cvs: phpdoc-ja / language-defs.ent language-snippets.ent

hirokawa Sat Feb 28 20:45:28 2004 EDT Modified files: /phpdoc-ja language-defs.ent language-snippets.ent Log: sync with en.

http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/language-defs.ent?r1=1.16&r2=1.17&ty=u Index: phpdoc-ja/language-defs.ent diff -u phpdoc-ja/language-defs.ent:1.16 phpdoc-ja/language-defs.ent:1.17 --- phpdoc-ja/language-defs.ent:1.16 Fri Jun 20 23:12:55 2003 +++ phpdoc-ja/language-defs.ent Sat Feb 28 20:45:28 2004 @@ -1,4 +1,5 @@ -<!-- $Revision: 1.16 $ --> +<!-- $Revision: 1.17 $ --> +<!-- sync: 1.15 --> <!ENTITY PHPManual "PHP マニュアル"> <!ENTITY Date "日付:"> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ja/language-snippets.ent?r1=1.28&r2=1.29&ty=u Index: phpdoc-ja/language-snippets.ent diff -u phpdoc-ja/language-snippets.ent:1.28 phpdoc-ja/language-snippets.ent:1.29 --- phpdoc-ja/language-snippets.ent:1.28 Fri Feb 6 22:11:21 2004 +++ phpdoc-ja/language-snippets.ent Sat Feb 28 20:45:28 2004 @@ -1,5 +1,6 @@ -<!-- $Revision: 1.28 $ --> -<!-- sync: 1.65 --> +<!-- $Revision: 1.29 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.78 Maintainer: hirokawa Status: ready --> + <!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>このモジュールは、 <emphasis>実験的</emphasis>なものです。これは、これらの関数の動作、関 数名は、このドキュメントに書かれて事項と同様に告知なく将来的なPHPのリ @@ -16,11 +17,10 @@ 現在のところ詳細な情報はありません。引数のリストのみが 記述されています。</simpara></warning>'> -<!ENTITY warn.no-win32-fopen-wrapper '<warning><para>Windows版の -<literal>PHP</literal>は、現在この関数に関してリモートファイルアクセス -機能をサポートしていません。これは、<link -linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link>を有効にした場合で -も同様です。</para></warning>'> +<!ENTITY warn.no-win32-fopen-wrapper '<warning><para>PHP 4.3.0より前のバージョンのWindows版<literal>PHP</literal>は、現在この関数に関してリモートファイルアクセス機能をサポートしていません。これは、<link linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link>を有効にした場合でも同様です。</para></warning>'> + +<!ENTITY warn.ssl-non-standard '<warning><para>IISのような、いくつかの標準に対応してないWebサーバーは、PHPに警告を発生させるような手順でデータを送信します。このようなサーバーを使用する場合は、<link linkend="ini.error-reporting"> +error_reporting</link>を警告を発生しないレベルまで小さくする必要があります。</para></warning>'> <!ENTITY note.no-remote '<note><simpara>この関数では、 <link linkend="features.remote-files">リモートファイル</link>を @@ -97,6 +97,8 @@ これらを取り除くため<function>stripslashes</function>を使用することが できます。</para></note>'> +<!ENTITY note.config.t1lib '<note><simpara>この関数は、PHPが <option role="configure">--enable-t1lib</option>を指定してコンパイルされている場合のみ使用可能です。</simpara></note>'> + <!-- Various notes --> <!ENTITY note.randomseed '<note><simpara>PHP 4.2.0以降、 <function>srand</function>または @@ -125,16 +127,20 @@ <!ENTITY note.func-callback '<note><simpara>関数名の代わりに、オブジェクトへの リファレンスを格納した配列とメソッド名を指定することも出来ます。</simpara></note>'> +<!ENTITY warn.escapeshell '<warning><para>ユーザが入力したデータをこの関数に渡すことを許可する場合、ユーザが任意のコマンドを実行できるようシステムを欺くことができないように<function>escapeshellarg</function> または <function>escapeshellcmd</function>を適用する必要があります。