svn: /phpdoc/ja/trunk/reference/memcache/memcache/ pconnect.xml

takagi Sun, 03 Feb 2013 20:54:17 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=329415 Log: Correct mistranslation Changed paths: U phpdoc/ja/trunk/reference/memcache/memcache/pconnect.xml Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/memcache/memcache/pconnect.xml =================================================================== --- phpdoc/ja/trunk/reference/memcache/memcache/pconnect.xml 2013-02-03 17:19:24 UTC (rev 329414) +++ phpdoc/ja/trunk/reference/memcache/memcache/pconnect.xml 2013-02-03 20:54:17 UTC (rev 329415) @@ -20,8 +20,8 @@ <function>Memcache::pconnect</function> は <function>Memcache::connect</function> とほぼ同じですが、 確立する接続が持続的なものであるという点が違います。 - この接続はスクリプトの実行が終了しても閉じられることはなく、 - <function>Memcache::close</function> 関数を使用することで閉じられます。 + この接続は、スクリプトの実行が終了したり + <function>Memcache::close</function> 関数を使ったりしても閉じません。 <function>memcache_pconnect</function> 関数を使用することも可能です。 </para>