svn: /phpdoc/ja/trunk/language/types/ integer.xml

takagi Fri, 21 Dec 2012 16:28:51 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=328858 Log: Correct mistranslation Changed paths: U phpdoc/ja/trunk/language/types/integer.xml Modified: phpdoc/ja/trunk/language/types/integer.xml =================================================================== --- phpdoc/ja/trunk/language/types/integer.xml 2012-12-21 16:27:47 UTC (rev 328857) +++ phpdoc/ja/trunk/language/types/integer.xml 2012-12-21 16:28:51 UTC (rev 328858) @@ -94,9 +94,9 @@ 約 20 億 (32 ビット符号付) が一般的な値です。 64 ビットプラットフォームでの通常の最大値は、およそ 9*10^18 (900京) になります。 PHP は符号無し整数をサポートしていません。 - 整数のサイズは <constant>PHP_INT_SIZE</constant> で決まります。 - 最大値は、PHP 4.4.0 から PHP 5.0.5 までは <constant>PHP_INT_MAX</constant> - でした。 + 整数のサイズは定数 <constant>PHP_INT_SIZE</constant> で、 + そして整数の最大値は定数 <constant>PHP_INT_MAX</constant> でそれぞれ決まります。 + これらの定数は、PHP 4.4.0 以降および PHP 5.0.5 以降で使えます。 </para> <warning>