cvs: phpdoc-ar / language-snippets.ent
| From: | Hafid Benhadria | Date: | Mon, 05 Jul 2004 00:06:07 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-ar / language-snippets.ent | ||
| Groups: | php.doc.ar | ||
| Request: | Send a blank email to doc-ar+get-615@lists.php.net to get a copy of this message | ||
hafid Sun Jul 4 20:06:07 2004 EDT
Modified files:
/phpdoc-ar language-snippets.ent
Log:
Translation updated to EN 1.102 and refined.
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ar/language-snippets.ent?r1=1.13&r2=1.14&ty=u Index: phpdoc-ar/language-snippets.ent diff -u phpdoc-ar/language-snippets.ent:1.13 phpdoc-ar/language-snippets.ent:1.14 --- phpdoc-ar/language-snippets.ent:1.13 Thu Jan 1 15:32:57 2004 +++ phpdoc-ar/language-snippets.ent Sun Jul 4 20:06:07 2004 @@ -1,239 +1,395 @@ -<!-- $Revision: 1.13 $ --> +<!-- $Revision: 1.14 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.102 Maintainer: hafid Status: ready --> +<!-- Keep 'em sorted --> -<!-- EN-Revision: 1.58 Maintainer: hafid Status: ready --> +<!-- Notes --> -<!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>ÊÊÓå çÐç ÇäÊèÓÙÉ ÈãèæçÇ -<emphasis>ÊÌÑêÈêÉ</emphasis>. Åæ Óäèã çÐç ÇäÊèÓÙÉ -- -ÈåÇ áê Ðäã ÃÓåÇÁ ÏèÇäçÇ èÃê ÔêÁ åèËâ -ÈÎÕèÕ çÐç ÇäÊèÓÙÉ -- êåãæ Ãæ êÊÚêÑ áê Ãê ÅÕÏÇÑ åÓÊâÈäê äà PHP ÈÏèæ Ãê ÊæÈêç. -äÐäã ÅÓÊÎÏå çÐç ÇäÊèÓÙÉ ÈÍÐÑ.</simpara></warning>'> - -<!ENTITY warn.experimental.func '<warning><simpara>ÊÊÓå çÐç ÇäÏÇäÉ ÈãèæçÇ -<emphasis>ÊÌÑêÈêÉ</emphasis>. Åæ Óäèã çÐç ÇäÏÇäɬ -ÅÓåçǬ èÃê Ôê åèËâ ÈÎÕèÕ çÐç -ÇäÏÇäÉ êåãæ Ãæ êÊÚêÑ áê Ãê ÅÕÏÇÑ åÓÊâÈäê äà PHP ÈÏèæ Ãê ÊæÈêç. -äÐäã ÅÓÊÎÏå çÐç ÇäÏÇäÉ ÈÍÐÑ.</simpara></warning>'> - -<!ENTITY warn.undocumented.func '<warning><simpara>ÍÇäêǬ çÐç ÇäÏÇäÉ -ÚêÑ åèËâÉ» âÇÆåÉ ÇäåÄÔÑÇÊ çê -ÇäåÊèáÑÉ áâ×.</simpara></warning>'> - -<!ENTITY warn.no-win32-fopen-wrapper '<warning><para>ÅÕÏÇÑÇÊ -<literal>PHP</literal> ÇäÎÇÕÉ Èà Windows ÇäÓÇÈâÉ ääÅÕÏÇÑÉ 4.3.0 äÇ -ÊÏÙå èäèÌ åäáÇÊ ÈÙêÏÉ åæ ÎäÇä çÐç ÇäÏÇäɬ ÍÊé èÅæ ãÇæÊ åêÒÉ -<link linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link> åáÙäÉ. -</para></warning>'> +<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>çÐç ÇäÏñîÇäÉ +ÂåæÉ ËïæÇÆêÇ.</simpara></note>'> -<!ENTITY note.no-remote '<note><simpara>çÐç ÇäÏÇäÉ äæ ÊÙåä Ùäé -<link linkend="features.remote-files">ÇäåäáÇÊ ÇäÈÙêÏÉ</link> ÈÇÙÊÈÇÑ Ãæ Çäåäá ÇäèÇÌÈ -ÊáÍÕç êÌÈ Ãæ êãèæ âÇÈäÇ äÃæ êèäÌ åæ ÎäÇä æØÇå åäáÇÊ ÇäÎèÇÏå.</simpara></note>'> - -<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>åËäåÇ çè ÇäÍÇä ÈÇäæÓÈÉ äÃê ÔêÁ êÊå ÅÑÓÇä -æÊÇÆÌç åÈÇÔÑÉ Ùäé ÇäåÓÊÙÑÖ¬ êåãæã ÇÓÊÎÏÇå <link -linkend="ref.outcontrol">ÏèÇä ÇäÊÍãå áê ÇäåÎÑÌÇÊ </link> ääÍÕèä -Ùäé æÊêÌÉ çÐç ÇäÏÇäɬ èÍáØçÇ (Ùäé ÓÈêä ÇäåËÇä) áê Ôãä -<type>ÓäÓäÉ æÕêÉ</type>.</simpara></tip>'> +<!ENTITY note.clearstatcache '<note><simpara>Êåñî ÊÎÒêæ æÊÇÆÌ çÐç +ÇäÏñîÇäÉ. ÇÓÊÙÑÖ <function>clearstatcache</function> +äåÒêÏ åæ ÇäÊñîáÇÕêä.</simpara></note>'> -<!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip><simpara>êåãæã ÇÓÊÙåÇä åÍÏÏ åèÑÏ åÊÔÇãä -ãÅÓå åäá åÙ çÐç ÇäÏÇäÉ ÅÐÇ ãÇæ âÏ Êå ÊáÙêä åêÒÉ <link linkend="ini.allow-url-fopen" ->fopen wrappers</link>. -ÅÓÊÙÑÖ <function>fopen</function> ääÍÕèä Ùäé åÒêÏ åæ ÇäÊáÇÕêä ÈÎÕèÕ ãêáêÉ ÊÍÏêÏ -ÅÓå Çäåäá è <xref linkend="wrappers"/> åæ ÃÌä ÇäÍÕèä Ùäé äÇÆÍÉ -ÈÑèÊèãèäÇÊ åÍÏÏÇÊ ÇäåèÇÑÏ ÇäåÊÔÇãäÉ ÇäåÏÙèåÉ.</simpara></tip>'> +<!ENTITY note.context-support '<note><simpara>ÃïÖðêáî ÏÙå ÇäÓñðêÇâ +åÙ PHP 5.0.0.</simpara></note>'> -<!ENTITY return.success 'ÊïÑÌÙ &true; ÙæÏ ÇäæÌÇÍ Ãè &false; ÙæÏ ÇäáÔä.'> +<!ENTITY note.exec-bg '<note><para>ÅÐÇ ÈÏÃÊ ÈÑæÇåÌÇ ÈÇÓÊÎÏÇå çÐç ÇäÏñîÇäÉ +èÃÑÏÊ ÊÑãç êÔÊÚä áê ÇäÎäáêɬ êÊèÌÈ Ùäêã ÇäÊñîÃãñïÏ åæ Ãæñî +åïÎòÑîÌ çÐÇ ÇäÈÑæÇåÌ ÊÊå ÅÙÇÏÉ ÊèÌêçç Åäé åäá Ãè Ïîáîâ åïÎòÑîÌÇÊ ÂÎÑ +èÅäÇ áÅæñî PHP ÓÊÊèâá Åäé ÚÇêÉ ÊæáêÐ æçÇêÇÊ ÇäÈÑæÇåÌ.</para></note>'> -<!ENTITY array.resetspointer '<note><simpara>ÓÊâèå çÐç ÇäÏÇäÉ Èà -<function>ÅÙÇÏÉ ÊÙêêæ reset</function> åÄÔÑ <type>ÇäåÕáèáÉ</type> ÈÙÏ -ÇäÇÓÊÎÏÇå.</simpara></note>'> +<!ENTITY note.func-callback '<note><simpara>ÈÏäÇ åæ ÅÓå ÏÇäɬ +êåãæ ÃêÖÇ ÊèáêÑ åÕáèáÉ ÊÊÖåæ åÑÌÙÇ ãÇÆæêñÇ +èÇÓå åæçÌ.</simpara></note>'> -<!ENTITY note.clearstatcache '<note><simpara>Êå ÊÎÒêæ æÊÇÆÌ çÐç -ÇäÏÇäÉ. ÅÓÊÙÑÖ <function>clearstatcache</function> åæ ÃÌä -åÒêÏ åæ ÇäÊáÇÕêä.</simpara></note>'> - -<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>çÐç ÇäÏÇäÉ êåãæ -Ãæ ÊÙêÏ ÇäâêåÉ Çäåæ×âêÉ Î×à Boolean &false; èäãæ êåãæ Ãæ ÊÙêÏ ÃêÖÇ âêåÉ ÚêÑ åæ×âêÉ non-Boolean value -ÊÔêÑ Åäé âêåÉ &false;¬ åËä <literal>0</literal> Ãè -"". ÑÌÇÁ¬ âå ÈÇÓÊÙÑÇÖ ÇäáÕä ÇäåÊÙäâ Èà <link -linkend="language.types.boolean">Çäâêå Çäåæ×âêÉ Booleans</link> åæ ÃÌä ÇäÍÕèä Ùäé -åÒêÏ åæ ÇäåÙäèåÇÊ. ÇÓÊÎÏå <link linkend="language.operators.comparison">åÙÇåä === -operator</link> åæ ÃÌä ÇÎÊÈÇÑ âêåÉ ÇäÅÑÌÇÙ ÇäÎÇÕÉ ÈçÐç -ÇäÏÇäÉ.</simpara></warning>'> - -<!ENTITY warn.imaprecodeyaz '<warning><simpara>Åæ ÊèÓÙÉ <link -linkend="ref.imap">IMAP</link> äÇ êåãæ ÇÓÊÙåÇäçÇ áê æáÓ ÇäèâÊ åÙ -ÊèÓÙÇÊ <link linkend="ref.recode">recode</link> Ãè <link -linkend="ref.yaz">YAZ</link>. êÑÌÙ çÐÇ äÙÇåä ãèæçåÇ -ÊÊâÇÓåÇæ åÙÇ æáÓ ÇäÑåÒ ÇäÏÇÎäê internal symbol.</simpara></warning>'> +<!ENTITY note.line-endings '<note><simpara>ÅÐÇ èÇÌçÊã åÔÇãä +åÙ PHP ÍêË äÇ ÊÊÙÑñîá Ùäé æçÇêÇÊ ÇäÓñï×èÑ ÙæÏ âÑÇÁÉ åäáÇÊ +Ùäé ÍÇÓèÈ Macintosh Ãè åäáÇÊ Êåñî ÇæÔÇÄçÇ Ùäé çÐÇ ÇäæñîèÙ åæ ÇäåæÕÇʬ áÑÈåÇ ÊÑÚÈ áê ÊáÙêä +ÎêÇÑ ÊçêÆÉ Òåæ ÇäÊñîÔÚêä <link linkend="ini.auto-detect-line-endings">auto_detect_line_endings</link> +.</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.no-remote '<note><simpara>çÐç ÇäÏñîÇäÉ äæ ÊÙåä Ùäé +<link linkend="features.remote-files">ÇäåäáÇÊ ÇäÈÙêÏÉ</link> ÈÇÙÊÈÇÑ Ãæñî Çäåäá ÇäèÇÌÈ +ÊáÍñïÕç êÌÈ Ãæ êãèæ âÇÈäÇ ääèäèÌ åæ ÎäÇä ÇäæñðØÇå ÇäåäáÇÊêñ ääÎèÇÏå.</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>çÐç ÇäÏñîÇäÉ +äêÓÊ (ÈÙÏ) ÂåæÉ ËæÇÆêÇ!</simpara></warning>'> + +<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>çÐç ÇäÏñîÇäÉ ÚêÑ +åïÏòÑîÌîÉ Ùäé åæÕÇÊ Windows.</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.no-windows.extension '<note><simpara>äÇ ÊÊèáÑ çÐç ÇäÊñîèÓðÙÉ +Ùäé åæÕÇÊ Windows.