[php-src] Issue #15597: PHP Built-in web server returns 405 on PATCH/PUT if path contains the dot (.) character

Issue: https://github.com/php/php-src/issues/15597 Author: callmewind ### Description The following code: ```bash # touch index.php # php -S localhost:8000 # curl localhost:8000/foo.bar -i -X PUT ``` Resulted in this output: ``` HTTP/1.1 405 Method Not Allowed Host: localhost:8000 Date: Tue, 27 Aug 2024 10:52:07 GMT Connection: close Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Length: 501 Allow: GET, HEAD, POST <!doctype html><html><head><title>405 Method Not Allowed</title><style> body { background-color: #fcfcfc; color: #333333; margin: 0; padding:0; } h1 { font-size: 1.5em; font-weight: normal; background-color: #9999cc; min-height:2em; line-height:2em; border-bottom: 1px inset black; margin: 0; } h1, p { padding-left: 10px; } code.url { background-color: #eeeeee; font-family:monospace; padding:0 2px;} </style> </head><body><h1>Method Not Allowed</h1><p>Requested method not allowed.</p></body></html> ``` But I expected this output instead: ``` HTTP/1.1 404 Not Found Host: localhost:8000 Date: Tue, 27 Aug 2024 10:53:27 GMT Connection: close Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Length: 540 <!doctype html><html><head><title>404 Not Found</title><style> body { background-color: #fcfcfc; color: #333333; margin: 0; padding:0; } h1 { font-size: 1.5em; font-weight: normal; background-color: #9999cc; min-height:2em; line-height:2em; border-bottom: 1px inset black; margin: 0; } h1, p { padding-left: 10px; } code.url { background-color: #eeeeee; font-family:monospace; padding:0 2px;} </style> </head><body><h1>Not Found</h1><p>The requested resource <code class="url">/foo.bar</code> was not found on this server.</p></body></html> ``` A 404 is returned on POST and GET requests ### PHP Version PHP 8.3.6 ### Operating System _No response_