep 17 06:24:32 2006 @@ -1,35 +1,35 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: takagi Status: ready --> - <refentry id="function.apd-echo"> - <refnamediv> - <refname>apd_echo</refname> - <refpurpose>ãããã°ç¨ã½ã±ããã«è¡¨ç¤ºãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>apd_echo</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>output</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - å®è¡ä¸ã®ã¹ã¯ãªããã«é¢ããæ å ±ããä¸è¬çã«ã¯ã½ã±ããçµç±ã§ - ãªã¯ã¨ã¹ããã¾ãã - </para> - <para> - <example> - <title><function>apd_echo</function> ã®ä¾</title> - <programlisting role="php"> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: takagi Status: ready --> +<refentry id="function.apd-echo"> + <refnamediv> + <refname>apd_echo</refname> + <refpurpose>ãããã°ç¨ã½ã±ããã«è¡¨ç¤ºãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>説æ</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>apd_echo</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>output</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + å®è¡ä¸ã®ã¹ã¯ãªããã«é¢ããæ å ±ãã + ä¸è¬çã«ã¯ã½ã±ããçµç±ã§ãªã¯ã¨ã¹ããã¾ãã + </para> + <para> + <example> + <title><function>apd_echo</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_echo($i); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-regular-resources.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-regular-resources.xml diff -u phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-regular-resources.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-regular-resources.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-regular-resources.xml:1.1 Tue Aug 16 21:36:23 2005 +++ phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-regular-resources.xml Sun Sep 17 06:24:32 2006 @@ -1,34 +1,34 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: takagi Status: ready --> - <refentry id="function.apd-dump-regular-resources"> - <refnamediv> - <refname>apd_dump_regular_resources</refname> - <refpurpose>ã«ã¬ã³ãã®ãã¹ã¦ã®ä¸è¬ãªã½ã¼ã¹ãé åã§è¿ã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>array</type><methodname>apd_dump_regular_resources</methodname> - <void/> - </methodsynopsis> - <para> - ã«ã¬ã³ãã®ãã¹ã¦ã®ä¸è¬ãªã½ã¼ã¹ãé åã§è¿ãã¾ãã - </para> - <para> - <example> - <title><function>apd_dump_regular_resources</function> ã®ä¾</title> - <programlisting role="php"> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready --> +<refentry id="function.apd-dump-regular-resources"> + <refnamediv> + <refname>apd_dump_regular_resources</refname> + <refpurpose>ç¾å¨ã®ãã¹ã¦ã®ä¸è¬ãªã½ã¼ã¹ãé åã§è¿ã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>説æ</title> + <methodsynopsis> + <type>array</type><methodname>apd_dump_regular_resources</methodname> + <void/> + </methodsynopsis> + <para> + ç¾å¨ã®ãã¹ã¦ã®ä¸è¬ãªã½ã¼ã¹ãé åã§è¿ãã¾ãã + </para> + <para> + <example> + <title><function>apd_dump_regular_resources</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php print_r(apd_dump_regular_resources()); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-persistent-resources.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-persistent-resources.xml diff -u phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-persistent-resources.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-persistent-resources.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-persistent-resources.xml:1.1 Tue Aug 16 21:36:23 2005 +++ phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-persistent-resources.xml Sun Sep 17 06:24:32 2006 @@ -1,34 +1,34 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: takagi Status: ready --> - <refentry id="function.apd-dump-persistent-resources"> - <refnamediv> - <refname>apd_dump_persistent_resources</refname> - <refpurpose>ãã¹ã¦ã®æç¶çãªãªã½ã¼ã¹ãé åã§è¿ã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>array</type><methodname>apd_dump_persistent_resources</methodname> - <void/> - </methodsynopsis> - <para> - ãã¹ã¦ã®æç¶çãªãªã½ã¼ã¹ãé åã§è¿ãã¾ãã - </para> - <para> - <example> - <title><function>apd_dump_persistent_resources</function> ã®ä¾</title> - <programlisting role="php"> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready --> +<refentry id="function.apd-dump-persistent-resources"> + <refnamediv> + <refname>apd_dump_persistent_resources</refname> + <refpurpose>ãã¹ã¦ã®æç¶çãªãªã½ã¼ã¹ãé åã§è¿ã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>説æ</title> + <methodsynopsis> + <type>array</type><methodname>apd_dump_persistent_resources</methodname> + <void/> + </methodsynopsis> + <para> + ãã¹ã¦ã®æç¶çãªãªã½ã¼ã¹ãé åã§è¿ãã¾ãã + </para> + <para> + <example> + <title><function>apd_dump_persistent_resources</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php print_r(apd_dump_persistent_resources()); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-function-table.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-function-table.xml diff -u phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-function-table.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-function-table.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-function-table.xml:1.1 Tue Aug 16 21:36:23 2005 +++ phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-function-table.xml Sun Sep 17 06:24:32 2006 @@ -1,34 +1,34 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready --> - <refentry id="function.apd-dump-function-table"> - <refnamediv> - <refname>apd_dump_function_table</refname> - <refpurpose>ã«ã¬ã³ãã®é¢æ°ãã¼ãã«ãåºåãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>void</type><methodname>apd_dump_function_table</methodname> - <void/> - </methodsynopsis> - <para> - ã«ã¬ã³ãã®é¢æ°ãã¼ãã«ãåºåãã¾ãã - </para> - <para> - <example> - <title><function>apd_dump_function_table</function> ã®ä¾</title> - <programlisting role="php"> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: takagi Status: ready --> +<refentry id="function.apd-dump-function-table"> + <refnamediv> + <refname>apd_dump_function_table</refname> + <refpurpose>ç¾å¨ã®é¢æ°ãã¼ãã«ãåºåãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>説æ</title> + <methodsynopsis> + <type>void</type><methodname>apd_dump_function_table</methodname> + <void/> + </methodsynopsis> + <para> + ç¾å¨ã®é¢æ°ãã¼ãã«ãåºåãã¾ãã + </para> + <para> + <example> + <title><function>apd_dump_function_table</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_dump_function_table(); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-croak.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-croak.xml diff -u phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-croak.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-croak.