</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.randomseed '<note><simpara>ÅÈÊÏÇÁë åæ PHP 4.2.0¬ äå ÊÙÏ çæÇã åæ ÍÇÌÉ +äÇÓÊçäÇä åïèîäñðÏ ÇäÑñîâå ÇäÙÔèÇÆêñ Èà <function>srand</function> Ãè +<function>mt_srand</function> æØÑÇ äÃæñî çÐÇ ÃÕÈÍ êÊå ÂäêÇë. +</simpara></note>'> <!ENTITY note.registerglobals '<note><title>register_globals: ÊÐãêÑ -çÇå</title><para>ÅÈÊÏÇÁ åæ ÇäÅÕÏÇÑÉ 4.2.0 åæ PHP¬ áÅæñ ÇäâêåÉ ÇäÅáÊÑÇÖêÉ äÊèÌêç PHP ÇäÎÇÕ Èà +çÇå</title><para>ÅÈÊÏÇÁë åæ PHP 4.2.0¬ ÃÕÈÍÊ ÇäâêåÉ ÇäÇáÊÑÇÖêñîÉ äÊèÌêç PHP ÇäÎÇÕ Èà <link linkend="ini.register-globals">register_globals</link> çê <emphasis> -off</emphasis>. åÌåèÙÉ Ê×èêÑ Çäà PHP ÊÔÌÙ Çäãä Ùäé ÙÏå ÇÙÊåÇÏ çÐÇ -ÇäÊèÌêç èÊæÕÍ ÈÏäÇ ÙæçÇ ÈÇÓÊÙåÇä èÓÇÆä ÃÎÑé¬ åËä &link.superglobals;. +off</emphasis>. ÊïÔÌñðÙ ÌÇäêÉ PHP ÇäÌåêÙ Ùäé ÙÏå ÇÙÊåÇÏ çÐÇ +ÇäÊñîèÌêç èÊæÕÍ ÈÏäÇ Ùæç ÈÇÓÊÎÏÇå èÓÇÆä ÃÎÑé¬ åËä &link.superglobals;. </para></note>'> - -<!ENTITY note.superglobals '<note><title>áÇÆâÇÊ-ÇäÔåèä Superglobals: ÊÐãêÑ ÈÎÕèÕ ÊèáÑçÇ -</title><para>ÅÈÊÏÇÁ åæ ÇäÅÕÏÇÑÉ 4.1.0 åæ PHP¬ ÃÕÈÍÊ ÇäåÕáèáÇÊ ÇäáÇÆâÉ-ÇäÔåèä superglobal arrays åËä<varname>$_GET -</varname>¬ <varname>$_POST</varname> è <varname>$_SERVER</varname>¬ -ÅäÎ. åÊèáÑÉ. åæ ÃÌä ÇäÍÕèä Ùäé åÒêÏ åæ ÇäåÙäèåÇʬ ÅÓÊÙÑÖ ÇäáÕä ÇäÎÇÕ Èà + +<!ENTITY note.superglobals '<note><title>Superglobals - áÇÆâÇÊ ÇäÔñïåèä: ÊÐãêÑ ÈÎÕèÕ ÇäÊñîèáñïÑ +</title><para>ÅÈÊÏÇÁë åæ PHP 4.1.0¬ ÃÕÈÍÊ ÇäåÕáèáÇÊ ÇäáÇÆâÉ-ÇäÔñïåèä åËä <varname>$_GET +</varname>¬ <varname>$_POST</varname>¬ <varname>$_SERVER</varname>¬ +ÅäÎ. åïÊèáñðÑÉ. äåÒêÏ åæ ÇäåÙäèåÇʬ Ç×äÙ¬ áê ÇäÏñîäêä¬ Ùäé áÕä &link.superglobals;</para></note>'> -<!ENTITY avail.register-long-arrays 'ÈÏÁÇë ÈÇäÅÕÏÇÑ PHP 5.0.0¬ åÕáèáÇÊ -<link linkend="language.variables.predefined">ÇäåÊÚêÑÇÊ ÇäåÙÑáÉ åÓÈâÇë</link> -Çä×èêäÉ êåãæ ÊÙ×êäçÇ ÈèÇÓ×É ÇäÊèÌêç -<link linkend="ini.register-long-arrays">register_long_arrays</link> + +<!-- Tips --> + +<!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip><simpara>êåãæã ÇÓÊÎÏÇå åïÍÏñðÏ åèÑÏ åïÊÔÇãðä +ãÅÓå åäá åÙ çÐç ÇäÏñîÇäÉ ÅÐÇ Êåñî åïÓÈâÇë ÊáÙêä <link linkend="ini.allow-url-fopen" +>fopen wrappers</link>. +ÇÓÊÙÑÖ <function>fopen</function> äåÒêÏ åæ ÇäÊñîáÇÕêä ÈÎÕèÕ ãêáêÉ ÊÍÏêÏ +ÅÓå Çäåäá è <xref linkend="wrappers"/> ääÍÕèä Ùäé äÇÆÍÉ +åÑÇÓêå åïÍÏñðÏÇÊ ÇäåèÇÑÏ ÇäåïÊÔÇãðäÉ ÇäåÏÙèåÉ.</simpara></tip>'> + +<!ENTITY tip.fopen-wrapper.stat '<tip><simpara>ÅÈÊÏÇÁë åæ PHP 5.0.0¬ ÃÕÈÍ ÈÇäÅåãÇæ ÃêÖÇ ÇÓÊÎÏÇå çÐç ÇäÏñîÇäÉ +åÙ <emphasis>ÈÙÖ</emphasis> åïÚäñðáÇÊ åïÍÏñðÏÇÊ ÇäåèÇÑðÏ ÇäåïÊÔÇãðäÉ. ÇÑÌÙ Åäé +<xref linkend="wrappers"/> ääÍÕèä Ùäé äÇÆÍÉ ÈÃêñ ÇäåïÚäñðáÇÊ ÇäÊñðê ÊÏÙå +ÙÇÆäÉ <function>stat</function> ÇäÎÇÕÉ ÈÇäÅåãÇæêÇÊ ÇäèØÇÆáêñîÉ.</simpara></tip>'> + +<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>åËäåÇ çè ÇäÍÇä ÈÇäæñðÓÈÉ äÃêñ ÔêÁ êïÎòÑðÌ +æÊêÌÊç åÈÇÔÑÉ Ùäé ÇäåÓÊÙÑÖ¬ êåãæã ÇÓÊÎÏÇå <link +linkend="ref.outcontrol">ÏèÇä ÇäÊñîÍãñïå áê ÇäåïÎòÑîÌîÇÊ</link> ääÅåÓÇã +ÈåïÎòÑîÌ çÐç ÇäÏñîÇäÉ èÍáØç áê +<type>ÓðäòÓðäîÉ æÕêñîÉ</type> (Ùäé ÓÈêä ÇäåËÇä).</simpara></tip>'> + + +<!-- Warnings --> + +<!ENTITY warn.escapeshell '<warning><para>ÅÐÇ ãæÊ ÈÕÏÏ ÇäÓñîåÇÍ äÈêÇæÇÊ âÇÏåÉ +åæ åïÏòÎîä åïÓÊÎÏðå ÈÃæ ÊïåîÑñîÑ Åäé çÐç ÇäÏñîÇäɬ áÅæñîç êÊèÌñîÈ Ùäêã ÇÓÊÎÏÇå +<function>escapeshellarg</function> Ãè <function>escapeshellcmd</function> +ääÊÃãñïÏ åæ Ãæñî ÇäåïÓÊÎÏðåêæ äÇ êÓÊ×êÙèæ åïÎÇÏîÙÉ ÇäæñðØÇå ÈÊæáêÐ ÃèÇåÑ +ÇÙÊÈÇ×êñîÉ.</para></warning>'> + +<!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>ÊÊÓå çÐç ÇäÊñîèÓðÙÉ ÈãèæçÇ +<emphasis>ÊÌÑêÈêñîÉ</emphasis>. Åæñî Óäèã çÐç ÇäÊñîèÓðÙÉ -- +ÈåÇ áê Ðäã ÃÓåÇÁ ÏèÇäçÇ èÃêñ ÔêÁ ÂÎÑ åïèËñîâ +ÈÎÕèÕ çÐç ÇäÊñîèÓðÙÉ -- êåãæ Ãæ êÊÚêÑ áê Ãêñ ÅÕÏÇÑ åïÓÊâÈäêñ äàPHP ÈÏèæ Ãêñ ÊæÈêç. +äÐäã ÇÓÊÎÏå çÐç ÇäÊñîèÓðÙÉ ÈÍÐÑ.</simpara></warning>'> + +<!ENTITY warn.experimental.func '<warning><simpara>ÊÊÓñðå çÐç ÇäÏñîÇäÉ ÈãèæçÇ +<emphasis>ÊÌÑêÈêñîÉ</emphasis>. Åæñî Óäèã çÐç ÇäÏñîÇäɬ +ÅÓåçǬ èÃêñ ÔêÁ ÂÎÑ åïèËñîâ ÈÎÕèÕ çÐç +ÇäÏñîÇäÉ êåãæ Ãæ êÊÚêñîÑ áê Ãêñ ÅÕÏÇÑ åïÓÊâÈäêñ äàPHP ÈÏèæ Ãêñ ÊæÈêç. +äÐäã ÇÓÊÎÏå çÐç ÇäÏñîÇäÉ ÈÍÐÑ.</simpara></warning>'> + +<!ENTITY warn.imaprecodeyaz '<warning><simpara>Åæñî ÊèÓðÙÉ <link +linkend="ref.imap">IMAP</link> äÇ êåãæ ÇÓÊÎÏÇåçÇ áê æáÓ ÇäèâÊ åÙ +ÊèÓðÙÇÊ <link linkend="ref.recode">recode</link> Ãè <link +linkend="ref.yaz">YAZ</link>. êÑÌÙ çÐÇ äÙÇåä ãèæçåÇ +ÊÊâÇÓåÇæ åÙÇ æáÓ ÇäÑñîåÒ ÇäÏñîÇÎäêñ.</simpara></warning>'> + +<!ENTITY note.magicquotes.gpc '<note><title>ÊÐãêÑ ÈÎÕèÕ ÇäÊñîèÌêç: magic_quotes_gpc +</title><para>ÇáÊÑÇÖêǬ áÅæñî ÊèÌêç PHP ÇäåïÊÙäñðâ Èà <link linkend="ini.magic-quotes-gpc"> +magic_quotes_gpc</link> åïÍÏñîÏ Èà <literal>on</literal>. èØêáÊç ÇäÃÓÇÓêñîÉ çê +ÊÔÚêä <function>addslashes</function> áê ÌåêÙ ÈêÇæÇÊã åæ æèÙ GET¬ POST è COOKIE. +êåãæã ÇÓÊÎÏÇå <function>stripslashes</function> ÈÚÑÖ ÇæÊÒÇÙçÇ.</para></note>'> + +<!ENTITY warn.no-win32-fopen-wrapper '<warning><para>ÅÕÏÇÑÇÊ PHP ÇäÎÇÕÉ Èà Windows +ÇäÓñîÇÈðâÉ äàPHP 4.3.0 äÇ ÊÏÙå èäèÌ åäáÇÊ ÈÙêÏÉ åæ ÎäÇä çÐç ÇäÏñîÇäɬ ÍÊé èÅæ +Êåñî ÊáÙêä <link linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link>. +</para></warning>'> + +<!ENTITY warn.ssl-non-standard '<warning><para>ÙæÏ ÇÓÊÎÏÇå ×ÈâÉ ÇäèÕäÉ ÇäÂåæÉ (SSL)¬ êæÊçã Microsoft IIS +ÇäåÑÓèå ÈÅÚäÇâ ÇäÇÊÕÇä Ïèæ ÇÑÓÇä åÄÔÑ +close_notify. ÊïÕÏðÑï PHP ÊâÑêÑÇë ÈçÐÇ ÇäÎÕèÕ ãÇäÊñîÇäê: "SSL: Fatal Protocol Error - Î×à åÑÓèåêñ áÇÏÍ" +ÙæÏåÇ ÊÈäïÚ æçÇêÉ ÇäÈêÇæÇÊ. ääÇÓÊÏÇÑÉ Ùäé çÐǬ êÊèÌÈ Ùäêã ÊÎáêÖ åÓÊèé +<link linkend="ini.error-reporting">error_reporting</link> äÏêã ÍÊé äÇ êÊÖåæ ÇäÊñîÍÐêÑÇÊ. +ÊÓÊ×êÙ PHP 4.3.7¬ èÃÍÏˬ ÇãÊÔÇá ÇäÈÑæÇåÌ ÇäÎÇÏåêñ ÇäåïÙÊñîä IIS ÙæÏåÇ ÊáÊÍ +ÇäÏñîáîâ ÈÇÓÊÎÏÇå åïÚäñá https:// èÓÊïÒðêä ÇäÊñîÍÐêÑ Ùæã. +ÅÐÇ ãæÊ ÈÕÏÏ ÇÓÊÎÏÇå <function>fsockopen</function> ÈÚÑÖ ÅæÔÇÁ èÕäÉ ssl:// ¬ +áÅæñîã åÓÄèä ÔÎÕêÇ Ùæ ÇâÊáÇÁ ÃËÑ ÇäÊñîÍÐêÑ èÅÒÇäÊç. +</para></warning>'> + +<!ENTITY warn.undocumented.func '<warning><simpara>ÍÇäêǬ çÐç ÇäÏñîÇäÉ +ÚêÑ åïèËñîâÉ» âÇÆåÉ ÇäÏñîäÇÆä çê +ÇäåïÊèáñðÑÉ áâ×.</simpara></warning>'> + + +<!-- Misc --> + +<!ENTITY array.resetspointer '<note><simpara>ÓÊâèå çÐç ÇäÏñîÇäÉ Èà +<function>ÅÙÇÏÉ ÊÙêêæ - reset</function> åïÄÔñðÑ <type>ÇäåÕáèáÉ</type> ÈÙÏ +ÇäÇÓÊÎÏÇå.</simpara></note>'> + +<!ENTITY return.success 'ÊïÑÌðÙ &true; ÙæÏ ÇäæñîÌÇÍ Ãè &false; ÙæÏ ÇäáÔä.'