Bug #12924: translation mistake on french doc about memory_limit
| From: | pnine at free dot fr | Date: | Thu, 23 Aug 2001 14:21:50 +0000 |
| Subject: | Bug #12924: translation mistake on french doc about memory_limit | ||
| Groups: | php.dev php.doc | ||
| Request: | Send a blank email to php-dev+get-64164@lists.php.net to get a copy of this message | ||
From: pnine@free.fr
Operating system: any
PHP version: 4.0.6
PHP Bug Type: Documentation problem
Bug description: translation mistake on french doc about memory_limit
On memory_limit documentation, the french translation seems quite incorrect
:
English version :
"This sets the maximum amount of memory in bytes that a script
is allowed to allocate. This helps prevent poorly written
scripts for eating up all available memory on a server."
French version :
"Grâce à cette option, vous pouvez donner la quantité maximale de mémoire
qu'un script peut allouer. Cela permet de reserver toute la
mémoire d'un serveur à un seul script."
It should be instead something like :
"Fixe la quantité maximale de mémoire en bytes qu'un script peut allouer.
Ceci permet de se prevenir contre des scripts mal codés pouvant consommer
toute la mémoire disponible d'un serveur."
--
Edit bug report at: http://bugs.php.net/?id=12924&edit=1