PHP Mail command

I have a mail() question. Take a look at this sample code below: Pay attention the $message variable <? $to="ron.php@actsministries.org"; $subject="Test e-mail"; $headers = "From: ron.php@actsministries.org"; $message = " But prove yourselves doesn't and not only "hears". "; mail($to, $subject, $message, $headers); ?> I have a mySQL database of quotations that one is randomly being e-mailed out daily. The trouble is that some quotations have " marks in this such as the example above. This bit of code doesn't work because the computer is looking for a ; following the ". Elsewhere in the quotation database there is the use of ' . Is there a way to do a search and replace for " to ' ? The e-mails that are sent out are plain text e-mails. I have used the $quotation = mysql_real_escape_string($quotation); to be able to insert quotes with ' into the mySQL table; is there a similar way to get around this problem I am having? Thanks :) Ron PS It is a really funny e-mail I just wrote and sure is computer in nature when entire words consist of ; " ' GRIN