> + +<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>çÐç ÇäÏñîÇäÉ êåãæ +Ãæ ÊïÑÌðÙî ÇäâêåÉ Çäåæ×âêñîÉ &false; äãæ ÃêÖÇ êåãæçÇ Ãæ ÊïÑÌðÙî âêåÉ ÚêÑ åæ×âêñîÉ +ÊïÔêÑ Åäé âêåÉ &false;¬ åËä <literal>0</literal> Ãè +"". ÑÌÇÁ¬ Ç×äÙ Ùäé Çäåâ×Ù ÇäåïÊÙäñðâ Èà <link +linkend="language.types.boolean">Çäâðêå Çäåðæ×âêñîÉ - Booleans</link> äåÒêÏ +åæ ÇäåÙäèåÇÊ. ÇÓÊÎÏå <link linkend="language.operators.comparison">åïÔÚñðä === +</link> äÇÎÊÈÇÑ âêåÉ ÇäÅÑÌÇÙ ÇäÎÇÕÉ ÈçÐç +ÇäÏñîÇäÉ.</simpara></warning>'> + +<!ENTITY avail.register-long-arrays 'ÅÈÊÏÇÁë åæ PHP 5.0.0¬ ÃÕÈÍ ååãæÇ ÊÙ×êä åÕáèáÇÊ PHP Çä×ñîèêäÉ +<link linkend="language.variables.predefined">ÇäåïÊÚêñðÑÇÊ ÇäåïÙÑñîáÉ åïÓÈâÇë</link> +ÈèÇÓ×É +ÊèÌêç <link linkend="ini.register-long-arrays">register_long_arrays</link> .'> -<!ENTITY note.magicquotes.gpc '<note><title>ÊÐãêÑ ÈÎÕèÕ ÊèÌêç: magic_quotes_gpc -</title><para>ÅáÊÑÇÖêǬ áÅæ ÊèÌêç PHP ÇäåÊÙäâ Èà <link linkend="ini.magic-quotes-gpc"> -magic_quotes_gpc</link> åÍÏÏ Èà<literal>on</literal>. èØêáÊç ÇäÃÓÇÓêÉ çê -ÊÔÚêä <function>addslashes</function> áê ãä åÙ×êÇÊã åæ æèÙ GET¬ POST¬ è COOKIE. -êåãæã ÇÓÊÎÏÇå <function>stripslashes</function> åæ ÃÌä æÒÙçÇ.</para></note>'> - -<!-- ÊÐãêÑÇÊ åÊæèÙÉ --> -<!ENTITY note.randomseed '<note><simpara>ÈÏÁÇë ÈÇäÅÕÏÇÑ PHP 4.2.0¬ äÇ ÏÇÙê -äèÖÙ åæ×äâ äåèäÏ ÇäÑâå ÇäÙÔèÇÆê ÈÇäÏÇäÉ <function>srand</function> Ãè -<function>mt_srand</function> ÈÇÙÊÈÇÑ Ãæñ çÐÇ êÊå ÊäâÇÆêÇë. + +<!-- Image (GD) Notes --> +<!ENTITY note.config.t1lib '<note><simpara>çÐç ÇäÏñîÇäÉ åïÊèáñðÑîÉ áâ× +ÅÐÇ Êåñî ÊÌåêÙ PHP ÈÇÓÊÎÏÇå <option role="configure">--with-t1lib[=DIR]</option>. </simpara></note>'> -<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>åÙÇåäÉ çÐç ÇäÏÇäÉ -ääÓäÇÓä ÇäËæÇÆêÉ binary äêÓÊ ÂåæÉ ÍÊé ÇäÂæ!</simpara></warning>'> +<!ENTITY note.bundled.gd '<note><simpara>çÐç ÇäÏñîÇäÉ åïÊèáñðÑîÉ áâ× ÅÐÇ +Êåñî ÊÌåêÙ PHP åÑáèâÇ ÈÇäÅÕÏÇÑÉ ÇäåÑÒèåÉ åæ åãÊÈÉ GD.</simpara></note>'> -<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>çÐç ÇäÏÇäÉ -ÂåæÉ áê Å×ÇÑçÇ ÇäËæÇÆê-ÇäÃÓÇÓ.</simpara></note>'> +<!ENTITY note.gd.2 '<note><simpara>çÐç ÇäÏñîÇäÉ ÊÊ×äñîÈ GD 2.0.1 Ãè ÃÍÏË.</simpara></note>'> -<!ENTITY note.line-endings '<note><simpara>ÅÐÇ èÇÌçÊã åÔÇãä åËä -Ãæ êÙÌÒ <literal>PHP</literal> Ùäé ÇäÊÙÑá Ùäé æçÇêÇÊ ÇäÓ×Ñ ÙæÏ -âÑÇÁÉ ÇäåäáÇÊ Ùäé ÍÇÓèÈ êÔÊÚä Ùäé åæÕÉ Macintosh Ãè Êäã ÇäåäáÇÊ ÇäÊê Êå ÅÍÏÇËçÇ áê çÐÇ ÇäæèÙ åæ ÇäåæÕÇʬ áÙäêã -Ãæ Êâèå ÈÊáÙêä ÎêÇÑ <link linkend="ini.auto-detect-line-endings" ->auto_detect_line_endings</link> ÇäåÊÙäâÉ ÈÊçêÆÉ Òåæ-ÇäÊÔÚêä.</simpara> -</note>'> -<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>çÐç ÇäÏÇäÉ äå êÊå ÍÊé ÇäÂæ -ÅÏÑÇÌçÇ Ùäé åæÕÇÊ Windows.</simpara></note>'> -<!ENTITY note.no-windows.extension '<note><simpara>çÐç ÇäÊèÓÙÉ äÇ -ÊÊèáÑ Ùäé åæÕÇÊ Windows.</simpara></note>'> +<!-- DomXml Notes --> +<!ENTITY node.inserted 'çÐç ÇäÙïâÏîÉ äæ ÊØçÑ áê ÇäåïÓÊîæîÏ ÅäÇ ÅÐÇ +ÃïÏòÑðÌîʬ Ùäé ÓÈêä ÇäåËÇä¬ ÈèÇÓ×É <function>domnode_append_child</function>.'> -<!ENTITY note.func-callback '<note><simpara>ÈÏäÇ åæ ÅÓå ÏÇäɬ -êåãæ ÃêÖÇ ÅÓÊÙåÇä åÕáèáÉ ÊÊÖåæ åÑÌÙÇ ãÇÆæêÇ object reference -èÅÓå åæçÌ method name.</simpara></note>'> -<!-- ÊÐãêÑÇÊ ÈÎÕèÕ ÇäÏèÇä ÇäåÍÏèÏÉ ÇäåÑÊÈ×É ÈÇäèÖÙ ÇäÂåæ: --> +<!-- Dom Notes --> +<!ENTITY dom.node.inserted 'çÐç ÇäÙïâÏîÉ äæ ÊØçÑ áê ÇäåïÓÊîæîÏ ÅäÇ ÅÐÇ +ÃïÏòÑðÌîʬ Ùäé ÓÈêä ÇäåËÇä¬ ÈèÇÓ×É <link +linkend="function.dom-domnode-appendchild">DOMNode->appendChild()</link>.'> + + +<!-- FileSystem entities --> +<!ENTITY fs.validfp.all '<para>êÊèÌÈ Ùäé åïÄÔñðÑ Çäåäá Ãæ êãèæ ÕÇäÍÇ ãåÇ êÊèÌÈ Ãæ êÔêÑ Åäé +Åäé åäá áïÊðͬ ÈæÌÇͬ ÈèÇÓ×É <function>fopen</function> Ãè +<function>fsockopen</function>.</para>'> + + +<!-- PCNTL Notes --> +<!ENTITY pcntl.parameter.status '<para>ÇäåîÙòäîåîÉ +<parameter>status</parameter> çê åîÙòäîåîÉ ÇäÍÇäÉ ÇäåïèáñîÑîÉ äÃÌä åæÇÏÇÉ +æÇÌðÍîÉ äà <function>pcntl_waitpid</function>.</para>'> + + +<!-- XSLT Notes --> +<!ENTITY note.xslt.windows '<note><para>ÑÌÇÁë¬ ÇæÊÈç Åäé ÖÑèÑÉ èÌèÏ <emphasis>file://</emphasis> +áê åïâÏñðåÉ ÇäåÓÇÑ ÅÐÇ ãïæÊî ÈÕÏÏ ÇÓÊÎÏÇå Windows.</para></note>'> + + +<!-- Notes for safe-mode limited functions: --> <!ENTITY note.sm.disabled '<note><simpara>&sm.disabled;</simpara></note>'> <!ENTITY note.sm.uidcheck '<note><simpara>ÙæÏåÇ êãèæ <link -linkend="features.safe-mode">ÇäèÖÙ ÇäÂåæ</link> åáÙäǬ áÅæñ Çäà PHP êâèå ÈÊáÍÕ Åæ ãÇæÊ -ÇäåäáÇÊ Ãè ÇäåÌäÏÇÊ ÇäÊê Êæèê ÇäÙåä ÙäêçÇ äÏêçÇ æáÓ åÙÑá ÇäåÓÊÎÏå UID (ÇäåÇäã) åËä -ÇäÎÇ×è× ÇäÐê çè ÈÕÏÏ ÇäÊæáêÐ.</simpara></note>'> +linkend="features.safe-mode">safe mode (ÇäèÖÙ ÇäÂåðæ)</link> åïáÙñîäǬ áÅæñî PHP ÊÊáâñîÏ Åæ ãÇæÊ +ÇäåäáÇÊ Ãè ÇäåÌäÏÇÊ ÇäÊñðê Êæèê ÇäÙåä ÙäêçÇ äÏêçÇ æáÓ åïÙîÑñðá ÇäåïÓÊÎÏðå (ÇäåÇäðã) åËä +ÇäÎÇ×è× ÇäÌÇÑêñ ÊæáêÐç.</simpara></note>'> <!ENTITY note.sm.uidcheck.dir '<note><simpara>ÙæÏåÇ êãèæ <link -linkend="features.safe-mode">ÇäèÖÙ ÇäÂåæ</link> åáÙäǬ áÅæ Çäà PHP êâèå ÈÊáÍÕ Åæ ãÇæ -ÇäåÌäÏ ÇäÐê Êæèê ÇäÙåä áêç äÏêç æáÓ åÙÑá ÇäåÓÊÎÏå UID (ÇäåÇäã) åËä -ÇäÎÇ×è× ÇäÐê çè ÈÕÏÏ ÇäÊæáêÐ.</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.language-construct '<note><simpara>äÃæ çÐÇ ÇäÃåÑ çè -åÔêñðÏ äÚèêñ èäêÓ ÏÇäɬ áäÇ êåãæ åæÇÏÇÊç ÈÇÓÊÎÏÇå -<link linkend="functions.variable-functions">ÏèÇä ÇäåÊÚêÑÇÊ</link></simpara> +linkend="features.safe-mode">safe mode (ÇäèÖÙ ÇäÂåðæ)</link> åïáÙñîäǬ áÅæñî PHP ÊÊáâñîÏ Åæ ãÇæ +ÇäåïÌäñîÏ ÇäÐñðê Êæèê ÇäÙåä áêç äÏêç æáÓ åïÙÑñðá ÇäåïÓÊÎÏðå (ÇäåÇäðã) åËä +ÇäÎÇ×è× ÇäÌÇÑêñ ÊæáêÐç.</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.language-construct '<note><simpara>äÃæñ çÐÇ ÇäÃåÑ çè +ÈæÇÁ äÚèêñ èäêÓ ÏÇäɬ áäÇ êåãæ åæÇÏÇÊç ÈÇÓÊÎÏÇå +<link linkend="functions.variable-functions">ÏèÇä ÇäåïÊÚêñðÑÇÊ</link></simpara> </note>'> -<!-- ÃÌÒÇÁ åÔÊÑãÉ áê features/safe-mode.xml +<!-- Common pieces in features/safe-mode.xml + Jade doesn't allow in-line entities, so I put them here... Though they + + + should have been inline in safe-mode.xml --> -<!ENTITY sm.uidcheck 'êÊáÍÕ ÅÐÇ åÇ ãÇæÊ ÇäåäáÇÊ Ãè ÇäåÌäÏÇÊ ÇäÊê -Êæèê ÇäÙåä ÙäêçÇ äÏêçÇ æáÓ åÙÑá ÇäåÓÊÎÏå UID (ÇäåÇäã) åËä ÇäÎÇ×è× ÇäÐê çè ÈÕÏÏ -ÇäÊæáêÐ.'> - -<!ENTITY sm.uidcheck.dir 'êÊáÍÕ ÅÐÇ åÇ ãÇæ ÇäåÌäÏ ÇäÐê -Êæèê ÇäÙåä áêç äÏêç æáÓ åÙÑá ÇäåÓÊÎÏå UID (ÇäåÇäã) åËä ÇäÎÇ×è× ÇäÐê çè ÈÕÏÏ -ÇäÊæáêÐ.'> - -<!ENTITY sm.disabled 'äâÏ Êå ÊÙ×êä çÐç ÇäÏÇäÉ áê <link -linkend="features.safe-mode">ÇäèÖÙ ÇäÂåæ</link>.'> - -<!-- ÃÌÒÇÁ åÔÊÑãÉ áê partintro-sections --> -<!ENTITY no.config '<para>çÐç ÇäÊèÓÙÉ äêÓ äÏêçÇ ÊèÌêçÇÊ ÊçêÆÉ ÎÇÕÉ ÈçÇ åïÙÑñîáÉ áê&php.ini;.