cvs: phpdoc-ja /reference/apc ini.xml

takagi Wed Apr 2 13:46:07 2008 UTC Modified files: /phpdoc-ja/reference/apc ini.xml Log: updated translation. http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/apc/ini.xml?r1=1.14&r2=1.15&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/apc/ini.xml diff -u phpdoc-ja/reference/apc/ini.xml:1.14 phpdoc-ja/reference/apc/ini.xml:1.15 --- phpdoc-ja/reference/apc/ini.xml:1.14 Thu Jan 3 11:37:17 2008 +++ phpdoc-ja/reference/apc/ini.xml Wed Apr 2 13:46:07 2008 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.14 $ --> +<!-- $Revision: 1.15 $ --> <!-- EN-Revision: 1.17 Maintainer: takagi Status: ready --> <section xml:id="apc.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> &reftitle.runtime; @@ -498,11 +498,11 @@ この設定を Off にしておくことでパフォーマンスを大きく向上させられます。 </para> <para> - included/require されたファイルについてもこのオプションは適用されますが、 + include/require されたファイルについてもこのオプションは適用されますが、 もし相対パス (Unix の場合は / で始まらないすべてのパス) の include を使用している場合は、ファイルを一意に識別するために APC がチェックする必要があります。 - 絶対パスの includes を使用している場合、 + 絶対パスの include を使用している場合、 APC 絶対パスをファイルの識別子として使用し、 チェックを飛ばすことができます。 </para>