svn: /phpdoc/ja/trunk/reference/errorfunc/functions/ trigger-error.xml

takagi Sat, 12 Jan 2013 03:15:46 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=329091 Log: Sync with en Changed paths: U phpdoc/ja/trunk/reference/errorfunc/functions/trigger-error.xml Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/errorfunc/functions/trigger-error.xml =================================================================== --- phpdoc/ja/trunk/reference/errorfunc/functions/trigger-error.xml 2013-01-12 00:39:06 UTC (rev 329090) +++ phpdoc/ja/trunk/reference/errorfunc/functions/trigger-error.xml 2013-01-12 03:15:46 UTC (rev 329091) @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hirokawa Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 329090 Maintainer: hirokawa Status: ready --> <!-- CREDITS: takagi --> <refentry xml:id="function.trigger-error" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> @@ -34,8 +34,8 @@ <term><parameter>error_msg</parameter></term> <listitem> <para> - このエラーに割り当てられたメッセージ。長さは最大 1024 文字までです。 - 1024 文字を超える部分は切り捨てられます。 + このエラーに割り当てられたメッセージ。長さは最大 1024 バイトまでです。 + 1024 バイトを超える部分は切り捨てられます。 </para> </listitem> </varlistentry>