</para>'> -<!ENTITY no.resource '<para>çÐç ÇäÊèÓÙÉ äêÓ äÏêçÇ ÃæèÇÙ åèÑÏêÉ åÙÑáÉ.</para>'> -<!ENTITY no.constants '<para>çÐç ÇäÊèÓÙÉ äêÓ äÏêçÇ ËèÇÈÊ åÙÑáÉ.</para>'> -<!ENTITY no.requirement '<para>äêÓÊ çæÇã åæ ÍÇÌÉ äåãÊÈÇÊ ÎÇÑÌêÉ ÈÚÑÖ ÊÔêêÏ çÐç ÇäÊèÓÙÉ.</para>'> -<!ENTITY no.install '<para>äêÓÊ çæÇã åæ ÍÇÌÉ äÃê ÊËÈêÊ åæ ÃÌä ÇÓÊÎÏÇå çÐç -ÇäÏèÇä» áçê ÊÔãä ÌÒÁÇ åæ æèÇÉ PHP.</para>'> + +<!ENTITY sm.uidcheck 'êÊáâñîÏ ÅÐÇ åÇ ãÇæÊ ÇäåäáÇÊ Ãè ÇäåÌäÏÇÊ ÇäÊñðê +Êæèê ÇäÙåä ÙäêçÇ äÏêçÇ æáÓ åïÙÑñðá ÇäåïÓÊÎÏðå (ÇäåÇäðã) åËä ÇäÎÇ×è× ÇäÌÇÑêñ +ÊæáêÐç.'> + +<!ENTITY warn.sm.exec '<warning><simpara>ÙæÏåÇ êãèæ <link linkend="features.safe-mode">ÇäèÖÙ ÇäÂåðæ</link> åïáÙñîäǬ +áÅæñî ãÇáÉ ÇäãäåÇÊ ÇäÊñê ÊÃÊê ÈÙÏ ÓðäÓðäÉ ÇäÃåÑ ÇäÃèäêñ ÊÊå åÙÇåäÊçÇ ãÏäêä èÇÍÏ. èçãÐǬ áÅæñî +<literal>echo y | echo x</literal> ÊïÕÈðÍ <literal>echo "y | echo x"</literal>.</simpara></warning>'> + +<!ENTITY note.exec-path '<note><simpara>ÙæÏåÇ êãèæ +<link linkend="features.safe-mode">ÇäèÖÙ ÇäÂåðæ</link> åïáÙñîäǬ êåãæã +ÊæáêÐ âÇÈäÇÊ ÇäÊñîæáêÐ áâ× Öåæ <link linkend="ini.safe-mode-exec-dir">safe_mode_exec_dir</link>. +äÃÓÈÇÈ Ùåäêñîɬ äêÓ åæ ÇäåÓåèÍ ÍÇäêÇ ÇäÊñîèáñïÑ Ùäé åïãèñðæÇÊ <literal>..</literal> +áê ÇäåÓÇÑ ÇäåïÄÏðê Åäé âÇÈä ÇäÊñîæáêÐ.. </simpara></note>'> + +<!ENTITY sm.uidcheck.dir 'êÊáâñîÏ ÅÐÇ åÇ ãÇæ ÇäåïÌäñîÏ ÇäÐñðê +Êæèê ÇäÙåä áêç äÏêç æáÓ åïÙÑñðá ÇäåïÓÊÎÏðå (ÇäåÇäðã) åËä ÇäÎÇ×è× ÇäÌÇÑêñ +ÊæáêÐç.'> + +<!ENTITY sm.disabled 'çÐç ÇäÏñîÇäÉ åïÙî×ñîäÉ áê <link +linkend="features.safe-mode">ÇäèÖÙ ÇäÂåðæ</link>.'> + +<!-- Common pieces in partintro-sections --> +<!ENTITY no.config '<para>äÇ ÊÊèáñîÑ çÐç ÇäÊñîèÓðÙÉ Ùäé ÊèÌêçÇÊ ÊçêÆÉ åïÙÑñîáÉ áê &php.ini;.</para>'> +<!ENTITY no.resource '<para>äÇ ÊÊèáñîÑ çÐç ÇäÊñîèÓðÙÉ Ùäé ÃæèÇÙ åèÑÏêñîÉ åïÙÑñîáÉ.</para>'> +<!ENTITY no.constants '<para>äÇ ÊÊèáñîÑ çÐç ÇäÊñîèÓðÙÉ Ùäé ËîèÇÈðÊ åïÙÑñîáÉ.</para>'> +<!ENTITY no.requirement '<para>äêÓÊ çæÇã åæ ÍÇÌÉ äåãÊÈÇÊ ÎÇÑÌêñîÉ äÊÔêêÏ çÐç ÇäÊñîèÓðÙÉ.</para>'> +<!ENTITY no.install '<para>äêÓÊ çæÇã åæ ÍÇÌÉ äÃêñ ÊËÈêÊ åæ ÃÌä ÇÓÊÎÏÇå çÐç +ÇäÏñîèÇä» áçê ÊïÔãñðä ÌÒÁÇë åæ æèÇÉ PHP.</para>'> <!-- Used in every chapter that has directive descriptions --> -<!ENTITY ini.descriptions.title '<para>çæÇ ÔÑÍ åÎÊÕÑ -äÊèÌêçÇÊ ÇäÊçêÆÉ.</para>'> +<!ENTITY ini.descriptions.title '<para>çæÇ ÔÑÍ èÌêÒ +äÊèÌêçÇÊ ÇäÊñîçêðÆÉ.</para>'> + +<!-- Common pieces for reference part BEGIN--> + + + + <!-- Used in reference/$extname/ini.xml --> <!ENTITY extension.runtime '<simpara> -Åæ Óäèã çÐç ÇäÏèÇä êÊÃËÑ ÈÇäÅÙÏÇÏÇÊ ÇäÊê Êå ÊÍÏêÏçÇ áê &php.ini;. +Åæñî Óäèã çÐç ÇäÏñîèÇä êÊÃËÑ ÈÇäÅÙÏÇÏÇÊ áê &php.ini;. + </simpara>'> + <!-- Used in reference/$extname/constants.xml --> <!ENTITY extension.constants '<simpara> -ÇäËèÇÈÊ áêåÇ êäê êÊå ÊÍÏêÏçÇ åæ âÈä çÐç ÇäÊèÓÙɬ -èÓÊãèæ åÊèáÑÉ áâ× ÙæÏåÇ êÊå ÊÑãêÈ ÇäÊèÓÙÉ -ÙæÏ ÇäÊÌåêÙ compile Öåæ PHP Ãè ÙæÏåÇ ÊÊå ÊÙÈÆÊçÇ ÊáÇÙäêÇ ÎäÇä Òåæ-ÇäÊÔÚêä. +ÇäËñîèÇÈÊ áêåÇ êäê êÊå ÊÙÑêáçÇ åæ âÈä çÐç ÇäÊñîèÓðÙɬ +èÓÊãèæ åïÊèáñðÑÉ áâ× ÙæÏåÇ êÊå ÅåÇ +ÊÌåêÙ ÇäÊñîèÓðÙÉ Öåæ PHP Ãè ÙæÏåÇ ÊÊå ÊÙÈÆÊçÇ ÍêèêÇë ÙæÏ Òåæ-ÇäÊñîÔÚêä. </simpara>'> <!-- For STANDARD Constants used in reference/$extname/constants.xml --> <!ENTITY extension.constants.core '<simpara> -ÇäËèÇÈÊ áêåÇ êäê ÊÊèáÑ ÏÇÆåÇ ãÌÒÁ åæ æèÇÉ PHP. +ÇäËñîèÇÈðÊ áêåÇ êäê ÊÊèáñîÑ ÏÇÆåÇ ãÌÒÁ åæ æèÇÉ PHP. </simpara>'> <!-- Used in reference/$extname/classes.xml --> <!ENTITY extension.classes '<simpara> -ÇäÃÕæÇá áêåÇ êäê êÊå ÊÍÏêÏçÇ åæ âÈä çÐç ÇäÊèÓÙɬ -èÓÊãèæ åÊèáÑÉ áâ× ÙæÏåÇ êÊå ÊÑãêÈ ÇäÊèÓÙÉ -ÙæÏ ÇäÊÌåêÙ compile Öåæ PHP Ãè ÙæÏåÇ ÊÊå ÊÙÈÆÊçÇ ÊáÇÙäêÇ ÎäÇä Òåæ-ÇäÊÔÚêä. +ÇäÃÕæÇá áêåÇ êäê êÊå ÊÙÑêáçÇ åæ âÈä çÐç ÇäÊñîèÓðÙɬ +èÓÊãèæ åïÊèáñðÑÉ áâ× ÙæÏåÇ êÊå ÅåÇ +ÊÌåêÙ ÇäÊñîèÓðÙÉ Öåæ PHP Ãè ÙæÏåÇ ÊÊå ÊÙÈÆÊçÇ ÍêèêÇë ÙæÏ Òåæ-ÇäÊñîÔÚêä. </simpara>'> -<!ENTITY windows.builtin '<simpara> ÇäæÓÎÉ ÇäÎÇÕÉ Èà windows åæ <literal>PHP</literal> -ÈæêÊ èçê ÊÊÖåæ ÏÙå çÐç ÇäÊèÓÙÉ. äÓÊ ÈÍÇÌÉ äÊÙÈÆÉ ÃêÉ -ÊèÓÙÉ ÅÖÇáêÉ åæ ÃÌä ÇÓÊÙåÇä çÐç ÇäÏèÇä.</simpara>'> +<!ENTITY note.extension.php5 '<note><simpara> +ÊÊ×äñîÈ çÐç ÇäÊñîèÓðÙÉ PHP 5.</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.pecl-php5 '<note><simpara> +ÇïæÊïÒðÙîÊ çÐç ÇäÊñîèÓðÙÉ ÇÈÊÏÇÁë åæ PHP 5 èæïâðäîÊ Åäé +åïÓÊèÏîÙ <ulink url="&url.pecl;">PECL</ulink>. +</simpara></note>'> + +<!-- Common pieces for reference part END --> + + +<!ENTITY windows.builtin '<simpara> ÅÕÏÇÑÉ windows åæ PHP ÔïêñðÏîÊ èçê ÊÊÖåæ +ÏÙåÇ äçÐç ÇäÊñîèÓðÙÉ. äÓÊ ÈÍÇÌÉ äÊÙÈÆÉ ÃêñîÉ +ÊèÓðÙÉ ÅÖÇáêñîÉ ÈÚÑÖ ÇÓÊÎÏÇå çÐç ÇäÏñîèÇä.</simpara>'> <!-- These are here as helpers for manual consistency and brievety--> -<!ENTITY php '<literal>PHP</literal>'> -<!ENTITY safemode '<link linkend="ini.safe-mode">ÇäèÖÙ ÇäÂåæ</link>'> +<!ENTITY safemode '<link linkend="ini.safe-mode">ÇäèÖÙ ÇäÂåðæ</link>'> + +<!-- Notes for SAPI/Apache --> +<!ENTITY note.apache.nsapi-module '<note><para>ÅÈÊÏÇÁë åæ PHP 4.3.3¬ ÃÕÈÍ ÈÅåãÇæã ÃêÖÇ ÇÓÊÎÏÇå çÐç ÇäÏñîÇäÉ åÙ +<link linkend="ref.nsapi">èÍÏÉ ÎÇÏðå NSAPI</link> áê ÎÇÏåÇÊ Netscape/iPlanet/SunONE +ÇäÔñïÙðêñîÉ.</para></note>'> + +<!-- SimpleXML Notes --> +<!ENTITY simplexml.iteration '<note><simpara>ÃÍÏËÊ SimpleXML âÇÙÏÉë ÊÊåËä áê ÅÖÇáÉ +ÎÕÇÆÕ ÊãÑÇÑêñîÉ äåÙØå ÇäåæÇçÌ. ÊÊÙÐÑ åïÔÇçÏÊçÇ ÈÇÓÊÎÏÇå <function>var_dump</function> + + +Ãè Ãêñ ÔêÁ ÂÎÑ êåãæç ÊîáÍñïÕ ÇäãÇÆæÇÊ.</simpara></note>'> + <!-- Database Notes --> -<!ENTITY database.field-case '<note><simpara>ÊÊÓå ÃÓåÇÁ ÇäÍâèä ÇäåïÑÌÙÉ åæ âÈä çÐç ÇäÏÇäÉ -ÈÃæçÇ <emphasis>åÊÍÓÓÉ äÍÇäÉ ÇäÃÍÑá</emphasis>.</simpara></note>'> + + + + + + + + + + + +<!ENTITY database.field-case '<note><simpara>ÊÊÓñðå ÃÓåÇÁ ÇäÍâèä ÇäåïÑòÌîÙÉ åæ âÈä çÐç ÇäÏñîÇäÉ + +ÈÃæñîçÇ <emphasis>åïÊÍÓñðÓîÉ äÍÇäÉ ÇäÍÑèá</emphasis>.</simpara></note>'> <!-- Sybase Notes --> -<!ENTITY sybase.ct.only '<note><simpara>ÊÊèáÑ çÐç ÇäÏÇäÉ áâ× ÈÇÓÊÎÏÇå èÇÌçÉ åãÊÈÉ CT äà Sybase èäêÓ åãÊÈÉ DB.</simpara></note>'> +<!ENTITY sybase.ct.only '<note><simpara>ÊÊèáñîÑ çÐç ÇäÏñîÇäÉ áâ× ÈÇÓÊÎÏÇå +èÇÌçÉ åãÊÈÉ CT äàSybase èäêÓ åãÊÈÉ DB.</simpara></note>'> -<!-- Some MySQL Notes --> -<!ENTITY mysql.field-case '<note><simpara>ÊÊÓå ÃÓåÇÁ ÇäÍâèä ÇäåïÑÌÙÉ åæ âÈä çÐç ÇäÏÇäÉ -ÈÃæçÇ <emphasis>åÊÍÓÓÉ äÍÇäÉ ÇäÃÍÑá</emphasis></simpara></note>'> +<!ENTITY sybase.db.only '<note><simpara>ÊÊèáñîÑ çÐç ÇäÏñîÇäÉ áâ× ÈÇÓÊÎÏÇå +èÇÌçÉ åãÊÈÉ DB äàSybase èäêÓ åãÊÈÉ CT.