Re: [documentation] Translation to spanish

On Sat, 27 Nov 1999, Rasmus Lerdorf wrote: | > | Hello | > | | > | Do you know if somebody is translating the documentation of PHP to | > | spanish?. I would like to do it if this is OK and nobody is doing it. | > | > Nobody has stepped up to the task yet. You are very welcome to. We would | > prefer that such a translation would be a translation of the SGML source. | > | > Let me know if you need help getting up to speed with SGML. | | Stig, is there some standard way to handle multi-lingual documents in | SGML? It would be nice if we could maintain and generate the | documentation from a single tree in many languages. SGML in itself doesn't define standards for this, but DocBook has at least one option with the LANG attribute. The other option is to define the chapter entities depending on the language used. I guess we could do a little of both. I'll see if Malin keeps me awake long enough to do something about it tonight :-) - Stig