svn: /phpdoc/ja/trunk/reference/pcntl/functions/ pcntl-wtermsig.xml

takagi Sun, 11 May 2014 20:44:38 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=333510 Log: Correct mistranslation See: http://ml.php.gr.jp/pipermail/php-doc/2014-May/001139.html Changed paths: U phpdoc/ja/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-wtermsig.xml Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-wtermsig.xml =================================================================== --- phpdoc/ja/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-wtermsig.xml 2014-05-10 17:27:05 UTC (rev 333509) +++ phpdoc/ja/trunk/reference/pcntl/functions/pcntl-wtermsig.xml 2014-05-11 20:44:38 UTC (rev 333510) @@ -5,7 +5,7 @@ <refentry xml:id="function.pcntl-wtermsig" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>pcntl_wtermsig</refname> - <refpurpose>子プロセスの終了を生じたシグナルを返す</refpurpose> + <refpurpose>子プロセスの終了させたシグナルを返す</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> @@ -15,7 +15,7 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>status</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - 子プロセスを終了させたシグナルの数を返します。この関数は、 + 子プロセスを終了させたシグナル番号を返します。この関数は、 <function>pcntl_wifsignaled</function> が &true; を返す場合のみ有用です。 </para> </refsect1>