MySQL charset Error (CLI / CGI)

Situation: The Application is written in php 4.3.4 runs on apache 2.0.45 and uses mySQL 4.1.1. All tables in the database are defined with a charset UTF-8. The Application uses the Apache Module and works very well. Now the application must use coding which is not included, we want to call another program that generates the following Error: CLI (Commandline Interface) c:\php\cli\php.exe d:\www\sw\pgm\sub\dbo_all.func.php -- 61472b1b889c68f729a84da56d327471 File 'c:\mysql\share\charsets\?.conf' not found (Errcode: 22) Character set '#33' is not a compiled character set and is not specified in the 'c:\mysql\share\charsets\Index' file CGI (Common Gateway Interface) c:\php\php.exe d:\www\sw\pgm\sub\dbo_all.func.php -- 61472b1b889c68f729a84da56d327471 File 'c:\mysql\share\charsets\?.conf' not found (Errcode: 22) Character set '#33' is not a compiled character set and is not specified in the 'c:\mysql\share\charsets\Index' file Content-type: text/html X-Powered-By: PHP/4.3.4 MySQL 4.1.1 works with XML and doesn't use *.conf Files. Previous Versions from MySQL had *.conf Files but not for UTF8. I thought there are only three reasons: I'm not clever enough (for the customizing), it's a feature, it's a bug. Any Ideas would be gratefully received!!! Many thanks in advance!