cvs: phpdoc-ja /reference/strings charsets.xml

takagi Thu Dec 25 03:20:03 2008 UTC Modified files: /phpdoc-ja/reference/strings charsets.xml Log: update translation. http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-ja/reference/strings/charsets.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u Index: phpdoc-ja/reference/strings/charsets.xml diff -u phpdoc-ja/reference/strings/charsets.xml:1.2 phpdoc-ja/reference/strings/charsets.xml:1.3 --- phpdoc-ja/reference/strings/charsets.xml:1.2 Fri Jun 22 14:32:47 2007 +++ phpdoc-ja/reference/strings/charsets.xml Thu Dec 25 03:20:03 2008 @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> <!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: takagi Status: ready --> <para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> - PHP 4.3.0 以降では、以下の文字セットがサポートされます。 + PHP 4.3.0 以降では、以下の文字セットをサポートします。 <table> - <title>サポートされる文字セット</title> + <title>サポートする文字セット</title> <tgroup cols="3"> <thead> <row> @@ -106,7 +106,7 @@ </table> <note> <simpara> - それ以外の文字セットは理解できず、かわりに ISO-8859-1 が使用されます。 + これら以外の文字セットは理解できず、かわりに ISO-8859-1 を使用します。 </simpara> </note> </para>