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-croak.xml:1.1 Tue Aug 16 21:36:23 2005 +++ phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-croak.xml Sun Sep 17 06:24:32 2006 @@ -1,36 +1,36 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready --> - <refentry id="function.apd-croak"> - <refnamediv> - <refname>apd_croak</refname> - <refpurpose>ã¨ã©ã¼ã¨ã³ã¼ã«ã¹ã¿ãã¯ãã¹ãã¼ããçµäºãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Description</title> - <methodsynopsis> - <type>void</type><methodname>apd_croak</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>warning</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>delimiter</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - perl ã® Carp::croak ã¨åãããã«åä½ãã¾ããã¨ã©ã¼ã¨ã³ã¼ã«ããã¯ã - ã¹ãã¼ããçµäºãã¾ããããã©ã«ãã®è¡åºåãæå㯠"<BR />\n" ã§ãã - </para> - <para> - <example> - <title><function>apd_croak</function> ã®ä¾</title> - <programlisting role="php"> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: takagi Status: ready --> +<refentry id="function.apd-croak"> + <refnamediv> + <refname>apd_croak</refname> + <refpurpose>ã¨ã©ã¼ã¨ã³ã¼ã«ã¹ã¿ãã¯ãã¹ãã¼ããçµäºãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>説æ</title> + <methodsynopsis> + <type>void</type><methodname>apd_croak</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>warning</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>delimiter</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + perl ã® Carp::croak ã¨åãããã«åä½ãã¾ããã¨ã©ã¼ã¨ã³ã¼ã«ããã¯ãã¹ãã¼ãã + çµäºãã¾ããããã©ã«ãã®è¡åºåãæå㯠"<BR />\n" ã§ãã + </para> + <para> + <example> + <title><function>apd_croak</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_croak("Some Warning","<P>"); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-continue.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-continue.xml diff -u phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-continue.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-continue.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-continue.xml:1.1 Tue Aug 16 21:36:23 2005 +++ phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-continue.xml Sun Sep 17 06:24:32 2006 @@ -1,34 +1,34 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: takagi Status: ready --> - <refentry id="function.apd-continue"> - <refnamediv> - <refname>apd_continue</refname> - <refpurpose>ã¤ã³ã¿ããªã¿ãåéãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>apd_continue</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>debug_level</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - ã¤ã³ã¿ããªã¿ãåéããããã«ãä¸è¬çã«ã¯ã¯ã½ã±ããçµç±ã§éä¿¡ãã¾ãã - </para> - <para> - <example> - <title><function>apd_continue</function> ã®ä¾</title> - <programlisting role="php"> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: takagi Status: ready --> +<refentry id="function.apd-continue"> + <refnamediv> + <refname>apd_continue</refname> + <refpurpose>ã¤ã³ã¿ããªã¿ãåéãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>説æ</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>apd_continue</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>debug_level</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + ã¤ã³ã¿ããªã¿ãåéããããã«ãä¸è¬çã«ã¯ã½ã±ããçµç±ã§éä¿¡ãã¾ãã + </para> + <para> + <example> + <title><function>apd_continue</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_continue(0); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-clunk.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-clunk.xml diff -u phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-clunk.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-clunk.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-clunk.xml:1.1 Tue Aug 16 21:36:23 2005 +++ phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-clunk.xml Sun Sep 17 06:24:32 2006 @@ -1,36 +1,36 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready --> - <refentry id="function.apd-clunk"> - <refnamediv> - <refname>apd_clunk</refname> - <refpurpose>è¦åã¨ã³ã¼ã«ã¹ã¿ãã¯ãã¹ãã¼ãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>void</type><methodname>apd_clunk</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>warning</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>delimiter</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - perl ã® Carp::cluck ã¨åãããã«åä½ãã¾ããè¦åã¨ã³ã¼ã«ããã¯ã - ã¹ãã¼ãã¾ããããã©ã«ãã®è¡åºåãæå㯠"<BR />\n" ã§ãã - </para> - <para> - <example> - <title><function>apd_clunk</function> ã®ä¾</title> - <programlisting role="php"> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: takagi Status: ready --> +<refentry id="function.apd-clunk"> + <refnamediv> + <refname>apd_clunk</refname> + <refpurpose>è¦åã¨ã³ã¼ã«ã¹ã¿ãã¯ãã¹ãã¼ãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>説æ</title> + <methodsynopsis> + <type>void</type><methodname>apd_clunk</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>warning</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>delimiter</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + perl ã® Carp::cluck ã¨åãããã«åä½ãã¾ããè¦åã¨ã³ã¼ã«ããã¯ãã¹ãã¼ãã¾ãã + ããã©ã«ãã®è¡åºåãæå㯠"<BR />\n" ã§ãã + </para> + <para> + <example> + <title><function>apd_clunk</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_clunk("Some Warning","<P>"); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-callstack.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-callstack.xml diff -u phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-callstack.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-callstack.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-callstack.xml:1.1 Tue Aug 16 21:36:23 2005 +++ phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-callstack.xml Sun Sep 17 06:24:32 2006 @@ -1,34 +1,34 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: takagi Status: ready --> - <refentry id="function.apd-callstack"> - <refnamediv> - <refname>apd_callstack</refname> - <refpurpose>ã«ã¬ã³ãã®ã³ã¼ã«ã¹ã¿ãã¯ãé åã§è¿ã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>array</type><methodname>apd_callstack</methodname> - <void/> - </methodsynopsis> - <para> - ã«ã¬ã³ãã®ã³ã¼ã«ã¹ã¿ãã¯ãé åå½¢å¼ã§è¿ãã¾ãã - </para> - <para> - <example> - <title><function>apd_callstack</function> ã®ä¾</title> - <programlisting role="php"> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready --> +<refentry id="function.apd-callstack"> + <refnamediv> + <refname>apd_callstack</refname> + <refpurpose>ç¾å¨ã®ã³ã¼ã«ã¹ã¿ãã¯ãé åã§è¿ã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>説æ</title> + <methodsynopsis> + <type>array</type><methodname>apd_callstack</methodname> + <void/> + </methodsynopsis> + <para> + ç¾å¨ã®ã³ã¼ã«ã¹ã¿ãã¯ãé åå½¢å¼ã§è¿ãã¾ãã + </para> + <para> + <example> + <title><function>apd_callstack</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php print_r(apd_callstack()); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-breakpoint.