Bug #10836 Updated: German translation of chop()
| From: | j-f at gmx dot net | Date: | Sun, 13 May 2001 11:34:10 +0000 |
| Subject: | Bug #10836 Updated: German translation of chop() | ||
| Groups: | php.dev | ||
| Request: | Send a blank email to php-dev+get-55080@lists.php.net to get a copy of this message | ||
ID: 10836
User Update by: j-f@gmx.net
Status: Closed
Bug Type: Documentation problem
Operating system: W2K
PHP Version: 4.0.5
Description: German translation of chop()
Verbose please...
Previous Comments:
---------------------------------------------------------------------------
[2001-05-13 01:21:57] eschmid@php.net
Forgotten to close.
---------------------------------------------------------------------------
[2001-05-13 01:12:01] eschmid@php.net
No comment!
---------------------------------------------------------------------------
[2001-05-12 22:33:28] j-f@gmx.net
The german translation of chop() is bullshit...
"trailing whitespaces" is translated as "führende Leerzeichen", which is just
the oppsosite thing ("leading whitespaces")! The example shown is pure phantasy...
Grant me a cvs account and I will repair this; I may help also translate some other things (en ->
de) - Hartmut?
---------------------------------------------------------------------------
Full Bug description available at: http://bugs.php.net/?id=10836