svn: /phpdoc/zh/trunk/reference/network/functions/ fsockopen.xml

daijie Tue, 08 Apr 2014 01:08:51 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=333273 Log: Provided by 周梦康 Changed paths: U phpdoc/zh/trunk/reference/network/functions/fsockopen.xml Modified: phpdoc/zh/trunk/reference/network/functions/fsockopen.xml =================================================================== --- phpdoc/zh/trunk/reference/network/functions/fsockopen.xml 2014-04-07 22:53:46 UTC (rev 333272) +++ phpdoc/zh/trunk/reference/network/functions/fsockopen.xml 2014-04-08 01:08:51 UTC (rev 333273) @@ -40,7 +40,7 @@ <term><parameter>hostname</parameter></term> <listitem> <para> - 如果安装了OpenSSL，那么你也许应该在你的主机名地址前面添加访问协议<literal>ssl://</literal>或者是<literal>tls://</literal>，从而可以使用基于TCP/IP协议的SSL或者TLS的客户端连接到远程主机。 + 如果安装了<link linkend="openssl.installation">OpenSSL</link>，那么你也许应该在你的主机名地址前面添加访问协议<literal>ssl://</literal>或者是<literal>tls://</literal>，从而可以使用基于TCP/IP协议的SSL或者TLS的客户端连接到远程主机。 </para> </listitem> </varlistentry> @@ -91,7 +91,7 @@ <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> - <function>fsockopen</function>将返回一个文件句柄，之后可以被其他文件类函数调用（例如：<function>fgets</function><function>fgetss</function>，<function>fwrite</function>，<function>fclose</function>还有<function>feof</function>）。如果调用失败，将返回&false;。 + <function>fsockopen</function>将返回一个文件句柄，之后可以被其他文件类函数调用（例如：<function>fgets</function>，<function>fgetss</function>，<function>fwrite</function>，<function>fclose</function>还有<function>feof</function>）。如果调用失败，将返回&false;。 </para> </refsect1> <refsect1 role="errors"> @@ -133,7 +133,7 @@ &reftitle.examples; <para> <example> - <title><function>fsockopen</function> Example</title> + <title><function>fsockopen</function>的例子</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php @@ -157,7 +157,7 @@ </para> <para> <example> - <title>Using UDP connection使用UDP连接</title> + <title>使用UDP连接</title> <para> 下面这个例子展示了怎么样在自己的机器上通过UDP套接字连接（端口号13）来检索日期和时间。 </para>