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-breakpoint.xml diff -u phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-breakpoint.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-breakpoint.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-breakpoint.xml:1.1 Tue Aug 16 21:36:23 2005 +++ phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-breakpoint.xml Sun Sep 17 06:24:32 2006 @@ -1,25 +1,25 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: takagi Status: ready --> - <refentry id="function.apd-breakpoint"> - <refnamediv> - <refname>apd_breakpoint</refname> - <refpurpose>ã¤ã³ã¿ããªã¿ã®å¦çãåæ¢ããã½ã±ããããã® CR ãå¾ ã¤</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>apd_breakpoint</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>debug_level</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - ã¹ã¯ãªããã®å®è¡ãåæ¢ããæ¥ç¶ãã¦ããã½ã±ããããã®å¿çãå¾ ã¡åãã - ããã«ä½¿ç¨ãã¾ããããã°ã©ã ã®ã¹ãããå®è¡ãè¡ãã«ã¯ãEnter ãã¼ãæ¼ã - ï¼ç©ºè¡ãéãï¼ãããã¯å®è¡ããã PHP ã³ãã³ããå ¥åãã¾ããtcplisten - ãç¨ããå ¸åçãªã»ãã·ã§ã³ã¯ããã®ããã«ãªãã¾ãã - </para> - <para> - <programlisting role="shell"> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: takagi Status: ready --> +<refentry id="function.apd-breakpoint"> + <refnamediv> + <refname>apd_breakpoint</refname> + <refpurpose>ã¤ã³ã¿ããªã¿ã®å¦çãåæ¢ããã½ã±ããããã® CR ãå¾ ã¤</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>説æ</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>apd_breakpoint</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>debug_level</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + ã¹ã¯ãªããã®å®è¡ãåæ¢ããæ¥ç¶ãã¦ããã½ã±ããããã®å¿çãå¾ ã¡åãã + ããã«ä½¿ç¨ãã¾ããããã°ã©ã ã®ã¹ãããå®è¡ãè¡ãã«ã¯ãEnter ãã¼ãæ¼ã + (空è¡ãéã) ãããã¯å®è¡ããã PHP ã³ãã³ããå ¥åãã¾ããtcplisten + ãç¨ããå ¸åçãªã»ãã·ã§ã³ã¯ããã®ããã«ãªãã¾ãã + </para> + <para> + <programlisting role="shell"> <![CDATA[ bash#tcplisten localhost 7777 @@ -56,10 +56,10 @@ ........ >apd_continue(0); ]]> - </programlisting> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/chapters/tutorial.xml?r1=1.18&r2=1.19&diff_format=u Index: phpdoc-ja/chapters/tutorial.xml diff -u phpdoc-ja/chapters/tutorial.xml:1.18 phpdoc-ja/chapters/tutorial.xml:1.19 --- phpdoc-ja/chapters/tutorial.xml:1.18 Fri Apr 28 09:00:26 2006 +++ phpdoc-ja/chapters/tutorial.xml Sun Sep 17 06:24:32 2006 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.18 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.42 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.19 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.44 Maintainer: hirokawa Status: ready --> <!-- CREDITS: shimooka --> <chapter id="tutorial"> <title>ç°¡æãã¥ã¼ããªã¢ã«</title> @@ -447,8 +447,8 @@ <title>ãã©ã¼ã ããã®ãã¼ã¿ãåºåãã</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ -ããã«ã¡ã¯ã<?php echo $_POST['name']; ?>ããã -ããªãã¯ã<?php echo $_POST['age']; ?> æ³ã§ãã +ããã«ã¡ã¯ã<?php echo htmlspecialchars($_POST['name']); ?>ããã +ããªãã¯ã<?php echo (int)$_POST['age']; ?> æ³ã§ãã ]]> </programlisting> <para> @@ -463,7 +463,15 @@ </example> </para> <para> - ãããè¡ãªã£ã¦ãããã¨ã¯æããã§ããä»ã«è¡ãªã£ã¦ãããã¨ã¯ããã¾ããã + <function>htmlspecialchars</function> ããã³ + <literal>(int)</literal> ã®é¨å以å¤ã¯ãä½ãè¡ã£ã¦ãããã¯æããã§ãããã + <function>htmlspecialchars</function> ã¯ãhtml ã§ã®ç¹æ®ãªæåãé©åã«ã¨ã³ã³ã¼ããã + HTML ã¿ã°ã Javascript ããã¼ã¸å ã«ä»è¾¼ããªãããã«ãã¾ãã + ã¾ããage ãã£ã¼ã«ãã«ã¯æ°å¤ãå ¥ããã¨ãããã£ã¦ããã®ã§ãããã + <type>integer</type> åã« <link linkend="language.types.typecasting">å¤æ</link> + ãã¾ããããã«ãããããããªæåãå ¥åããããã¨ãé²ãã¾ãã + ãããã®å¦çã PHP ã«èªåçã«è¡ãããããã«ã¯ã + <link linkend="ref.filter">filter</link> æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã使ç¨ãã¾ãã å¤æ° <varname>$_POST['name']</varname> 㨠<varname>$_POST['age']</varname> 㯠PHP ã«ããèªåçã«è¨å®ããã¾ãã åã®é¨åã§ã¯ããªã¼ãã°ãã¼ãã«<varname>$_SERVER</varname> ã使ç¨ãã¾ãããã @@ -479,6 +487,13 @@ ãã¼ã¿ã®æ··ãã£ããã®ãå«ã¾ãã¾ãã <function>import_request_variables</function> é¢æ°ãåç §ãã¦ãã ããã </para> + <para> + XForms ã®å ¥åã PHP ã§æ±ããã¨ãå¯è½ã§ãããããã¦ãã®å ´å㯠+ HTML ãã©ã¼ã ã®ã»ããå¿«é©ã«ä½¿ç¨ã§ããã§ãããã + XForms ã¯åå¿è åãã®ãã®ã§ã¯ããã¾ããããæ°ã«ãªããããããããããã¾ããã + æ©è½æ¦è¦ã®ç¯ã«ãã <link linkend="features.xforms"> + XForm ããåä¿¡ãããã¼ã¿ã®å¦çæ¹æ³</link> ãåç §ãã ããã + </para> </sect1> <sect1 id="tutorial.oldcode">
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/apd/functions/rename-function.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/apd/functions/rename-function.xml diff -u phpdoc-ja/reference/apd/functions/rename-function.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/apd/functions/rename-function.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/apd/functions/rename-function.xml:1.1 Tue Aug 16 21:36:23 2005 +++ phpdoc-ja/reference/apd/functions/rename-function.xml Sun Sep 17 06:24:32 2006 @@ -1,36 +1,36 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: takagi Status: ready --> - <refentry id="function.rename-function"> - <refnamediv> - <refname>rename_function</refname> - <refpurpose>ã°ãã¼ãã«ã®é¢æ°ãã¼ãã«ã§é¢æ°åãå¤æ´ãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>rename_function</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>original_name</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>new_name</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - ã°ãã¼ãã«ã®é¢æ°ãã¼ãã«ã§é¢æ°åãå¤æ´ãã¾ãã - ä¸æçã«çµã¿è¾¼ã¿é¢æ°ãä¸æ¸ãããéã«æç¨ã§ãã - </para> - <para> - <example> - <title><function>rename_function</function> ã®ä¾</title> - <programlisting role="php"> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: takagi Status: ready --> +<refentry id="function.rename-function"> + <refnamediv> + <refname>rename_function</refname> + <refpurpose>ã°ãã¼ãã«ã®é¢æ°ãã¼ãã«ã§é¢æ°åãå¤æ´ãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>説æ</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>rename_function</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>original_name</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>new_name</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + ã°ãã¼ãã«ã®é¢æ°ãã¼ãã«ã§é¢æ°åãå¤æ´ãã¾ãã + ä¸æçã«çµã¿è¾¼ã¿é¢æ°ãä¸æ¸ãããéã«æç¨ã§ãã + </para> + <para> + <example> + <title><function>rename_function</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php rename_function('mysql_connect', 'debug_mysql_connect' ); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/apd/functions/override-function.