Re: Grande atualização na wiki, valeu @royopa, @lcobucci e @pauloelr - #PHPTranslationFestBrasil20 14

André, Na wiki tem a seguinte parte: *Situação atual e foco* O build da tradução brasileira atualmente está obsoleto e fora de sincronia com o build EN, tornando-o extremamente volátil. Qualquer alteração em certos documentos que possam ter referências inexistentes no build pt_BR, mas existentes no EN, quebram o build. Portanto, o foco atual do grupo é a sincronização com o build EN, a partir do material já traduzido. Em resumo: - Não faça novas traduções dos documentos dentro da pasta “reference”, apenas faça a sincronização do material já traduzido - Foco na sincronia do “language” e do “security” E o trello tem mapeado justamente o processo desta sincronização. Sendo assim, eu não entendi sua dúvida direito =) On Thu Dec 04 2014 at 5:08:14 PM André L F S Bacci <ae@php.net> wrote: > 2014-12-04 8:17 GMT-02:00 Rogerio Prado de Jesus <rogeriopradoj@php.net>: > > Tivemos uma grande atualização na wiki oficial: >> https://wiki.php.net/doc/translations/pt_br > > > Fiz algumas alterações na wiki não oficial, coisas da tag de revisão, que > foi o que me deparei aplicando os primeiros commits. Diminui os status > possíveis para aqueles previstos no script revcheck. > > Aproveitando o embalo, o wiki atual fala de traduções específicas novas e > de pegar arquivos antigos, mas não de como listar os antigos. Vocês que > estão com mais contato com a ponta de participação, tem noção se vai sobrar > mãos para, por exemplo, pegar os antigos para traduzir? > > Pergunto isso porque estava para alterar o wiki e explicar o funcionamento > do revcheck. Porém a tradução completa dos capítulos iniciais do manual são > tão interessantes quanto a atualização da referência. Daí a pergunta se > incluo ou não o revcheck para o Translation Fest, ou se deixo para depois. > > André >