svn: /phpdoc/ja/trunk/features/ gc.xml

takagi Mon, 21 May 2012 20:35:31 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=325768 Log: correct mistranslation (see: http://ml.php.gr.jp/pipermail/php-doc/2012-May/001027.html). Changed paths: U phpdoc/ja/trunk/features/gc.xml Modified: phpdoc/ja/trunk/features/gc.xml =================================================================== --- phpdoc/ja/trunk/features/gc.xml 2012-05-21 13:34:35 UTC (rev 325767) +++ phpdoc/ja/trunk/features/gc.xml 2012-05-21 20:35:31 UTC (rev 325768) @@ -406,7 +406,7 @@ ルート・バッファでは、可能性があるルートのサイズが一万件に固定されています。 （PHP のソースコードの <literal>Zend/zend_gc.c</literal> で <literal>GC_ROOT_BUFFER_MAX_ENTRIES</literal> 定数を変更して、PHP を再コンパイルすると変更できます） - ガベージコレクタがオンの場合、循環検出法は実行されません。 + ガベージコレクタをオフにすると、循環検出法は実行されなくなります。 しかしながら、可能性があるルートはルート・バッファに常に記録されます。 ガベージコレクション機構がこの構成設定値で起動したかどうかは問題ではありません。 </para>