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/apd/functions/override-function.xml diff -u phpdoc-ja/reference/apd/functions/override-function.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/apd/functions/override-function.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/apd/functions/override-function.xml:1.1 Tue Aug 16 21:36:23 2005 +++ phpdoc-ja/reference/apd/functions/override-function.xml Sun Sep 17 06:24:32 2006 @@ -1,37 +1,37 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready --> - <refentry id="function.override-function"> - <refnamediv> - <refname>override_function</refname> - <refpurpose>çµã¿è¾¼ã¿ã®é¢æ°ãä¸æ¸ããã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>override_function</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>function_name</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>function_args</parameter></methodparam> - <methodparam><type>string</type><parameter>function_code</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - æ¸å¼ã¯ create_function() ã¨ä¼¼ã¦ãã¾ããçµã¿è¾¼ã¿ã®é¢æ°ãä¸æ¸ããã¾ã - ï¼ã·ã³ãã«ãã¼ãã«ãæ¸ãæãã¾ãï¼ã - </para> - <para> - <example> - <title><function>override_function</function> ã®ä¾</title> - <programlisting role="php"> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: takagi Status: ready --> +<refentry id="function.override-function"> + <refnamediv> + <refname>override_function</refname> + <refpurpose>çµã¿è¾¼ã¿ã®é¢æ°ãä¸æ¸ããã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>説æ</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>override_function</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>function_name</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>function_args</parameter></methodparam> + <methodparam><type>string</type><parameter>function_code</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + æ¸å¼ã¯ create_function() ã¨ä¼¼ã¦ãã¾ããçµã¿è¾¼ã¿ã®é¢æ°ãä¸æ¸ããã¾ã + (ã·ã³ãã«ãã¼ãã«ãæ¸ãæãã¾ã)ã + </para> + <para> + <example> + <title><function>override_function</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php override_function('test', '$a,$b', 'echo "DOING TEST"; return $a * $b;'); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-socket-session-trace.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-socket-session-trace.xml diff -u phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-socket-session-trace.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-socket-session-trace.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-socket-session-trace.xml:1.1 Tue Aug 16 21:36:23 2005 +++ phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-socket-session-trace.xml Sun Sep 17 06:24:32 2006 @@ -1,35 +1,35 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: takagi Status: ready --> - <refentry id="function.apd-set-socket-session-trace"> - <refnamediv> - <refname>apd_set_socket_session_trace</refname> - <refpurpose>ãªã¢ã¼ãã»ãã·ã§ã³ã®ãããã°ãéå§ãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>apd_set_socket_session_trace</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>ip_address_or_unix_socket_file</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>socket_type</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>port</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>debug_level</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - IP ãï¼ãã¡ã¤ã«ã®ãããªï¼Unix ãã¡ã¤ã³ã½ã±ããã§æå®ããã TCP ãµã¼ã - ï¼ä¾: tcplistenï¼ã«æ¥ç¶ãããããã°ãã¼ã¿ãã½ã±ããã«éä¿¡ãã¾ãã - ã©ã®ãã¼ãçªå·ã§ã使ç¨å¯è½ã§ãããå°ããªçªå·ã¯ä»ã®ã·ã¹ãã 㧠- å©ç¨ããã¦ããå¯è½æ§ãããã®ã§å¤§ããã®çªå·ãæ¨å¥¨ãã¾ãã - </para> - <para> - socket_type 㯠APD_AF_UNIXï¼ãã¡ã¤ã«ãã¼ã¹ã®ã½ã±ããï¼ããã㯠APD_AF_INET - ï¼æ¨æº TCP/IPï¼ã®ããããã§ãã - </para> - <para> - debug_level ã¯ä»¥ä¸ã®æ´æ°å¤ãçµã¿åãããåã§ãã - </para> - <para> - <programlisting role="script"> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: takagi Status: ready --> +<refentry id="function.apd-set-socket-session-trace"> + <refnamediv> + <refname>apd_set_socket_session_trace</refname> + <refpurpose>ãªã¢ã¼ãã»ãã·ã§ã³ã®ãããã°ãéå§ãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>説æ</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>apd_set_socket_session_trace</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>ip_address_or_unix_socket_file</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>socket_type</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>port</parameter></methodparam> + <methodparam><type>int</type><parameter>debug_level</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + IP ã (ãã¡ã¤ã«ã®ãããª) Unix ãã¡ã¤ã³ã½ã±ããã§æå®ããã TCP ãµã¼ã + (ä¾: tcplisten) ã«æ¥ç¶ãããããã°ãã¼ã¿ãã½ã±ããã«éä¿¡ãã¾ãã + ã©ã®ãã¼ãçªå·ã§ã使ç¨å¯è½ã§ãããå°ããªçªå·ã¯ä»ã®ã·ã¹ãã 㧠+ å©ç¨ããã¦ããå¯è½æ§ãããã®ã§å¤§ããã®çªå·ãæ¨å¥¨ãã¾ãã + </para> + <para> + socket_type 㯠APD_AF_UNIX (ãã¡ã¤ã«ãã¼ã¹ã®ã½ã±ãã) ããã㯠APD_AF_INET + (æ¨æº TCP/IP) ã®ããããã§ãã + </para> + <para> + debug_level ã¯ä»¥ä¸ã®æ´æ°å¤ãçµã¿åãããåã§ãã + </para> + <para> + <programlisting role="script"> <![CDATA[ FUNCTION_TRACE 1 ARGS_TRACE 2 @@ -39,27 +39,27 @@ TIMING_TRACE 32 SUMMARY_TRACE 64 ]]> - </programlisting> - </para> - <para> - ãã®å¤ããã¼ããã«ãã¦éå§ãããã¨ã¯æ¨å¥¨ãã¾ããããã¡ã¤ã«å ã® - æå®ããå ´æã§ãããã°ãéå§ããã«ã¯ããã¬ã¼ã¯ãã¤ã³ãã¡ã½ããã - 使ç¨ãã¾ãã - </para> - <para> - <example> - <title><function>apd_set_socket_session_trace</function> ã®ä¾</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </para> + <para> + ãã®å¤ããã¼ããã«ãã¦éå§ãããã¨ã¯æ¨å¥¨ãã¾ããã + ãã¡ã¤ã«å ã®æå®ããå ´æã§ãããã°ãéå§ããã«ã¯ã + ãã¬ã¼ã¯ãã¤ã³ãã¡ã½ããã使ç¨ãã¾ãã + </para> + <para> + <example> + <title><function>apd_set_socket_session_trace</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_set_socket_session_trace("127.0.0.1",APD_AF_INET,7112,0); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-session.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-session.xml diff -u phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-session.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-session.