svn: /phpdoc/ja/trunk/security/ database.xml

takagi Thu, 31 Jan 2013 20:46:45 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=329386 Log: Update translation Changed paths: U phpdoc/ja/trunk/security/database.xml Modified: phpdoc/ja/trunk/security/database.xml =================================================================== --- phpdoc/ja/trunk/security/database.xml 2013-01-31 20:43:16 UTC (rev 329385) +++ phpdoc/ja/trunk/security/database.xml 2013-01-31 20:46:45 UTC (rev 329386) @@ -369,11 +369,10 @@ </listitem> <listitem> <simpara> -<!-- TODO: --> - Use prepared statements with bound variables. They are provided - <link linkend="pdo.prepared-statements">by PDO</link>, - <link linkend="mysqli.quickstart.prepared-statements">by MySQLi</link> - and by other libraries. + プリペアドステートメントとバインド変数を使いましょう。 + <link linkend="pdo.prepared-statements">PDO</link> や + <link linkend="mysqli.quickstart.prepared-statements">MySQLi</link> + で使えるし、その他のライブラリでも提供されている機能です。 </simpara> </listitem> <listitem>