</simpara></note>'> <!-- CPDF Unit length --> -<!ENTITY cpdf.ul '<para>ÊÍÏÏ ÇäåÙäåÉ ÇäÅÎÊêÇÑêñÉ <parameter>mode</parameter> ×èä ÇäèÍÏÉ (unit length). ÅÐÇ ãÇæÊ 0 Ãè Êå ÊÌÇçäçǬ áÅæ ÇäèÍÏÉ ÇäÅáÊÑÇÖêÉ åËäåÇ Êå ÊÍÏêÏçÇ åæ ÃÌä ÇäÕáÍÉ çê ÇäÊê ÓÊÓÊÙåä. èÅäÇ áÅæç êÊå âêÇÓ ÇäÅÍÏÇËêÇÊ ÈæâÇ× ÈèÓÊÓãÑêÈÊ ÈÚÖ ÇäæØÑ Ùæ ÇäèÍÏÉ ÇäÍÇäêÉ.</para>'> - -<!-- These are using in reference/$extname/reference.xml and other -supplemental files to mark section titles --> -<!ENTITY reftitle.intro '<title>åâÏåÉ</title>'> -<!ENTITY reftitle.required '<title>åÊ×äÈÇÊ</title>'> -<!ENTITY reftitle.install '<title>ÊËÈêÊ</title>'> -<!ENTITY reftitle.runtime '<title>ÊçêÆÉ Òåæ-ÇäÊÔÚêä</title>'> -<!ENTITY reftitle.resources '<title>ÃæèÇÙ åèÑÏêÉ</title>'> -<!ENTITY reftitle.constants '<title>ËèÇÈÊ åÙÑáÉ åÓÈâÇ</title>'> -<!ENTITY reftitle.classes '<title>ÃÕæÇá åÙÑáÉ åÓÈâÇ</title>'> -<!ENTITY reftitle.examples '<title>ÃåËäÉ</title>'> -<!ENTITY reftitle.seealso '<title>ÅÓÊÙÑÖ ÃêÖÇ</title>'> +<!ENTITY cpdf.ul '<para>ÊïÍÏñðÏ ÇäåîÙòäîåîÉ ÇäÇÎÊêÇÑêñîÉ <parameter>mode</parameter> +×èä ÇäèÍÏÉ. ÅÐÇ ãÇæÊ 0 Ãè Êåñî ÊÌÇçäçǬ áÅæñî ÇäèÍÏÉ ÇäÇáÊÑÇÖêñîÉ åËäåÇ Êåñî ÊÍÏêÏçÇ +åæ ÃÌä ÇäÕñîáÍÉ çê ÇäÊñðê ÓÊÓÊÎÏå. èÅäÇ áÅæñîç êÊå âêÇÓ ÇäÅÍÏÇËêÇÊ ÈæâÇ× ÈèÓÊÓãÑêÈÊ +ÈÚÖ ÇäæñîØÑ Ùæ ÇäèÍÏÉ ÇäÍîÇäðêñîÉ.</para>'> <!-- Notes for IPv6 --> -<!ENTITY ipv6.brackets '<note><simpara>ÙæÏåÇ Êâèå ÈÊÍÏêÏ ÙæèÇæ Ñâåê åæ æèÙ IPv6 -(e.g. fe80::1)¬ áÙäêã ÊÖåêæ ÙæèÇæ IP áê ÃâèÇÓ åÑÈÙÉ square brackets. åËä¬ +<!ENTITY ipv6.brackets '<note><simpara>ÙæÏ ÊÍÏêÏ ÙæèÇæ ÙÏÏêñ åæ æèÙ IPv6 +(Ùäé ÓÈêä ÇäåËÇä: fe80::1)¬ áÅæñîç êÊèÌñîÈ Ùäêã ÊÖåêæ ÙæèÇæ IP áê ÃâèÇÓ åÑÈÙÉ. Ùäé ÓÈêä ÇäåËÇä: <literal>tcp://[fe80::1]:80</literal>.</simpara></note>'> -<!ENTITY ipv6.php5 '<note><simpara>ÊåÊ ÅÖÇáÉ ÏÙå IPv6 åÙ ÅÕÏÇÑÉ <literal>PHP -5.0.0 </literal>.</simpara></note>'> +<!ENTITY ipv6.php5 '<note><simpara>ÃïÖêáî ÏÙå IPv6 åÙ PHP 5.0.0.</simpara></note>'> + +<!-- Notes for tidy --> +<!ENTITY note.tidy.ze2 '<note><simpara> ÊÊèáñîÑ çÐç ÇäÏñîÇäÉ áâ× åÙ Zend Engine 2¬ +êÙæê çÐÇ: PHP >= 5.0.0.</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.tidy.1only '<note><simpara>ÊÊèáñîÑ çÐç ÇäÏñîÇäÉ áâ× áê +Tidy 1.0. ÃÕÈÍÊ åïçòåîäîÉ áê Tidy 2.0 èçãÐÇ Êåñî æÒÙçÇ.</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.tidy.2only '<note><simpara>ÃïÖêáîÊ ÇäåîÙòäîåîÇÊ ÇäÇÎÊêÇÑêñîÉ +<parameter>config</parameter> è <parameter>encoding</parameter> +áê Tidy 2.0.</simpara></note>'> + +<!ENTITY tidy.conf-enc '<para>êåãæ ÊåÑêÑ åîÙòäîåîÉ <parameter>config</parameter> +ÅåÇ Ùäé Ôãä åÕáèáÉ Ãè Ùäé Ôãä ÓðäòÓðäîÉ. ÅÐÇ âåÊ ÈÊåÑêÑçÇ Ùäé Ôãä ÓðäòÓðäîɬ +áêÙæê çÐÇ ÅÓå åäá ÇäÊñîçêðÆɬ èÅäÇ áÅæñîç êÊå ÊáÓêÑçÇ åËä +ÇäÎêÇÑÇÊ æáÓçÇ. ÊîáâñîÏ <ulink url="&url.tidy.conf;">&url.tidy.conf;</ulink> +ääÍÕèä Ùäé ÔÑÍ ÈÎÕèÕ ãäñ ÎêÇÑ.</para><para>ÊïÍÏñðÏ +åîÙòäîåîÉ <parameter>encoding</parameter> ÇäÊñîÔáêÑ äÃÌä +åïÓòÊîæîÏÇÊ ÇäÅÏÎÇä/ÇäÅÎÑÇÌ. ÊÊåËä Çäâêå ÇäååãæÉ äà<parameter>encoding</parameter> áê: +ascii¬ latin0¬ latin1¬ raw¬ utf8¬ iso2022¬ mac¬ win1252¬ ibm858¬ utf16¬ +utf16le¬ utf16be¬ big5 è shiftjis.</para>'> +<!-- Snippets for the installation section --> +<!ENTITY warn.apache2.compat '<warning><para>äÇ ÊÓÊÎÏå Apache 2.0.x +è PHP áê ÈêÆÉ ÅæÊÇÌêñîÉ äÇ Ùäé Unix èäÇ Ùäé Windows. Ç×äÙ ÃêÖÇë Ùäé +<link linkend="faq.installation.apache2">åÏÎä ÇäÃå×</link></para></warning>'> +<!ENTITY note.apache.slashes '<note><simpara>ÊÐãñîÑ Ãæñîç ÙæÏ ÅÖÇáÉ +âêå ÇäåÓÇÑ áê åäáÇÊ ÊçêÆÉ Apache Ùäé Windows¬ êÊèÌñîÈ ÊÍèêä ãÇáÉ ÇäÎ×è× ÇäåÇÆäÉ ÇäåïÊÑÇÌðÙÉ +åËä <filename>c:\moujallad\milef.ext</filename> Åäé +Î×è× åÇÆäÉ åïÊâÏñðåɬ åËä <filename>c:/moujallad/milef.ext</filename>.</simpara></note>'>
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-ar/language-snippets.ent?r1=1.13&r2=1.14&ty=u Index: phpdoc-ar/language-snippets.ent diff -u phpdoc-ar/language-snippets.ent:1.13 phpdoc-ar/language-snippets.ent:1.14 --- phpdoc-ar/language-snippets.ent:1.13 Thu Jan 1 15:32:57 2004 +++ phpdoc-ar/language-snippets.ent Sun Jul 4 20:06:07 2004 @@ -1,239 +1,395 @@ -<!-- $Revision: 1.13 $ --> +<!-- $Revision: 1.14 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.102 Maintainer: hafid Status: ready --> +<!-- Keep 'em sorted --> -<!-- EN-Revision: 1.58 Maintainer: hafid Status: ready --> +<!-- Notes --> -<!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>ÊÊÓå çÐç ÇäÊèÓÙÉ ÈãèæçÇ -<emphasis>ÊÌÑêÈêÉ</emphasis>. Åæ Óäèã çÐç ÇäÊèÓÙÉ -- -ÈåÇ áê Ðäã ÃÓåÇÁ ÏèÇäçÇ èÃê ÔêÁ åèËâ -ÈÎÕèÕ çÐç ÇäÊèÓÙÉ -- êåãæ Ãæ êÊÚêÑ áê Ãê ÅÕÏÇÑ åÓÊâÈäê äà PHP ÈÏèæ Ãê ÊæÈêç. -äÐäã ÅÓÊÎÏå çÐç ÇäÊèÓÙÉ ÈÍÐÑ.</simpara></warning>'> - -<!ENTITY warn.experimental.func '<warning><simpara>ÊÊÓå çÐç ÇäÏÇäÉ ÈãèæçÇ -<emphasis>ÊÌÑêÈêÉ</emphasis>. Åæ Óäèã çÐç ÇäÏÇäɬ -ÅÓåçǬ èÃê Ôê åèËâ ÈÎÕèÕ çÐç -ÇäÏÇäÉ êåãæ Ãæ êÊÚêÑ áê Ãê ÅÕÏÇÑ åÓÊâÈäê äà PHP ÈÏèæ Ãê ÊæÈêç. -äÐäã ÅÓÊÎÏå çÐç ÇäÏÇäÉ ÈÍÐÑ.</simpara></warning>'> - -<!ENTITY warn.undocumented.func '<warning><simpara>ÍÇäêǬ çÐç ÇäÏÇäÉ -ÚêÑ åèËâÉ» âÇÆåÉ ÇäåÄÔÑÇÊ çê -ÇäåÊèáÑÉ áâ×.</simpara></warning>'> - -<!ENTITY warn.no-win32-fopen-wrapper '<warning><para>ÅÕÏÇÑÇÊ -<literal>PHP</literal> ÇäÎÇÕÉ Èà Windows ÇäÓÇÈâÉ ääÅÕÏÇÑÉ 4.3.0 äÇ -ÊÏÙå èäèÌ åäáÇÊ ÈÙêÏÉ åæ ÎäÇä çÐç ÇäÏÇäɬ ÍÊé èÅæ ãÇæÊ åêÒÉ -<link linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link> åáÙäÉ. -</para></warning>'> +<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>çÐç ÇäÏñîÇäÉ +ÂåæÉ ËïæÇÆêÇ.</simpara></note>'> -<!ENTITY note.no-remote '<note><simpara>çÐç ÇäÏÇäÉ äæ ÊÙåä Ùäé -<link linkend="features.remote-files">ÇäåäáÇÊ ÇäÈÙêÏÉ</link> ÈÇÙÊÈÇÑ Ãæ Çäåäá ÇäèÇÌÈ -ÊáÍÕç êÌÈ Ãæ êãèæ âÇÈäÇ äÃæ êèäÌ åæ ÎäÇä æØÇå åäáÇÊ ÇäÎèÇÏå.</simpara></note>'> - -<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>åËäåÇ çè ÇäÍÇä ÈÇäæÓÈÉ äÃê ÔêÁ êÊå ÅÑÓÇä -æÊÇÆÌç åÈÇÔÑÉ Ùäé ÇäåÓÊÙÑÖ¬ êåãæã ÇÓÊÎÏÇå <link -linkend="ref.outcontrol">ÏèÇä ÇäÊÍãå áê ÇäåÎÑÌÇÊ </link> ääÍÕèä -Ùäé æÊêÌÉ çÐç ÇäÏÇäɬ èÍáØçÇ (Ùäé ÓÈêä ÇäåËÇä) áê Ôãä -<type>ÓäÓäÉ æÕêÉ</type>.</simpara></tip>'> +<!ENTITY note.clearstatcache '<note><simpara>Êåñî ÊÎÒêæ æÊÇÆÌ çÐç +ÇäÏñîÇäÉ. ÇÓÊÙÑÖ <function>clearstatcache</function> +äåÒêÏ åæ ÇäÊñîáÇÕêä.</simpara></note>'> -<!