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-session.xml:1.1 Tue Aug 16 21:36:23 2005 +++ phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-session.xml Sun Sep 17 06:24:32 2006 @@ -1,23 +1,23 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready --> - <refentry id="function.apd-set-session"> - <refnamediv> - <refname>apd_set_session</refname> - <refpurpose>ã«ã¬ã³ãã®ãããã°ã¬ãã«ãå¤æ´ãããã¯è¨å®ãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>void</type><methodname>apd_set_session</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>debug_level</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³å ã§ãå ´æã«ãã£ã¦ãããã°ã®ã¬ãã«ãå¢æ¸ããéã« - 使ç¨å¯è½ã§ããdebug_level ã¯ä»¥ä¸ã®æ´æ°å¤ãçµã¿åãããåã§ãã - </para> - <para> - <programlisting role="script"> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: takagi Status: ready --> +<refentry id="function.apd-set-session"> + <refnamediv> + <refname>apd_set_session</refname> + <refpurpose>ç¾å¨ã®ãããã°ã¬ãã«ãå¤æ´ãããã¯è¨å®ãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>説æ</title> + <methodsynopsis> + <type>void</type><methodname>apd_set_session</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>debug_level</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³å ã§ãå ´æã«ãã£ã¦ãããã°ã®ã¬ãã«ãå¢æ¸ããéã«ä½¿ç¨å¯è½ã§ãã + debug_level ã¯ä»¥ä¸ã®æ´æ°å¤ãçµã¿åãããåã§ãã + </para> + <para> + <programlisting role="script"> <![CDATA[ FUNCTION_TRACE 1 ARGS_TRACE 2 @@ -27,22 +27,22 @@ TIMING_TRACE 32 SUMMARY_TRACE 64 ]]> - </programlisting> - </para> - <para> - <example> - <title><function>apd_set_session</function> ã®ä¾</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </para> + <para> + <example> + <title><function>apd_set_session</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_set_session(9); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-session-trace.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-session-trace.xml diff -u phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-session-trace.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-session-trace.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-session-trace.xml:1.1 Tue Aug 16 21:36:23 2005 +++ phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-session-trace.xml Sun Sep 17 06:24:32 2006 @@ -1,28 +1,28 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready --> - <refentry id="function.apd-set-session-trace"> - <refnamediv> - <refname>apd_set_session_trace</refname> - <refpurpose>ã»ãã·ã§ã³ã®ãããã°ãéå§ãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>void</type><methodname>apd_set_session_trace</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>debug_level</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>dump_directory</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - {dump_directory}/apd_dump_{process_id} ã¸ã®ãããã°ãéå§ãã¾ãã - dump_directory ãæå®ããã¦ããªãå ´åã¯ã&php.ini; ãã¡ã¤ã«ã® - apd.dumpdir è¨å®ã使ç¨ããã¾ãã - </para> - <para> - debug_level ã¯ä»¥ä¸ã®æ´æ°å¤ãçµã¿åãããåã§ãã - </para> - <para> - <programlisting role="script"> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: takagi Status: ready --> +<refentry id="function.apd-set-session-trace"> + <refnamediv> + <refname>apd_set_session_trace</refname> + <refpurpose>ã»ãã·ã§ã³ã®ãããã°ãéå§ãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>説æ</title> + <methodsynopsis> + <type>void</type><methodname>apd_set_session_trace</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>debug_level</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>dump_directory</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + {dump_directory}/apd_dump_{process_id} ã¸ã®ãããã°ãéå§ãã¾ãã + dump_directory ãæå®ããã¦ããªãå ´åã¯ã&php.ini; ãã¡ã¤ã«ã® + apd.dumpdir è¨å®ã使ç¨ããã¾ãã + </para> + <para> + debug_level ã¯ä»¥ä¸ã®æ´æ°å¤ãçµã¿åãããåã§ãã + </para> + <para> + <programlisting role="script"> <![CDATA[ FUNCTION_TRACE 1 ARGS_TRACE 2 @@ -32,29 +32,29 @@ TIMING_TRACE 32 SUMMARY_TRACE 64 ]]> - </programlisting> - </para> - <para> - MEMORY_TRACE ã使ç¨ãããã¨ã¯æ¨å¥¨ãã¾ãããããã¯å¤§å¤é ãããã« - ãã¾ãæ£ç¢ºã§ã¯ããã¾ããï¼ãããããã®ã ãï¼ï¼ãã¾ããASSIGNMENT_TRACE - ã¯å®è£ ããã¦ãã¾ããããããã£ã¦ãã¾ã¨ãã«åä½ãããã¹ã¦ã®æ©è½ - ï¼TIMING, FUNCTIONS, ARGS SUMMARYï¼strace -c ã®ãããªï¼ï¼ã - 使ç¨ããã«ã¯ã99 ãæå®ãã¾ãã - </para> - <para> - <example> - <title><function>apd_set_session_trace</function> ã®ä¾</title> - <programlisting role="php"> + </programlisting> + </para> + <para> + MEMORY_TRACE ã使ç¨ãããã¨ã¯æ¨å¥¨ãã¾ãããããã¯å¤§å¤é ãããã« + ãã¾ãæ£ç¢ºã§ã¯ããã¾ããï¼ãããããã®ã ã!)ãã¾ããASSIGNMENT_TRACE + ã¯å®è£ ããã¦ãã¾ããããããã£ã¦ãã¾ã¨ãã«åä½ãããã¹ã¦ã®æ©è½ + (TIMING, FUNCTIONS, ARGS SUMMARY (strace -c ã®ãããª)) ã + 使ç¨ããã«ã¯ã99 ãæå®ãã¾ãã + </para> + <para> + <example> + <title><function>apd_set_session_trace</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_set_session_trace(99); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-pprof-trace.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-pprof-trace.xml diff -u phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-pprof-trace.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-pprof-trace.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-pprof-trace.xml:1.1 Tue Aug 16 21:36:23 2005 +++ phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-set-pprof-trace.xml Sun Sep 17 06:24:32 2006 @@ -1,36 +1,36 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready --> - <refentry id="function.apd-set-pprof-trace"> - <refnamediv> - <refname>apd_set_pprof_trace</refname> - <refpurpose>ã»ãã·ã§ã³ã®ãããã°ãéå§ãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>void</type><methodname>apd_set_pprof_trace</methodname> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>dump_directory</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - {dump_directory}/pprof_{process_id} ã¸ã®ãããã°ãéå§ãã¾ãã - dump_directory ãæå®ããã¦ããªãå ´åã¯ã&php.ini; ãã¡ã¤ã«ã® - apd.dumpdir è¨å®ã使ç¨ããã¾ãã - </para> - <para> - <example> - <title><function>apd_set_pprof_trace</function> ã®ä¾</title> - <programlisting role="php"> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: takagi Status: ready --> +<refentry id="function.apd-set-pprof-trace"> + <refnamediv> + <refname>apd_set_pprof_trace</refname> + <refpurpose>ã»ãã·ã§ã³ã®ãããã°ãéå§ãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>説æ</title> + <methodsynopsis> + <type>void</type><methodname>apd_set_pprof_trace</methodname> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>dump_directory</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + {dump_directory}/pprof_{process_id} ã¸ã®ãããã°ãéå§ãã¾ãã + dump_directory ãæå®ããã¦ããªãå ´åã¯ã&php.ini; ãã¡ã¤ã«ã® + apd.dumpdir è¨å®ã使ç¨ããã¾ãã + </para> + <para> + <example> + <title><function>apd_set_pprof_trace</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_set_pprof_trace(); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-get-active-symbols.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-get-active-symbols.xml diff -u phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-get-active-symbols.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-get-active-symbols.