cvs: phpdoc-ja /reference/image/functions imagettftext.xml

takagi Tue Oct 16 18:31:51 2007 UTC Modified files: /phpdoc-ja/reference/image/functions imagettftext.xml Log: corrected mistranslation (thanks sasa-san). http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/image/functions/imagettftext.xml?r1=1.13&r2=1.14&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/image/functions/imagettftext.xml diff -u phpdoc-ja/reference/image/functions/imagettftext.xml:1.13 phpdoc-ja/reference/image/functions/imagettftext.xml:1.14 --- phpdoc-ja/reference/image/functions/imagettftext.xml:1.13 Tue Aug 21 03:42:02 2007 +++ phpdoc-ja/reference/image/functions/imagettftext.xml Tue Oct 16 18:31:50 2007 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.13 $ --> +<!-- $Revision: 1.14 $ --> <!-- EN-Revision: 1.24 Maintainer: hirokawa Status: ready --> <refentry xml:id="function.imagettftext" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <refnamediv> @@ -155,7 +155,7 @@ <para> テキストの境界を 構成する 4 点を表す 8 個の要素を有する配列を返します。 - 返される点は左上、右上、右下、左下の順番となります。 + 返される点は左下、右下、右上、左上の順番となります。 点の座標は、角度によらず text に関する相対座標として表されます。 つまり、"左上"は、text を水平に見た場合の左上の隅を表します。 </para>