</para></warning>'> + +<!ENTITY note.exec-bg '<note><para>この関数を用いてプログラムを開始し、バックグラウンドで実行させたままにしたい場合、このプログラムの出力をファイルまたは他の出力ストリームにリダイレクトするようにする必要があります。さもないと、PHPはプログラム実行終了までにハングしてしまいます。</para></note>'> + <!-- Notes for safe-mode limited functions: --> <!ENTITY note.sm.disabled '<note><simpara>&sm.disabled;</simpara></note>'> <!ENTITY note.sm.uidcheck '<note><simpara><link linkend="features.safe-mode"> セーフモード</link> が有効の場合、PHP は操作を行うファイル/ディレクトリが実行するスクリプトと -同じUIDを有しているかどうかを確認します。</simpara></note>'> +同じUID(所有者)を有しているかどうかを確認します。</simpara></note>'> <!ENTITY note.sm.uidcheck.dir '<note><simpara> <link linkend="features.safe-mode">セーフモード</link> が有効の場合、PHPは、 -操作を行うディレクトリが、実行するスクリプトと同じUIDを有しているか +操作を行うディレクトリが、実行するスクリプトと同じUID(所有者)を有しているか どうかを確認します。</simpara></note>'> <!ENTITY note.language-construct '<note><simpara>これは、関数ではなく @@ -150,6 +156,10 @@ <!ENTITY sm.uidcheck '処理を行うファイル/ディレクトリが実行するスクリプトと 同じUIDを有しているかどうかを確認します。'> +<!ENTITY warn.sm.exec '<warning><simpara><link linkend="features.safe-mode">セーフモード</link>が有効な場合、最初のコマンド文字列に続く全ての単語は単一の引数として扱われます。つまり、<literal>echo y | echo x</literal> は、<literal>echo "y | echo x"</literal>となります。</simpara></warning>'> + +<!ENTITY note.exec-path '<note><simpara><link linkend="features.safe-mode">セーフモード</link> が有効な場合、<link linkend="ini.safe-mode-exec-dir">safe_mode_exec_dir</link>の中にある実行プログラムのみ実行可能です。現実的な理由により、現在、実行プログラムへのパスに<literal>..</literal>を含めることは許可されていません。</simpara></note>'> + <!ENTITY sm.uidcheck.dir '処理を行うディレクトリが実行するスクリプトと同じUIDを 有しているかどうかを確認します。'> @@ -214,6 +224,10 @@ <!ENTITY reftitle.examples '<title>例</title>'> <!ENTITY reftitle.seealso '<title>以下も参照下さい: </title>'> +<!ENTITY note.pecl-php5 '<note><simpara> +この拡張モジュールは、PHP 5以降で削除され、<ulink url="&url.pecl;">PECL</ulink> レポジトリへ移動されました。 +</simpara></note>'> + <!-- Common pieces for reference part END --> <!ENTITY windows.builtin '<simpara>Windows版の<literal>PHP</literal>には @@ -224,6 +238,10 @@ <!ENTITY php '<literal>PHP</literal>'> <!ENTITY safemode '<link linkend="ini.safe-mode">セーフモード</link>'> +<!-- SimpleXML Notes --> +<!ENTITY simplexml.iteration '<note><simpara> +SimpleXMLでは、ほとんどのメソッドに反復処理を追加するための手順が定義されています。これらは、<function>var_dump</function> やオブジェクトを評価する他の手段で見ることはできません。</simpara></note>'> + <!-- Database Notes --> <!ENTITY database.field-case '<note><simpara>この関数により返されるフィー ルド名は<emphasis>大文字小文字を区別します</emphasis>。</simpara></note>'> @@ -261,3 +279,7 @@ <!ENTITY note.tidy.2only '<note><simpara>オプションのパラメータ <literal>config_options</literal> と <literal>enconding</literal> は Tidy 2.0で追加されました。</simpara></note>'> + +<!ENTITY tidy.conf-enc '<para><parameter>config</parameter>パラメータは、配列または文字列として指定することができます。文字列として指定した場合には設定ファイルの名前として解釈され、そうでない場合はオプション自体として解釈されます。各オプションに関する説明については、<ulink url="&url.tidy.conf;">&url.tidy.conf;</ulink>で調べて下さい。</para><para> +<parameter>encoding</parameter>パラメータは、文書を入力/出力する際のエンコーディングを設定します。<parameter>encoding</parameter>には次の値を使用可能です。: +ascii, latin0, latin1, raw, utf8, iso202, utf16le, utf16be, utf16, mac, win1252, ibm858, big5 , shiftjis</para>'>