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-get-active-symbols.xml:1.1 Tue Aug 16 21:36:23 2005 +++ phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-get-active-symbols.xml Sun Sep 17 06:24:32 2006 @@ -1,35 +1,35 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready --> - <refentry id="function.apd-get-active-symbols"> - <refnamediv> - <refname>apd_get_active_symbols</refname> - <refpurpose>ãã¼ã«ã«ã¹ã³ã¼ãå ã®ã«ã¬ã³ãã®å¤æ°åãé åã§åå¾ãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>array</type><methodname>apd_get_active_symbols</methodname> - <methodparam><parameter/></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - ã¢ã¯ãã£ããªã¹ã³ã¼ãå ã§å®ç¾©ããã¦ãããã¹ã¦ã®å¤æ°åãè¿ãã¾ã - ï¼å¤æ°ã®å¤ã§ã¯ããã¾ããï¼ã - </para> - <para> - <example> - <title><function>apd_get_active_symbols</function> ã®ä¾</title> - <programlisting role="php"> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: takagi Status: ready --> +<refentry id="function.apd-get-active-symbols"> + <refnamediv> + <refname>apd_get_active_symbols</refname> + <refpurpose>ãã¼ã«ã«ã¹ã³ã¼ãå ã®ã«ã¬ã³ãã®å¤æ°åãé åã§åå¾ãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>説æ</title> + <methodsynopsis> + <type>array</type><methodname>apd_get_active_symbols</methodname> + <methodparam><parameter/></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + ã¢ã¯ãã£ããªã¹ã³ã¼ãå ã§å®ç¾©ããã¦ãããã¹ã¦ã®å¤æ°åãè¿ãã¾ã + (å¤æ°ã®å¤ã§ã¯ããã¾ãã)ã + </para> + <para> + <example> + <title><function>apd_get_active_symbols</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_echo(apd_get_active_symbols()); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-echo.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-echo.xml diff -u phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-echo.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-echo.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-echo.xml:1.1 Tue Aug 16 21:36:23 2005 +++ phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-echo.xml Sun Sep 17 06:24:32 2006 @@ -1,35 +1,35 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: takagi Status: ready --> - <refentry id="function.apd-echo"> - <refnamediv> - <refname>apd_echo</refname> - <refpurpose>ãããã°ç¨ã½ã±ããã«è¡¨ç¤ºãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>apd_echo</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>output</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - å®è¡ä¸ã®ã¹ã¯ãªããã«é¢ããæ å ±ããä¸è¬çã«ã¯ã½ã±ããçµç±ã§ - ãªã¯ã¨ã¹ããã¾ãã - </para> - <para> - <example> - <title><function>apd_echo</function> ã®ä¾</title> - <programlisting role="php"> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: takagi Status: ready --> +<refentry id="function.apd-echo"> + <refnamediv> + <refname>apd_echo</refname> + <refpurpose>ãããã°ç¨ã½ã±ããã«è¡¨ç¤ºãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>説æ</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>apd_echo</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>output</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + å®è¡ä¸ã®ã¹ã¯ãªããã«é¢ããæ å ±ãã + ä¸è¬çã«ã¯ã½ã±ããçµç±ã§ãªã¯ã¨ã¹ããã¾ãã + </para> + <para> + <example> + <title><function>apd_echo</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_echo($i); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-regular-resources.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-regular-resources.xml diff -u phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-regular-resources.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-regular-resources.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-regular-resources.xml:1.1 Tue Aug 16 21:36:23 2005 +++ phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-regular-resources.xml Sun Sep 17 06:24:32 2006 @@ -1,34 +1,34 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: takagi Status: ready --> - <refentry id="function.apd-dump-regular-resources"> - <refnamediv> - <refname>apd_dump_regular_resources</refname> - <refpurpose>ã«ã¬ã³ãã®ãã¹ã¦ã®ä¸è¬ãªã½ã¼ã¹ãé åã§è¿ã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>array</type><methodname>apd_dump_regular_resources</methodname> - <void/> - </methodsynopsis> - <para> - ã«ã¬ã³ãã®ãã¹ã¦ã®ä¸è¬ãªã½ã¼ã¹ãé åã§è¿ãã¾ãã - </para> - <para> - <example> - <title><function>apd_dump_regular_resources</function> ã®ä¾</title> - <programlisting role="php"> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready --> +<refentry id="function.apd-dump-regular-resources"> + <refnamediv> + <refname>apd_dump_regular_resources</refname> + <refpurpose>ç¾å¨ã®ãã¹ã¦ã®ä¸è¬ãªã½ã¼ã¹ãé åã§è¿ã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>説æ</title> + <methodsynopsis> + <type>array</type><methodname>apd_dump_regular_resources</methodname> + <void/> + </methodsynopsis> + <para> + ç¾å¨ã®ãã¹ã¦ã®ä¸è¬ãªã½ã¼ã¹ãé åã§è¿ãã¾ãã + </para> + <para> + <example> + <title><function>apd_dump_regular_resources</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php print_r(apd_dump_regular_resources()); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-persistent-resources.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-persistent-resources.xml diff -u phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-persistent-resources.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-persistent-resources.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-persistent-resources.xml:1.1 Tue Aug 16 21:36:23 2005 +++ phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-persistent-resources.xml Sun Sep 17 06:24:32 2006 @@ -1,34 +1,34 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: takagi Status: ready --> - <refentry id="function.apd-dump-persistent-resources"> - <refnamediv> - <refname>apd_dump_persistent_resources</refname> - <refpurpose>ãã¹ã¦ã®æç¶çãªãªã½ã¼ã¹ãé åã§è¿ã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>array</type><methodname>apd_dump_persistent_resources</methodname> - <void/> - </methodsynopsis> - <para> - ãã¹ã¦ã®æç¶çãªãªã½ã¼ã¹ãé åã§è¿ãã¾ãã - </para> - <para> - <example> - <title><function>apd_dump_persistent_resources</function> ã®ä¾</title> - <programlisting role="php"> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready --> +<refentry id="function.apd-dump-persistent-resources"> + <refnamediv> + <refname>apd_dump_persistent_resources</refname> + <refpurpose>ãã¹ã¦ã®æç¶çãªãªã½ã¼ã¹ãé åã§è¿ã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>説æ</title> + <methodsynopsis> + <type>array</type><methodname>apd_dump_persistent_resources</methodname> + <void/> + </methodsynopsis> + <para> + ãã¹ã¦ã®æç¶çãªãªã½ã¼ã¹ãé åã§è¿ãã¾ãã + </para> + <para> + <example> + <title><function>apd_dump_persistent_resources</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php print_r(apd_dump_persistent_resources()); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-function-table.