Re: starting a new translation
| From: | Alexey Shein | Date: | Thu, 04 Aug 2011 08:40:22 +0000 |
| Subject: | Re: starting a new translation | ||
| References: | 1 2 | Groups: | php.doc |
| Request: | Send a blank email to phpdoc+get-969383027@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Hello, Oleg!
I'll cite the default answer to this kind of request by Hannes Magnusson:
> Translating the manual into a new language is not a trivial work.
> You should start with finding several people to help you work on it,
> and then review the massive workload.
> We have plenty of dead translations, and are not very keen on having
> yet another one..
So if you're not confident enough that you can carry the workload and
don't have several like-minded persons then it won't work.
Documentation size is about 10000 files and 20mb and it's constantly
updating so it's really task for 4-5 people.
2011/8/4 ukraine.oleg@gmail.com <ukraine.oleg@gmail.com>:
> Good day!
> I would like to start a new translation in to Ukrainian language.
> I am PHP-developer, Ukrainian is my native language.
> Best regards,
> Oleg Ilnytskyi
>
--
Regards,
Shein Alexey