Bug #17995: bad french translation in sprintf definition
| From: | a dot desbois at regie-france dot com | Date: | Wed, 26 Jun 2002 13:57:08 +0000 |
| Subject: | Bug #17995: bad french translation in sprintf definition | ||
| Groups: | php.bugs php.doc | ||
| Request: | Send a blank email to php-bugs+get-12131@lists.php.net to get a copy of this message | ||
From: a.desbois@regie-france.com
Operating system:
PHP version: 4.2.1
PHP Bug Type: Documentation problem
Bug description: bad french translation in sprintf definition
english :
An optional alignment specifier that says if the result should be
left-justified or right-justified. The default is <u>right-justified</u>;
a - character here will make it <u>left-justified</u>.
french (with error to be corrected) :
Un argument optionnel alignment spécifier qui indique que le résultat doit
être justifié à droite ou à gauche. Par défaut, il est <u>justifié à
gauche</u>. Le caractère - signifie : <u>justification à droite</u>.
french (corrected => gauche/droite):
Un argument optionnel alignment spécifier qui indique que le résultat doit
être justifié à droite ou à gauch</u>e. Par défaut, il est <u>justifié à
droite</u>. Le caractère - signifie : <u>justification à gauche.
--
Edit bug report at http://bugs.php.net/?id=17995&edit=1
--
Fixed in CVS: http://bugs.php.net/fix.php?id=17995&r=fixedcvs
Fixed in release: http://bugs.php.net/fix.php?id=17995&r=alreadyfixed
Need backtrace: http://bugs.php.net/fix.php?id=17995&r=needtrace
Try newer version: http://bugs.php.net/fix.php?id=17995&r=oldversion
Not developer issue: http://bugs.php.net/fix.php?id=17995&r=support
Expected behavior: http://bugs.php.net/fix.php?id=17995&r=notwrong
Not enough info: http://bugs.php.net/fix.php?id=17995&r=notenoughinfo
Submitted twice: http://bugs.php.net/fix.php?id=17995&r=submittedtwice
register_globals: http://bugs.php.net/fix.php?id=17995&r=globals