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-function-table.xml diff -u phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-function-table.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-function-table.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-function-table.xml:1.1 Tue Aug 16 21:36:23 2005 +++ phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-dump-function-table.xml Sun Sep 17 06:24:32 2006 @@ -1,34 +1,34 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready --> - <refentry id="function.apd-dump-function-table"> - <refnamediv> - <refname>apd_dump_function_table</refname> - <refpurpose>ã«ã¬ã³ãã®é¢æ°ãã¼ãã«ãåºåãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>void</type><methodname>apd_dump_function_table</methodname> - <void/> - </methodsynopsis> - <para> - ã«ã¬ã³ãã®é¢æ°ãã¼ãã«ãåºåãã¾ãã - </para> - <para> - <example> - <title><function>apd_dump_function_table</function> ã®ä¾</title> - <programlisting role="php"> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: takagi Status: ready --> +<refentry id="function.apd-dump-function-table"> + <refnamediv> + <refname>apd_dump_function_table</refname> + <refpurpose>ç¾å¨ã®é¢æ°ãã¼ãã«ãåºåãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>説æ</title> + <methodsynopsis> + <type>void</type><methodname>apd_dump_function_table</methodname> + <void/> + </methodsynopsis> + <para> + ç¾å¨ã®é¢æ°ãã¼ãã«ãåºåãã¾ãã + </para> + <para> + <example> + <title><function>apd_dump_function_table</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_dump_function_table(); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-croak.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-croak.xml diff -u phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-croak.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-croak.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-croak.xml:1.1 Tue Aug 16 21:36:23 2005 +++ phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-croak.xml Sun Sep 17 06:24:32 2006 @@ -1,36 +1,36 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready --> - <refentry id="function.apd-croak"> - <refnamediv> - <refname>apd_croak</refname> - <refpurpose>ã¨ã©ã¼ã¨ã³ã¼ã«ã¹ã¿ãã¯ãã¹ãã¼ããçµäºãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Description</title> - <methodsynopsis> - <type>void</type><methodname>apd_croak</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>warning</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>delimiter</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - perl ã® Carp::croak ã¨åãããã«åä½ãã¾ããã¨ã©ã¼ã¨ã³ã¼ã«ããã¯ã - ã¹ãã¼ããçµäºãã¾ããããã©ã«ãã®è¡åºåãæå㯠"<BR />\n" ã§ãã - </para> - <para> - <example> - <title><function>apd_croak</function> ã®ä¾</title> - <programlisting role="php"> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: takagi Status: ready --> +<refentry id="function.apd-croak"> + <refnamediv> + <refname>apd_croak</refname> + <refpurpose>ã¨ã©ã¼ã¨ã³ã¼ã«ã¹ã¿ãã¯ãã¹ãã¼ããçµäºãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>説æ</title> + <methodsynopsis> + <type>void</type><methodname>apd_croak</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>warning</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>delimiter</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + perl ã® Carp::croak ã¨åãããã«åä½ãã¾ããã¨ã©ã¼ã¨ã³ã¼ã«ããã¯ãã¹ãã¼ãã + çµäºãã¾ããããã©ã«ãã®è¡åºåãæå㯠"<BR />\n" ã§ãã + </para> + <para> + <example> + <title><function>apd_croak</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_croak("Some Warning","<P>"); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-continue.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-continue.xml diff -u phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-continue.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-continue.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-continue.xml:1.1 Tue Aug 16 21:36:23 2005 +++ phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-continue.xml Sun Sep 17 06:24:32 2006 @@ -1,34 +1,34 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: takagi Status: ready --> - <refentry id="function.apd-continue"> - <refnamediv> - <refname>apd_continue</refname> - <refpurpose>ã¤ã³ã¿ããªã¿ãåéãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>apd_continue</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>debug_level</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - ã¤ã³ã¿ããªã¿ãåéããããã«ãä¸è¬çã«ã¯ã¯ã½ã±ããçµç±ã§éä¿¡ãã¾ãã - </para> - <para> - <example> - <title><function>apd_continue</function> ã®ä¾</title> - <programlisting role="php"> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: takagi Status: ready --> +<refentry id="function.apd-continue"> + <refnamediv> + <refname>apd_continue</refname> + <refpurpose>ã¤ã³ã¿ããªã¿ãåéãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>説æ</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>apd_continue</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>debug_level</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + ã¤ã³ã¿ããªã¿ãåéããããã«ãä¸è¬çã«ã¯ã½ã±ããçµç±ã§éä¿¡ãã¾ãã + </para> + <para> + <example> + <title><function>apd_continue</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_continue(0); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-clunk.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-clunk.xml diff -u phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-clunk.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-clunk.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-clunk.xml:1.1 Tue Aug 16 21:36:23 2005 +++ phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-clunk.xml Sun Sep 17 06:24:32 2006 @@ -1,36 +1,36 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready --> - <refentry id="function.apd-clunk"> - <refnamediv> - <refname>apd_clunk</refname> - <refpurpose>è¦åã¨ã³ã¼ã«ã¹ã¿ãã¯ãã¹ãã¼ãã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>void</type><methodname>apd_clunk</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>warning</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>delimiter</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - perl ã® Carp::cluck ã¨åãããã«åä½ãã¾ããè¦åã¨ã³ã¼ã«ããã¯ã - ã¹ãã¼ãã¾ããããã©ã«ãã®è¡åºåãæå㯠"<BR />\n" ã§ãã - </para> - <para> - <example> - <title><function>apd_clunk</function> ã®ä¾</title> - <programlisting role="php"> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: takagi Status: ready --> +<refentry id="function.apd-clunk"> + <refnamediv> + <refname>apd_clunk</refname> + <refpurpose>è¦åã¨ã³ã¼ã«ã¹ã¿ãã¯ãã¹ãã¼ãã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>説æ</title> + <methodsynopsis> + <type>void</type><methodname>apd_clunk</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>warning</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>delimiter</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + perl ã® Carp::cluck ã¨åãããã«åä½ãã¾ããè¦åã¨ã³ã¼ã«ããã¯ãã¹ãã¼ãã¾ãã + ããã©ã«ãã®è¡åºåãæå㯠"<BR />\n" ã§ãã + </para> + <para> + <example> + <title><function>apd_clunk</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php apd_clunk("Some Warning","<P>"); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-callstack.