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip><simpara>êåãæã ÇÓÊÙåÇä åÍÏÏ åèÑÏ åÊÔÇãä -ãÅÓå åäá åÙ çÐç ÇäÏÇäÉ ÅÐÇ ãÇæ âÏ Êå ÊáÙêä åêÒÉ <link linkend="ini.allow-url-fopen" ->fopen wrappers</link>. -ÅÓÊÙÑÖ <function>fopen</function> ääÍÕèä Ùäé åÒêÏ åæ ÇäÊáÇÕêä ÈÎÕèÕ ãêáêÉ ÊÍÏêÏ -ÅÓå Çäåäá è <xref linkend="wrappers"/> åæ ÃÌä ÇäÍÕèä Ùäé äÇÆÍÉ -ÈÑèÊèãèäÇÊ åÍÏÏÇÊ ÇäåèÇÑÏ ÇäåÊÔÇãäÉ ÇäåÏÙèåÉ.</simpara></tip>'> +<!ENTITY note.context-support '<note><simpara>ÃïÖðêáî ÏÙå ÇäÓñðêÇâ +åÙ PHP 5.0.0.</simpara></note>'> -<!ENTITY return.success 'ÊïÑÌÙ &true; ÙæÏ ÇäæÌÇÍ Ãè &false; ÙæÏ ÇäáÔä.'> +<!ENTITY note.exec-bg '<note><para>ÅÐÇ ÈÏÃÊ ÈÑæÇåÌÇ ÈÇÓÊÎÏÇå çÐç ÇäÏñîÇäÉ +èÃÑÏÊ ÊÑãç êÔÊÚä áê ÇäÎäáêɬ êÊèÌÈ Ùäêã ÇäÊñîÃãñïÏ åæ Ãæñî +åïÎòÑîÌ çÐÇ ÇäÈÑæÇåÌ ÊÊå ÅÙÇÏÉ ÊèÌêçç Åäé åäá Ãè Ïîáîâ åïÎòÑîÌÇÊ ÂÎÑ +èÅäÇ áÅæñî PHP ÓÊÊèâá Åäé ÚÇêÉ ÊæáêÐ æçÇêÇÊ ÇäÈÑæÇåÌ.</para></note>'> -<!ENTITY array.resetspointer '<note><simpara>ÓÊâèå çÐç ÇäÏÇäÉ Èà -<function>ÅÙÇÏÉ ÊÙêêæ reset</function> åÄÔÑ <type>ÇäåÕáèáÉ</type> ÈÙÏ -ÇäÇÓÊÎÏÇå.</simpara></note>'> +<!ENTITY note.func-callback '<note><simpara>ÈÏäÇ åæ ÅÓå ÏÇäɬ +êåãæ ÃêÖÇ ÊèáêÑ åÕáèáÉ ÊÊÖåæ åÑÌÙÇ ãÇÆæêñÇ +èÇÓå åæçÌ.</simpara></note>'> -<!ENTITY note.clearstatcache '<note><simpara>Êå ÊÎÒêæ æÊÇÆÌ çÐç -ÇäÏÇäÉ. ÅÓÊÙÑÖ <function>clearstatcache</function> åæ ÃÌä -åÒêÏ åæ ÇäÊáÇÕêä.</simpara></note>'> - -<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>çÐç ÇäÏÇäÉ êåãæ -Ãæ ÊÙêÏ ÇäâêåÉ Çäåæ×âêÉ Î×à Boolean &false; èäãæ êåãæ Ãæ ÊÙêÏ ÃêÖÇ âêåÉ ÚêÑ åæ×âêÉ non-Boolean value -ÊÔêÑ Åäé âêåÉ &false;¬ åËä <literal>0</literal> Ãè -"". ÑÌÇÁ¬ âå ÈÇÓÊÙÑÇÖ ÇäáÕä ÇäåÊÙäâ Èà <link -linkend="language.types.boolean">Çäâêå Çäåæ×âêÉ Booleans</link> åæ ÃÌä ÇäÍÕèä Ùäé -åÒêÏ åæ ÇäåÙäèåÇÊ. ÇÓÊÎÏå <link linkend="language.operators.comparison">åÙÇåä === -operator</link> åæ ÃÌä ÇÎÊÈÇÑ âêåÉ ÇäÅÑÌÇÙ ÇäÎÇÕÉ ÈçÐç -ÇäÏÇäÉ.</simpara></warning>'> - -<!ENTITY warn.imaprecodeyaz '<warning><simpara>Åæ ÊèÓÙÉ <link -linkend="ref.imap">IMAP</link> äÇ êåãæ ÇÓÊÙåÇäçÇ áê æáÓ ÇäèâÊ åÙ -ÊèÓÙÇÊ <link linkend="ref.recode">recode</link> Ãè <link -linkend="ref.yaz">YAZ</link>. êÑÌÙ çÐÇ äÙÇåä ãèæçåÇ -ÊÊâÇÓåÇæ åÙÇ æáÓ ÇäÑåÒ ÇäÏÇÎäê internal symbol.</simpara></warning>'> +<!ENTITY note.line-endings '<note><simpara>ÅÐÇ èÇÌçÊã åÔÇãä +åÙ PHP ÍêË äÇ ÊÊÙÑñîá Ùäé æçÇêÇÊ ÇäÓñï×èÑ ÙæÏ âÑÇÁÉ åäáÇÊ +Ùäé ÍÇÓèÈ Macintosh Ãè åäáÇÊ Êåñî ÇæÔÇÄçÇ Ùäé çÐÇ ÇäæñîèÙ åæ ÇäåæÕÇʬ áÑÈåÇ ÊÑÚÈ áê ÊáÙêä +ÎêÇÑ ÊçêÆÉ Òåæ ÇäÊñîÔÚêä <link linkend="ini.auto-detect-line-endings">auto_detect_line_endings</link> +.</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.no-remote '<note><simpara>çÐç ÇäÏñîÇäÉ äæ ÊÙåä Ùäé +<link linkend="features.remote-files">ÇäåäáÇÊ ÇäÈÙêÏÉ</link> ÈÇÙÊÈÇÑ Ãæñî Çäåäá ÇäèÇÌÈ +ÊáÍñïÕç êÌÈ Ãæ êãèæ âÇÈäÇ ääèäèÌ åæ ÎäÇä ÇäæñðØÇå ÇäåäáÇÊêñ ääÎèÇÏå.</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>çÐç ÇäÏñîÇäÉ +äêÓÊ (ÈÙÏ) ÂåæÉ ËæÇÆêÇ!</simpara></warning>'> + +<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>çÐç ÇäÏñîÇäÉ ÚêÑ +åïÏòÑîÌîÉ Ùäé åæÕÇÊ Windows.</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.no-windows.extension '<note><simpara>äÇ ÊÊèáÑ çÐç ÇäÊñîèÓðÙÉ +Ùäé åæÕÇÊ Windows.</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.randomseed '<note><simpara>ÅÈÊÏÇÁë åæ PHP 4.2.0¬ äå ÊÙÏ çæÇã åæ ÍÇÌÉ +äÇÓÊçäÇä åïèîäñðÏ ÇäÑñîâå ÇäÙÔèÇÆêñ Èà <function>srand</function> Ãè +<function>mt_srand</function> æØÑÇ äÃæñî çÐÇ ÃÕÈÍ êÊå ÂäêÇë. +</simpara></note>'> <!ENTITY note.registerglobals '<note><title>register_globals: ÊÐãêÑ -çÇå</title><para>ÅÈÊÏÇÁ åæ ÇäÅÕÏÇÑÉ 4.2.0 åæ PHP¬ áÅæñ ÇäâêåÉ ÇäÅáÊÑÇÖêÉ äÊèÌêç PHP ÇäÎÇÕ Èà +çÇå</title><para>ÅÈÊÏÇÁë åæ PHP 4.2.0¬ ÃÕÈÍÊ ÇäâêåÉ ÇäÇáÊÑÇÖêñîÉ äÊèÌêç PHP ÇäÎÇÕ Èà <link linkend="ini.register-globals">register_globals</link> çê <emphasis> -off</emphasis>. åÌåèÙÉ Ê×èêÑ Çäà PHP ÊÔÌÙ Çäãä Ùäé ÙÏå ÇÙÊåÇÏ çÐÇ -ÇäÊèÌêç èÊæÕÍ ÈÏäÇ ÙæçÇ ÈÇÓÊÙåÇä èÓÇÆä ÃÎÑé¬ åËä &link.superglobals;. +off</emphasis>. ÊïÔÌñðÙ ÌÇäêÉ PHP ÇäÌåêÙ Ùäé ÙÏå ÇÙÊåÇÏ çÐÇ +ÇäÊñîèÌêç èÊæÕÍ ÈÏäÇ Ùæç ÈÇÓÊÎÏÇå èÓÇÆä ÃÎÑé¬ åËä &link.superglobals;. </para></note>'> - -<!ENTITY note.superglobals '<note><title>áÇÆâÇÊ-ÇäÔåèä Superglobals: ÊÐãêÑ ÈÎÕèÕ ÊèáÑçÇ -</title><para>ÅÈÊÏÇÁ åæ ÇäÅÕÏÇÑÉ 4.1.0 åæ PHP¬ ÃÕÈÍÊ ÇäåÕáèáÇÊ ÇäáÇÆâÉ-ÇäÔåèä superglobal arrays åËä<varname>$_GET -</varname>¬ <varname>$_POST</varname> è <varname>$_SERVER</varname>¬ -ÅäÎ. åÊèáÑÉ. åæ ÃÌä ÇäÍÕèä Ùäé åÒêÏ åæ ÇäåÙäèåÇʬ ÅÓÊÙÑÖ ÇäáÕä ÇäÎÇÕ Èà + +<!ENTITY note.superglobals '<note><title>Superglobals - áÇÆâÇÊ ÇäÔñïåèä: ÊÐãêÑ ÈÎÕèÕ ÇäÊñîèáñïÑ +</title><para>ÅÈÊÏÇÁë åæ PHP 4.1.0¬ ÃÕÈÍÊ ÇäåÕáèáÇÊ ÇäáÇÆâÉ-ÇäÔñïåèä åËä <varname>$_GET +</varname>¬ <varname>$_POST</varname>¬ <varname>$_SERVER</varname>¬ +ÅäÎ. åïÊèáñðÑÉ. äåÒêÏ åæ ÇäåÙäèåÇʬ Ç×äÙ¬ áê ÇäÏñîäêä¬ Ùäé áÕä &link.superglobals;</para></note>'> -<!ENTITY avail.register-long-arrays 'ÈÏÁÇë ÈÇäÅÕÏÇÑ PHP 5.0.0¬ åÕáèáÇÊ -<link linkend="language.variables.predefined">ÇäåÊÚêÑÇÊ ÇäåÙÑáÉ åÓÈâÇë</link> -Çä×èêäÉ êåãæ ÊÙ×êäçÇ ÈèÇÓ×É ÇäÊèÌêç -<link linkend="ini.register-long-arrays">register_long_arrays</link> + +<!-- Tips --> + +<!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip><simpara>êåãæã ÇÓÊÎÏÇå åïÍÏñðÏ åèÑÏ åïÊÔÇãðä +ãÅÓå åäá åÙ çÐç ÇäÏñîÇäÉ ÅÐÇ Êåñî åïÓÈâÇë ÊáÙêä <link linkend="ini.allow-url-fopen" +>fopen wrappers</link>. +ÇÓÊÙÑÖ <function>fopen</function> äåÒêÏ åæ ÇäÊñîáÇÕêä ÈÎÕèÕ ãêáêÉ ÊÍÏêÏ +ÅÓå Çäåäá è <xref linkend="wrappers"/> ääÍÕèä Ùäé äÇÆÍÉ +åÑÇÓêå åïÍÏñðÏÇÊ ÇäåèÇÑÏ ÇäåïÊÔÇãðäÉ ÇäåÏÙèåÉ.</simpara></tip>'> + +<!ENTITY tip.fopen-wrapper.stat '<tip><simpara>ÅÈÊÏÇÁë åæ PHP 5.0.0¬ ÃÕÈÍ ÈÇäÅåãÇæ ÃêÖÇ ÇÓÊÎÏÇå çÐç ÇäÏñîÇäÉ +åÙ <emphasis>ÈÙÖ</emphasis> åïÚäñðáÇÊ åïÍÏñðÏÇÊ ÇäåèÇÑðÏ ÇäåïÊÔÇãðäÉ. ÇÑÌÙ Åäé +<xref linkend="wrappers"/> ääÍÕèä Ùäé äÇÆÍÉ ÈÃêñ ÇäåïÚäñðáÇÊ ÇäÊñðê ÊÏÙå +ÙÇÆäÉ <function>stat</function> ÇäÎÇÕÉ ÈÇäÅåãÇæêÇÊ ÇäèØÇÆáêñîÉ.</simpara></tip>'> + +<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>åËäåÇ çè ÇäÍÇä ÈÇäæñðÓÈÉ äÃêñ ÔêÁ êïÎòÑðÌ +æÊêÌÊç åÈÇÔÑÉ Ùäé ÇäåÓÊÙÑÖ¬ êåãæã ÇÓÊÎÏÇå <link +linkend="ref.outcontrol">ÏèÇä ÇäÊñîÍãñïå áê ÇäåïÎòÑîÌîÇÊ</link> ääÅåÓÇã +ÈåïÎòÑîÌ çÐç ÇäÏñîÇäÉ èÍáØç áê +<type>ÓðäòÓðäîÉ æÕêñîÉ</type> (Ùäé ÓÈêä ÇäåËÇä).</simpara></tip>'> + + +<!