svn: /phpdoc/ja/trunk/reference/funchand/functions/ func-get-arg.xml func-get-args.xml func-num-args.xml

takagi Sun, 23 Aug 2009 00:28:06 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=287586 Log: sync with en. Changed paths: U phpdoc/ja/trunk/reference/funchand/functions/func-get-arg.xml U phpdoc/ja/trunk/reference/funchand/functions/func-get-args.xml U phpdoc/ja/trunk/reference/funchand/functions/func-num-args.xml Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/funchand/functions/func-get-arg.xml =================================================================== --- phpdoc/ja/trunk/reference/funchand/functions/func-get-arg.xml 2009-08-23 00:25:20 UTC (rev 287585) +++ phpdoc/ja/trunk/reference/funchand/functions/func-get-arg.xml 2009-08-23 00:28:06 UTC (rev 287586) @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 283811 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 287566 Maintainer: hirokawa Status: ready --> <!-- CREDITS: takagi --> <refentry xml:id="function.func-get-arg" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> @@ -66,6 +66,15 @@ この関数はパラメータリスト内で使用できるようになりました。 </entry> </row> + <row> + <entry>5.3.0</entry> + <entry> + ある関数内で <function>include</function> や + <function>require</function> を使って別のファイルを読み込んでいるときに + 別のファイル側からこの関数をコールすると、警告を発生して + &false; を返すようになりました。 + </entry> + </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> @@ -103,6 +112,49 @@ </programlisting> </example> </para> + <para> + <example> + <title><function>func_get_arg</function> の PHP 5.3 前後の例</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +test.php +<?php +function foo() { + include './fga.inc'; +} + +foo('First arg', 'Second arg'); +?> + +fga.php +<?php + +$arg = func_get_arg1(1); +var_export($arg); + +?> +]]> + </programlisting> + <para> + PHP 5.3 より前のバージョンでの出力は、このようになります。 + </para> + <screen> +<![CDATA[ +'Second arg' +]]> + </screen> + <para> + PHP 5.3 以降のバージョンでの出力は、このようになります。 + </para> + <screen> +<![CDATA[ +Warning: func_get_arg(): Called from the global scope - no function +context in /home/torben/Desktop/code/ml/fga.inc on line 3 +false +]]> + </screen> + </example> + </para> </refsect1> <refsect1 role="notes"> Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/funchand/functions/func-get-args.xml =================================================================== --- phpdoc/ja/trunk/reference/funchand/functions/func-get-args.xml 2009-08-23 00:25:20 UTC (rev 287585) +++ phpdoc/ja/trunk/reference/funchand/functions/func-get-args.xml 2009-08-23 00:28:06 UTC (rev 287586) @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 283811 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 287566 Maintainer: hirokawa Status: ready --> <!-- CREDITS: takagi --> <refentry xml:id="function.func-get-args" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> @@ -50,6 +50,15 @@ この関数はパラメータリスト内で使用できるようになりました。 </entry> </row> + <row> + <entry>5.3.0</entry> + <entry> + ある関数内で <function>include</function> や + <function>require</function> を使って別のファイルを読み込んでいるときに + 別のファイル側からこの関数をコールすると、警告を発生して + &false; を返すようになりました。 + </entry> + </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> @@ -100,6 +109,52 @@ </screen> </example> </para> + <para> + <example> + <title><function>func_get_args</function> の PHP 5.3 前後の例</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +test.php +<?php +function foo() { + include './fga.inc'; +} + +foo('First arg', 'Second arg'); +?> + +fga.php +<?php + +$args = func_get_args(); +var_export($args); + +?> +]]> + </programlisting> + <para> + PHP 5.3 より前のバージョンでの出力は、このようになります。 + </para> + <screen> +<![CDATA[ +array ( + 0 => 'First arg', + 1 => 'Second arg', +) +]]> + </screen> + <para> + PHP 5.3 以降のバージョンでの出力は、このようになります。 + </para> + <screen> +<![CDATA[ +Warning: func_get_args(): Called from the global scope - no function +context in /home/torben/Desktop/code/ml/fga.inc on line 3 +false +]]> + </screen> + </example> + </para> </refsect1> <refsect1 role="notes"> Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/funchand/functions/func-num-args.xml =================================================================== --- phpdoc/ja/trunk/reference/funchand/functions/func-num-args.xml 2009-08-23 00:25:20 UTC (rev 287585) +++ phpdoc/ja/trunk/reference/funchand/functions/func-num-args.xml 2009-08-23 00:28:06 UTC (rev 287586) @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 283811 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 287585 Maintainer: hirokawa Status: ready --> <!-- CREDITS: takagi --> <refentry xml:id="function.func-num-args" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> @@ -49,6 +49,15 @@ この関数はパラメータリスト内で使用できるようになりました。 </entry> </row> + <row> + <entry>5.3.0</entry> + <entry> + ある関数内で <function>include</function> や + <function>require</function> を使って別のファイルを読み込んでいるときに + 別のファイル側からこの関数をコールすると、警告を発生して + -1 を返すようになりました。 + </entry> + </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> @@ -88,6 +97,49 @@ </screen> </example> </para> + <para> + <example> + <title><function>func_num_args</function> の PHP 5.3 前後の例</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +test.php +<?php +function foo() { + include './fga.inc'; +} + +foo('First arg', 'Second arg'); +?> + +fga.php +<?php + +$num_args = func_num_args(); +var_export($num_args); + +?> +]]> + </programlisting> + <para> + PHP 5.3 より前のバージョンでの出力は、このようになります。 + </para> + <screen> +<![CDATA[ +2 +]]> + </screen> + <para> + PHP 5.3 以降のバージョンでの出力は、このようになります。 + </para> + <screen> +<![CDATA[ +Warning: func_num_args(): Called from the global scope - no function +context in /home/torben/Desktop/code/ml/fga.inc on line 3 +-1 +]]> + </screen> + </example> + </para> </refsect1> <refsect1 role="notes">