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-callstack.xml diff -u phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-callstack.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-callstack.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-callstack.xml:1.1 Tue Aug 16 21:36:23 2005 +++ phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-callstack.xml Sun Sep 17 06:24:32 2006 @@ -1,34 +1,34 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: takagi Status: ready --> - <refentry id="function.apd-callstack"> - <refnamediv> - <refname>apd_callstack</refname> - <refpurpose>ã«ã¬ã³ãã®ã³ã¼ã«ã¹ã¿ãã¯ãé åã§è¿ã</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>array</type><methodname>apd_callstack</methodname> - <void/> - </methodsynopsis> - <para> - ã«ã¬ã³ãã®ã³ã¼ã«ã¹ã¿ãã¯ãé åå½¢å¼ã§è¿ãã¾ãã - </para> - <para> - <example> - <title><function>apd_callstack</function> ã®ä¾</title> - <programlisting role="php"> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready --> +<refentry id="function.apd-callstack"> + <refnamediv> + <refname>apd_callstack</refname> + <refpurpose>ç¾å¨ã®ã³ã¼ã«ã¹ã¿ãã¯ãé åã§è¿ã</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>説æ</title> + <methodsynopsis> + <type>array</type><methodname>apd_callstack</methodname> + <void/> + </methodsynopsis> + <para> + ç¾å¨ã®ã³ã¼ã«ã¹ã¿ãã¯ãé åå½¢å¼ã§è¿ãã¾ãã + </para> + <para> + <example> + <title><function>apd_callstack</function> ã®ä¾</title> + <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php print_r(apd_callstack()); ?> ]]> - </programlisting> - </example> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </example> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-breakpoint.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-breakpoint.xml diff -u phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-breakpoint.xml:1.1 phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-breakpoint.xml:1.2 --- phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-breakpoint.xml:1.1 Tue Aug 16 21:36:23 2005 +++ phpdoc-ja/reference/apd/functions/apd-breakpoint.xml Sun Sep 17 06:24:32 2006 @@ -1,25 +1,25 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: takagi Status: ready --> - <refentry id="function.apd-breakpoint"> - <refnamediv> - <refname>apd_breakpoint</refname> - <refpurpose>ã¤ã³ã¿ããªã¿ã®å¦çãåæ¢ããã½ã±ããããã® CR ãå¾ ã¤</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>説æ</title> - <methodsynopsis> - <type>bool</type><methodname>apd_breakpoint</methodname> - <methodparam><type>int</type><parameter>debug_level</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <para> - ã¹ã¯ãªããã®å®è¡ãåæ¢ããæ¥ç¶ãã¦ããã½ã±ããããã®å¿çãå¾ ã¡åãã - ããã«ä½¿ç¨ãã¾ããããã°ã©ã ã®ã¹ãããå®è¡ãè¡ãã«ã¯ãEnter ãã¼ãæ¼ã - ï¼ç©ºè¡ãéãï¼ãããã¯å®è¡ããã PHP ã³ãã³ããå ¥åãã¾ããtcplisten - ãç¨ããå ¸åçãªã»ãã·ã§ã³ã¯ããã®ããã«ãªãã¾ãã - </para> - <para> - <programlisting role="shell"> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: takagi Status: ready --> +<refentry id="function.apd-breakpoint"> + <refnamediv> + <refname>apd_breakpoint</refname> + <refpurpose>ã¤ã³ã¿ããªã¿ã®å¦çãåæ¢ããã½ã±ããããã® CR ãå¾ ã¤</refpurpose> + </refnamediv> + <refsect1> + <title>説æ</title> + <methodsynopsis> + <type>bool</type><methodname>apd_breakpoint</methodname> + <methodparam><type>int</type><parameter>debug_level</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + ã¹ã¯ãªããã®å®è¡ãåæ¢ããæ¥ç¶ãã¦ããã½ã±ããããã®å¿çãå¾ ã¡åãã + ããã«ä½¿ç¨ãã¾ããããã°ã©ã ã®ã¹ãããå®è¡ãè¡ãã«ã¯ãEnter ãã¼ãæ¼ã + (空è¡ãéã) ãããã¯å®è¡ããã PHP ã³ãã³ããå ¥åãã¾ããtcplisten + ãç¨ããå ¸åçãªã»ãã·ã§ã³ã¯ããã®ããã«ãªãã¾ãã + </para> + <para> + <programlisting role="shell"> <![CDATA[ bash#tcplisten localhost 7777 @@ -56,10 +56,10 @@ ........ >apd_continue(0); ]]> - </programlisting> - </para> - </refsect1> - </refentry> + </programlisting> + </para> + </refsect1> +</refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/chapters/tutorial.xml?r1=1.18&r2=1.19&diff_format=u Index: phpdoc-ja/chapters/tutorial.xml diff -u phpdoc-ja/chapters/tutorial.xml:1.18 phpdoc-ja/chapters/tutorial.xml:1.19 --- phpdoc-ja/chapters/tutorial.xml:1.18 Fri Apr 28 09:00:26 2006 +++ phpdoc-ja/chapters/tutorial.xml Sun Sep 17 06:24:32 2006 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.18 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.42 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.19 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.44 Maintainer: hirokawa Status: ready --> <!-- CREDITS: shimooka --> <chapter id="tutorial"> <title>ç°¡æãã¥ã¼ããªã¢ã«</title> @@ -447,8 +447,8 @@ <title>ãã©ã¼ã ããã®ãã¼ã¿ãåºåãã</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ -ããã«ã¡ã¯ã<?php echo $_POST['name']; ?>ããã -ããªãã¯ã<?php echo $_POST['age']; ?> æ³ã§ãã +ããã«ã¡ã¯ã<?php echo htmlspecialchars($_POST['name']); ?>ããã +ããªãã¯ã<?php echo (int)$_POST['age']; ?> æ³ã§ãã ]]> </programlisting> <para> @@ -463,7 +463,15 @@ </example> </para> <para> - ãããè¡ãªã£ã¦ãããã¨ã¯æããã§ããä»ã«è¡ãªã£ã¦ãããã¨ã¯ããã¾ããã + <function>htmlspecialchars</function> ããã³ + <literal>(int)</literal> ã®é¨å以å¤ã¯ãä½ãè¡ã£ã¦ãããã¯æããã§ãããã + <function>htmlspecialchars</function> ã¯ãhtml ã§ã®ç¹æ®ãªæåãé©åã«ã¨ã³ã³ã¼ããã + HTML ã¿ã°ã Javascript ããã¼ã¸å ã«ä»è¾¼ããªãããã«ãã¾ãã + ã¾ããage ãã£ã¼ã«ãã«ã¯æ°å¤ãå ¥ããã¨ãããã£ã¦ããã®ã§ãããã + <type>integer</type> åã« <link linkend="language.types.typecasting">å¤æ</link> + ãã¾ããããã«ãããããããªæåãå ¥åããããã¨ãé²ãã¾ãã + ãããã®å¦çã PHP ã«èªåçã«è¡ãããããã«ã¯ã + <link linkend="ref.filter">filter</link> æ¡å¼µã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã使ç¨ãã¾ãã å¤æ° <varname>$_POST['name']</varname> 㨠<varname>$_POST['age']</varname> 㯠PHP ã«ããèªåçã«è¨å®ããã¾ãã åã®é¨åã§ã¯ããªã¼ãã°ãã¼ãã«<varname>$_SERVER</varname> ã使ç¨ãã¾ãããã @@ -479,6 +487,13 @@ ãã¼ã¿ã®æ··ãã£ããã®ãå«ã¾ãã¾ãã <function>import_request_variables</function> é¢æ°ãåç §ãã¦ãã ããã </para> + <para> + XForms ã®å ¥åã PHP ã§æ±ããã¨ãå¯è½ã§ãããããã¦ãã®å ´å㯠+ HTML ãã©ã¼ã ã®ã»ããå¿«é©ã«ä½¿ç¨ã§ããã§ãããã + XForms ã¯åå¿è åãã®ãã®ã§ã¯ããã¾ããããæ°ã«ãªããããããããããã¾ããã + æ©è½æ¦è¦ã®ç¯ã«ãã <link linkend="features.xforms"> + XForm ããåä¿¡ãããã¼ã¿ã®å¦çæ¹æ³</link> ãåç §ãã ããã + </para> </sect1> <sect1 id="tutorial.oldcode">