-- Warnings --> + +<!ENTITY warn.escapeshell '<warning><para>ÅÐÇ ãæÊ ÈÕÏÏ ÇäÓñîåÇÍ äÈêÇæÇÊ âÇÏåÉ +åæ åïÏòÎîä åïÓÊÎÏðå ÈÃæ ÊïåîÑñîÑ Åäé çÐç ÇäÏñîÇäɬ áÅæñîç êÊèÌñîÈ Ùäêã ÇÓÊÎÏÇå +<function>escapeshellarg</function> Ãè <function>escapeshellcmd</function> +ääÊÃãñïÏ åæ Ãæñî ÇäåïÓÊÎÏðåêæ äÇ êÓÊ×êÙèæ åïÎÇÏîÙÉ ÇäæñðØÇå ÈÊæáêÐ ÃèÇåÑ +ÇÙÊÈÇ×êñîÉ.</para></warning>'> + +<!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>ÊÊÓå çÐç ÇäÊñîèÓðÙÉ ÈãèæçÇ +<emphasis>ÊÌÑêÈêñîÉ</emphasis>. Åæñî Óäèã çÐç ÇäÊñîèÓðÙÉ -- +ÈåÇ áê Ðäã ÃÓåÇÁ ÏèÇäçÇ èÃêñ ÔêÁ ÂÎÑ åïèËñîâ +ÈÎÕèÕ çÐç ÇäÊñîèÓðÙÉ -- êåãæ Ãæ êÊÚêÑ áê Ãêñ ÅÕÏÇÑ åïÓÊâÈäêñ äàPHP ÈÏèæ Ãêñ ÊæÈêç. +äÐäã ÇÓÊÎÏå çÐç ÇäÊñîèÓðÙÉ ÈÍÐÑ.</simpara></warning>'> + +<!ENTITY warn.experimental.func '<warning><simpara>ÊÊÓñðå çÐç ÇäÏñîÇäÉ ÈãèæçÇ +<emphasis>ÊÌÑêÈêñîÉ</emphasis>. Åæñî Óäèã çÐç ÇäÏñîÇäɬ +ÅÓåçǬ èÃêñ ÔêÁ ÂÎÑ åïèËñîâ ÈÎÕèÕ çÐç +ÇäÏñîÇäÉ êåãæ Ãæ êÊÚêñîÑ áê Ãêñ ÅÕÏÇÑ åïÓÊâÈäêñ äàPHP ÈÏèæ Ãêñ ÊæÈêç. +äÐäã ÇÓÊÎÏå çÐç ÇäÏñîÇäÉ ÈÍÐÑ.</simpara></warning>'> + +<!ENTITY warn.imaprecodeyaz '<warning><simpara>Åæñî ÊèÓðÙÉ <link +linkend="ref.imap">IMAP</link> äÇ êåãæ ÇÓÊÎÏÇåçÇ áê æáÓ ÇäèâÊ åÙ +ÊèÓðÙÇÊ <link linkend="ref.recode">recode</link> Ãè <link +linkend="ref.yaz">YAZ</link>. êÑÌÙ çÐÇ äÙÇåä ãèæçåÇ +ÊÊâÇÓåÇæ åÙÇ æáÓ ÇäÑñîåÒ ÇäÏñîÇÎäêñ.</simpara></warning>'> + +<!ENTITY note.magicquotes.gpc '<note><title>ÊÐãêÑ ÈÎÕèÕ ÇäÊñîèÌêç: magic_quotes_gpc +</title><para>ÇáÊÑÇÖêǬ áÅæñî ÊèÌêç PHP ÇäåïÊÙäñðâ Èà <link linkend="ini.magic-quotes-gpc"> +magic_quotes_gpc</link> åïÍÏñîÏ Èà <literal>on</literal>. èØêáÊç ÇäÃÓÇÓêñîÉ çê +ÊÔÚêä <function>addslashes</function> áê ÌåêÙ ÈêÇæÇÊã åæ æèÙ GET¬ POST è COOKIE. +êåãæã ÇÓÊÎÏÇå <function>stripslashes</function> ÈÚÑÖ ÇæÊÒÇÙçÇ.</para></note>'> + +<!ENTITY warn.no-win32-fopen-wrapper '<warning><para>ÅÕÏÇÑÇÊ PHP ÇäÎÇÕÉ Èà Windows +ÇäÓñîÇÈðâÉ äàPHP 4.3.0 äÇ ÊÏÙå èäèÌ åäáÇÊ ÈÙêÏÉ åæ ÎäÇä çÐç ÇäÏñîÇäɬ ÍÊé èÅæ +Êåñî ÊáÙêä <link linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link>. +</para></warning>'> + +<!ENTITY warn.ssl-non-standard '<warning><para>ÙæÏ ÇÓÊÎÏÇå ×ÈâÉ ÇäèÕäÉ ÇäÂåæÉ (SSL)¬ êæÊçã Microsoft IIS +ÇäåÑÓèå ÈÅÚäÇâ ÇäÇÊÕÇä Ïèæ ÇÑÓÇä åÄÔÑ +close_notify. ÊïÕÏðÑï PHP ÊâÑêÑÇë ÈçÐÇ ÇäÎÕèÕ ãÇäÊñîÇäê: "SSL: Fatal Protocol Error - Î×à åÑÓèåêñ áÇÏÍ" +ÙæÏåÇ ÊÈäïÚ æçÇêÉ ÇäÈêÇæÇÊ. ääÇÓÊÏÇÑÉ Ùäé çÐǬ êÊèÌÈ Ùäêã ÊÎáêÖ åÓÊèé +<link linkend="ini.error-reporting">error_reporting</link> äÏêã ÍÊé äÇ êÊÖåæ ÇäÊñîÍÐêÑÇÊ. +ÊÓÊ×êÙ PHP 4.3.7¬ èÃÍÏˬ ÇãÊÔÇá ÇäÈÑæÇåÌ ÇäÎÇÏåêñ ÇäåïÙÊñîä IIS ÙæÏåÇ ÊáÊÍ +ÇäÏñîáîâ ÈÇÓÊÎÏÇå åïÚäñá https:// èÓÊïÒðêä ÇäÊñîÍÐêÑ Ùæã. +ÅÐÇ ãæÊ ÈÕÏÏ ÇÓÊÎÏÇå <function>fsockopen</function> ÈÚÑÖ ÅæÔÇÁ èÕäÉ ssl:// ¬ +áÅæñîã åÓÄèä ÔÎÕêÇ Ùæ ÇâÊáÇÁ ÃËÑ ÇäÊñîÍÐêÑ èÅÒÇäÊç. +</para></warning>'> + +<!ENTITY warn.undocumented.func '<warning><simpara>ÍÇäêǬ çÐç ÇäÏñîÇäÉ +ÚêÑ åïèËñîâÉ» âÇÆåÉ ÇäÏñîäÇÆä çê +ÇäåïÊèáñðÑÉ áâ×.</simpara></warning>'> + + +<!-- Misc --> + +<!ENTITY array.resetspointer '<note><simpara>ÓÊâèå çÐç ÇäÏñîÇäÉ Èà +<function>ÅÙÇÏÉ ÊÙêêæ - reset</function> åïÄÔñðÑ <type>ÇäåÕáèáÉ</type> ÈÙÏ +ÇäÇÓÊÎÏÇå.</simpara></note>'> + +<!ENTITY return.success 'ÊïÑÌðÙ &true; ÙæÏ ÇäæñîÌÇÍ Ãè &false; ÙæÏ ÇäáÔä.'> + +<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>çÐç ÇäÏñîÇäÉ êåãæ +Ãæ ÊïÑÌðÙî ÇäâêåÉ Çäåæ×âêñîÉ &false; äãæ ÃêÖÇ êåãæçÇ Ãæ ÊïÑÌðÙî âêåÉ ÚêÑ åæ×âêñîÉ +ÊïÔêÑ Åäé âêåÉ &false;¬ åËä <literal>0</literal> Ãè +"". ÑÌÇÁ¬ Ç×äÙ Ùäé Çäåâ×Ù ÇäåïÊÙäñðâ Èà <link +linkend="language.types.boolean">Çäâðêå Çäåðæ×âêñîÉ - Booleans</link> äåÒêÏ +åæ ÇäåÙäèåÇÊ. ÇÓÊÎÏå <link linkend="language.operators.comparison">åïÔÚñðä === +</link> äÇÎÊÈÇÑ âêåÉ ÇäÅÑÌÇÙ ÇäÎÇÕÉ ÈçÐç +ÇäÏñîÇäÉ.</simpara></warning>'> + +<!ENTITY avail.register-long-arrays 'ÅÈÊÏÇÁë åæ PHP 5.0.0¬ ÃÕÈÍ ååãæÇ ÊÙ×êä åÕáèáÇÊ PHP Çä×ñîèêäÉ +<link linkend="language.variables.predefined">ÇäåïÊÚêñðÑÇÊ ÇäåïÙÑñîáÉ åïÓÈâÇë</link> +ÈèÇÓ×É +ÊèÌêç <link linkend="ini.register-long-arrays">register_long_arrays</link> .'> -<!ENTITY note.magicquotes.gpc '<note><title>ÊÐãêÑ ÈÎÕèÕ ÊèÌêç: magic_quotes_gpc -</title><para>ÅáÊÑÇÖêǬ áÅæ ÊèÌêç PHP ÇäåÊÙäâ Èà <link linkend="ini.magic-quotes-gpc"> -magic_quotes_gpc</link> åÍÏÏ Èà<literal>on</literal>. èØêáÊç ÇäÃÓÇÓêÉ çê -ÊÔÚêä <function>addslashes</function> áê ãä åÙ×êÇÊã åæ æèÙ GET¬ POST¬ è COOKIE. -êåãæã ÇÓÊÎÏÇå <function>stripslashes</function> åæ ÃÌä æÒÙçÇ.</para></note>'> - -<!-- ÊÐãêÑÇÊ åÊæèÙÉ --> -<!ENTITY note.randomseed '<note><simpara>ÈÏÁÇë ÈÇäÅÕÏÇÑ PHP 4.2.0¬ äÇ ÏÇÙê -äèÖÙ åæ×äâ äåèäÏ ÇäÑâå ÇäÙÔèÇÆê ÈÇäÏÇäÉ <function>srand</function> Ãè -<function>mt_srand</function> ÈÇÙÊÈÇÑ Ãæñ çÐÇ êÊå ÊäâÇÆêÇë. + +<!-- Image (GD) Notes --> +<!ENTITY note.config.t1lib '<note><simpara>çÐç ÇäÏñîÇäÉ åïÊèáñðÑîÉ áâ× +ÅÐÇ Êåñî ÊÌåêÙ PHP ÈÇÓÊÎÏÇå <option role="configure">--with-t1lib[=DIR]</option>. </simpara></note>'> -<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>åÙÇåäÉ çÐç ÇäÏÇäÉ -ääÓäÇÓä ÇäËæÇÆêÉ binary äêÓÊ ÂåæÉ ÍÊé ÇäÂæ!</simpara></warning>'> +<!ENTITY note.bundled.gd '<note><simpara>çÐç ÇäÏñîÇäÉ åïÊèáñðÑîÉ áâ× ÅÐÇ +Êåñî ÊÌåêÙ PHP åÑáèâÇ ÈÇäÅÕÏÇÑÉ ÇäåÑÒèåÉ åæ åãÊÈÉ GD.</simpara></note>'> -<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>çÐç ÇäÏÇäÉ -ÂåæÉ áê Å×ÇÑçÇ ÇäËæÇÆê-ÇäÃÓÇÓ.</simpara></note>'> +<!ENTITY note.gd.2 '<note><simpara>çÐç ÇäÏñîÇäÉ ÊÊ×äñîÈ GD 2.0.1 Ãè ÃÍÏË.</simpara></note>'> -<!ENTITY note.line-endings '<note><simpara>ÅÐÇ èÇÌçÊã åÔÇãä åËä -Ãæ êÙÌÒ <literal>PHP</literal> Ùäé ÇäÊÙÑá Ùäé æçÇêÇÊ ÇäÓ×Ñ ÙæÏ -âÑÇÁÉ ÇäåäáÇÊ Ùäé ÍÇÓèÈ êÔÊÚä Ùäé åæÕÉ Macintosh Ãè Êäã ÇäåäáÇÊ ÇäÊê Êå ÅÍÏÇËçÇ áê çÐÇ ÇäæèÙ åæ ÇäåæÕÇʬ áÙäêã -Ãæ Êâèå ÈÊáÙêä ÎêÇÑ <link linkend="ini.auto-detect-line-endings" ->auto_detect_line_endings</link> ÇäåÊÙäâÉ ÈÊçêÆÉ Òåæ-ÇäÊÔÚêä.</simpara> -</note>'> -<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>çÐç ÇäÏÇäÉ äå êÊå ÍÊé ÇäÂæ -ÅÏÑÇÌçÇ Ùäé åæÕÇÊ Windows.</simpara></note>'> -<!ENTITY note.no-windows.extension '<note><simpara>çÐç ÇäÊèÓÙÉ äÇ -ÊÊèáÑ Ùäé åæÕÇÊ Windows.</simpara></note>'> +<!-- DomXml Notes --> +<!ENTITY node.inserted 'çÐç ÇäÙïâÏîÉ äæ ÊØçÑ áê ÇäåïÓÊîæîÏ ÅäÇ ÅÐÇ +ÃïÏòÑðÌîʬ Ùäé ÓÈêä ÇäåËÇä¬ ÈèÇÓ×É <function>domnode_append_child</function>.'> -<!ENTITY note.func-callback '<note><simpara>ÈÏäÇ åæ ÅÓå ÏÇäɬ -êåãæ ÃêÖÇ ÅÓÊÙåÇä åÕáèáÉ ÊÊÖåæ åÑÌÙÇ ãÇÆæêÇ object reference -èÅÓå åæçÌ method name.</simpara></note>'> -<!-- ÊÐãêÑÇÊ ÈÎÕèÕ ÇäÏèÇä ÇäåÍÏèÏÉ ÇäåÑÊÈ×É ÈÇäèÖÙ ÇäÂåæ: --> +<!