Bug #66265 [Com]: gettext is not working anymore

Edit report at https://bugs.php.net/bug.php?id=66265&edit=1 ID: 66265 Comment by: dev at ms-software dot de Reported by: roeycohen at gmail dot com Summary: gettext is not working anymore Status: Closed Type: Bug Package: Gettext related Operating System: windows PHP Version: 5.5.7 Assigned To: ab Block user comment: N Private report: N New Comment: It seem’s, that gettext with virtual server on Windows doesn’t work. If I install it to localhost all thinks work well, on my virtual server, gettext do not translate anything! Previous Comments: ------------------------------------------------------------------------ [2015-12-02 12:03:03] roeycohen at gmail dot com to work around this issue, i moving to translation arrays. since php 5.5 when opcache is on, the performance of loading an array of translation or the mo file is about the same (at least from my benchmarks). ------------------------------------------------------------------------ [2015-12-02 11:10:34] lafleurpy at gmail dot com Same issue with wamp server 2.5 32bits on Windows 7 (with PHP : 5.5.12). I confirm the trick given by sirio3mi to make gettext working. It seems that only the folder with the current system locale is readable (for me /fr_BE). Dictionaries in others directories (as /nl_BE) can't be loaded. So I put all my POedit dictionaries in /fr_BE/LC_MESSAGES/ and named them with their corresponding locale (ex : nl_BE.mo + nl_BE.po). It's maybe dirty, but it works. Here is the PHP code : bind_textdomain_codeset ({your locale}, {your char codeset}); bindtextdomain ({your locale}, {absolute path to locale directory}); textdomain ({your locale}); setlocale (LC_ALL,{your locale}); putenv('LC_ALL=' . {your locale}); For making short : use the same locale directory but change the domain when you change the language. ------------------------------------------------------------------------ [2015-04-29 22:29:15] sirio3mil at gmail dot com Hi, I have same problem with PHP 5.6.6 and 5.6.7 both TS x64 running on Apache over Windows Server 2008 R2 and Windows 10 TP. I get only the translations to the default system lamguage (Control Panel) Temporary I change location from all my .mo files to this folders and change domain to get correct translations. ------------------------------------------------------------------------ [2015-03-06 11:51:16] alvaro at demogracia dot com Is there a new ticket for TS builds? ------------------------------------------------------------------------ [2014-11-26 16:21:28] ab@php.net Automatic comment on behalf of ab Revision: http://git.php.net/?p=php-src.git;a=commit;h=56fac96bec882ac59a7fc298c98407bf4a17629d Log: partially fixed bug #66265 ------------------------------------------------------------------------ The remainder of the comments for this report are too long. To view the rest of the comments, please view the bug report online at https://bugs.php.net/bug.php?id=66265 -- Edit this bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=66265&edit=1