-- Dom Notes --> +<!ENTITY dom.node.inserted 'çÐç ÇäÙïâÏîÉ äæ ÊØçÑ áê ÇäåïÓÊîæîÏ ÅäÇ ÅÐÇ +ÃïÏòÑðÌîʬ Ùäé ÓÈêä ÇäåËÇä¬ ÈèÇÓ×É <link +linkend="function.dom-domnode-appendchild">DOMNode->appendChild()</link>.'> + + +<!-- FileSystem entities --> +<!ENTITY fs.validfp.all '<para>êÊèÌÈ Ùäé åïÄÔñðÑ Çäåäá Ãæ êãèæ ÕÇäÍÇ ãåÇ êÊèÌÈ Ãæ êÔêÑ Åäé +Åäé åäá áïÊðͬ ÈæÌÇͬ ÈèÇÓ×É <function>fopen</function> Ãè +<function>fsockopen</function>.</para>'> + + +<!-- PCNTL Notes --> +<!ENTITY pcntl.parameter.status '<para>ÇäåîÙòäîåîÉ +<parameter>status</parameter> çê åîÙòäîåîÉ ÇäÍÇäÉ ÇäåïèáñîÑîÉ äÃÌä åæÇÏÇÉ +æÇÌðÍîÉ äà <function>pcntl_waitpid</function>.</para>'> + + +<!-- XSLT Notes --> +<!ENTITY note.xslt.windows '<note><para>ÑÌÇÁë¬ ÇæÊÈç Åäé ÖÑèÑÉ èÌèÏ <emphasis>file://</emphasis> +áê åïâÏñðåÉ ÇäåÓÇÑ ÅÐÇ ãïæÊî ÈÕÏÏ ÇÓÊÎÏÇå Windows.</para></note>'> + + +<!-- Notes for safe-mode limited functions: --> <!ENTITY note.sm.disabled '<note><simpara>&sm.disabled;</simpara></note>'> <!ENTITY note.sm.uidcheck '<note><simpara>ÙæÏåÇ êãèæ <link -linkend="features.safe-mode">ÇäèÖÙ ÇäÂåæ</link> åáÙäǬ áÅæñ Çäà PHP êâèå ÈÊáÍÕ Åæ ãÇæÊ -ÇäåäáÇÊ Ãè ÇäåÌäÏÇÊ ÇäÊê Êæèê ÇäÙåä ÙäêçÇ äÏêçÇ æáÓ åÙÑá ÇäåÓÊÎÏå UID (ÇäåÇäã) åËä -ÇäÎÇ×è× ÇäÐê çè ÈÕÏÏ ÇäÊæáêÐ.</simpara></note>'> +linkend="features.safe-mode">safe mode (ÇäèÖÙ ÇäÂåðæ)</link> åïáÙñîäǬ áÅæñî PHP ÊÊáâñîÏ Åæ ãÇæÊ +ÇäåäáÇÊ Ãè ÇäåÌäÏÇÊ ÇäÊñðê Êæèê ÇäÙåä ÙäêçÇ äÏêçÇ æáÓ åïÙîÑñðá ÇäåïÓÊÎÏðå (ÇäåÇäðã) åËä +ÇäÎÇ×è× ÇäÌÇÑêñ ÊæáêÐç.</simpara></note>'> <!ENTITY note.sm.uidcheck.dir '<note><simpara>ÙæÏåÇ êãèæ <link -linkend="features.safe-mode">ÇäèÖÙ ÇäÂåæ</link> åáÙäǬ áÅæ Çäà PHP êâèå ÈÊáÍÕ Åæ ãÇæ -ÇäåÌäÏ ÇäÐê Êæèê ÇäÙåä áêç äÏêç æáÓ åÙÑá ÇäåÓÊÎÏå UID (ÇäåÇäã) åËä -ÇäÎÇ×è× ÇäÐê çè ÈÕÏÏ ÇäÊæáêÐ.</simpara></note>'> - -<!ENTITY note.language-construct '<note><simpara>äÃæ çÐÇ ÇäÃåÑ çè -åÔêñðÏ äÚèêñ èäêÓ ÏÇäɬ áäÇ êåãæ åæÇÏÇÊç ÈÇÓÊÎÏÇå -<link linkend="functions.variable-functions">ÏèÇä ÇäåÊÚêÑÇÊ</link></simpara> +linkend="features.safe-mode">safe mode (ÇäèÖÙ ÇäÂåðæ)</link> åïáÙñîäǬ áÅæñî PHP ÊÊáâñîÏ Åæ ãÇæ +ÇäåïÌäñîÏ ÇäÐñðê Êæèê ÇäÙåä áêç äÏêç æáÓ åïÙÑñðá ÇäåïÓÊÎÏðå (ÇäåÇäðã) åËä +ÇäÎÇ×è× ÇäÌÇÑêñ ÊæáêÐç.</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.language-construct '<note><simpara>äÃæñ çÐÇ ÇäÃåÑ çè +ÈæÇÁ äÚèêñ èäêÓ ÏÇäɬ áäÇ êåãæ åæÇÏÇÊç ÈÇÓÊÎÏÇå +<link linkend="functions.variable-functions">ÏèÇä ÇäåïÊÚêñðÑÇÊ</link></simpara> </note>'> -<!-- ÃÌÒÇÁ åÔÊÑãÉ áê features/safe-mode.xml +<!-- Common pieces in features/safe-mode.xml + Jade doesn't allow in-line entities, so I put them here... Though they + + + should have been inline in safe-mode.xml --> -<!ENTITY sm.uidcheck 'êÊáÍÕ ÅÐÇ åÇ ãÇæÊ ÇäåäáÇÊ Ãè ÇäåÌäÏÇÊ ÇäÊê -Êæèê ÇäÙåä ÙäêçÇ äÏêçÇ æáÓ åÙÑá ÇäåÓÊÎÏå UID (ÇäåÇäã) åËä ÇäÎÇ×è× ÇäÐê çè ÈÕÏÏ -ÇäÊæáêÐ.'> - -<!ENTITY sm.uidcheck.dir 'êÊáÍÕ ÅÐÇ åÇ ãÇæ ÇäåÌäÏ ÇäÐê -Êæèê ÇäÙåä áêç äÏêç æáÓ åÙÑá ÇäåÓÊÎÏå UID (ÇäåÇäã) åËä ÇäÎÇ×è× ÇäÐê çè ÈÕÏÏ -ÇäÊæáêÐ.'> - -<!ENTITY sm.disabled 'äâÏ Êå ÊÙ×êä çÐç ÇäÏÇäÉ áê <link -linkend="features.safe-mode">ÇäèÖÙ ÇäÂåæ</link>.'> - -<!-- ÃÌÒÇÁ åÔÊÑãÉ áê partintro-sections --> -<!ENTITY no.config '<para>çÐç ÇäÊèÓÙÉ äêÓ äÏêçÇ ÊèÌêçÇÊ ÊçêÆÉ ÎÇÕÉ ÈçÇ åïÙÑñîáÉ áê&php.ini;.</para>'> -<!ENTITY no.resource '<para>çÐç ÇäÊèÓÙÉ äêÓ äÏêçÇ ÃæèÇÙ åèÑÏêÉ åÙÑáÉ.</para>'> -<!ENTITY no.constants '<para>çÐç ÇäÊèÓÙÉ äêÓ äÏêçÇ ËèÇÈÊ åÙÑáÉ.</para>'> -<!ENTITY no.requirement '<para>äêÓÊ çæÇã åæ ÍÇÌÉ äåãÊÈÇÊ ÎÇÑÌêÉ ÈÚÑÖ ÊÔêêÏ çÐç ÇäÊèÓÙÉ.</para>'> -<!ENTITY no.install '<para>äêÓÊ çæÇã åæ ÍÇÌÉ äÃê ÊËÈêÊ åæ ÃÌä ÇÓÊÎÏÇå çÐç -ÇäÏèÇä» áçê ÊÔãä ÌÒÁÇ åæ æèÇÉ PHP.</para>'> + +<!ENTITY sm.uidcheck 'êÊáâñîÏ ÅÐÇ åÇ ãÇæÊ ÇäåäáÇÊ Ãè ÇäåÌäÏÇÊ ÇäÊñðê +Êæèê ÇäÙåä ÙäêçÇ äÏêçÇ æáÓ åïÙÑñðá ÇäåïÓÊÎÏðå (ÇäåÇäðã) åËä ÇäÎÇ×è× ÇäÌÇÑêñ +ÊæáêÐç.'> + +<!ENTITY warn.sm.exec '<warning><simpara>ÙæÏåÇ êãèæ <link linkend="features.safe-mode">ÇäèÖÙ ÇäÂåðæ</link> åïáÙñîäǬ +áÅæñî ãÇáÉ ÇäãäåÇÊ ÇäÊñê ÊÃÊê ÈÙÏ ÓðäÓðäÉ ÇäÃåÑ ÇäÃèäêñ ÊÊå åÙÇåäÊçÇ ãÏäêä èÇÍÏ. èçãÐǬ áÅæñî +<literal>echo y | echo x</literal> ÊïÕÈðÍ <literal>echo "y | echo x"</literal>.</simpara></warning>'> + +<!ENTITY note.exec-path '<note><simpara>ÙæÏåÇ êãèæ +<link linkend="features.safe-mode">ÇäèÖÙ ÇäÂåðæ</link> åïáÙñîäǬ êåãæã +ÊæáêÐ âÇÈäÇÊ ÇäÊñîæáêÐ áâ× Öåæ <link linkend="ini.safe-mode-exec-dir">safe_mode_exec_dir</link>. +äÃÓÈÇÈ Ùåäêñîɬ äêÓ åæ ÇäåÓåèÍ ÍÇäêÇ ÇäÊñîèáñïÑ Ùäé åïãèñðæÇÊ <literal>..</literal> +áê ÇäåÓÇÑ ÇäåïÄÏðê Åäé âÇÈä ÇäÊñîæáêÐ.. </simpara></note>'> + +<!ENTITY sm.uidcheck.dir 'êÊáâñîÏ ÅÐÇ åÇ ãÇæ ÇäåïÌäñîÏ ÇäÐñðê +Êæèê ÇäÙåä áêç äÏêç æáÓ åïÙÑñðá ÇäåïÓÊÎÏðå (ÇäåÇäðã) åËä ÇäÎÇ×è× ÇäÌÇÑêñ +ÊæáêÐç.'> + +<!ENTITY sm.disabled 'çÐç ÇäÏñîÇäÉ åïÙî×ñîäÉ áê <link +linkend="features.safe-mode">ÇäèÖÙ ÇäÂåðæ</link>.'> + +<!-- Common pieces in partintro-sections --> +<!ENTITY no.config '<para>äÇ ÊÊèáñîÑ çÐç ÇäÊñîèÓðÙÉ Ùäé ÊèÌêçÇÊ ÊçêÆÉ åïÙÑñîáÉ áê &php.ini;.</para>'> +<!ENTITY no.resource '<para>äÇ ÊÊèáñîÑ çÐç ÇäÊñîèÓðÙÉ Ùäé ÃæèÇÙ åèÑÏêñîÉ åïÙÑñîáÉ.</para>'> +<!ENTITY no.constants '<para>äÇ ÊÊèáñîÑ çÐç ÇäÊñîèÓðÙÉ Ùäé ËîèÇÈðÊ åïÙÑñîáÉ.</para>'> +<!ENTITY no.requirement '<para>äêÓÊ çæÇã åæ ÍÇÌÉ äåãÊÈÇÊ ÎÇÑÌêñîÉ äÊÔêêÏ çÐç ÇäÊñîèÓðÙÉ.</para>'> +<!ENTITY no.install '<para>äêÓÊ çæÇã åæ ÍÇÌÉ äÃêñ ÊËÈêÊ åæ ÃÌä ÇÓÊÎÏÇå çÐç +ÇäÏñîèÇä» áçê ÊïÔãñðä ÌÒÁÇë åæ æèÇÉ PHP.</para>'> <!-- Used in every chapter that has directive descriptions --> -<!ENTITY ini.descriptions.title '<para>çæÇ ÔÑÍ åÎÊÕÑ -äÊèÌêçÇÊ ÇäÊçêÆÉ.</para>'> +<!ENTITY ini.descriptions.title '<para>çæÇ ÔÑÍ èÌêÒ +äÊèÌêçÇÊ ÇäÊñîçêðÆÉ.</para>'> + +<!-- Common pieces for reference part BEGIN--> + + + + <!-- Used in reference/$extname/ini.xml --> <!ENTITY extension.runtime '<simpara> -Åæ Óäèã çÐç ÇäÏèÇä êÊÃËÑ ÈÇäÅÙÏÇÏÇÊ ÇäÊê Êå ÊÍÏêÏçÇ áê &php.ini;. +Åæñî Óäèã çÐç ÇäÏñîèÇä êÊÃËÑ ÈÇäÅÙÏÇÏÇÊ áê &php.ini;. + </simpara>'> + <!-- Used in reference/$extname/constants.xml --> <!ENTITY extension.constants '<simpara> -ÇäËèÇÈÊ áêåÇ êäê êÊå ÊÍÏêÏçÇ åæ âÈä çÐç ÇäÊèÓÙɬ -èÓÊãèæ åÊèáÑÉ áâ× ÙæÏåÇ êÊå ÊÑãêÈ ÇäÊèÓÙÉ -ÙæÏ ÇäÊÌåêÙ compile Öåæ PHP Ãè ÙæÏåÇ ÊÊå ÊÙÈÆÊçÇ ÊáÇÙäêÇ ÎäÇä Òåæ-ÇäÊÔÚêä. +ÇäËñîèÇÈÊ áêåÇ êäê êÊå ÊÙÑêáçÇ åæ âÈä çÐç ÇäÊñîèÓðÙɬ +èÓÊãèæ åïÊèáñðÑÉ áâ× ÙæÏåÇ êÊå ÅåÇ +ÊÌåêÙ ÇäÊñîèÓðÙÉ Öåæ PHP Ãè ÙæÏåÇ ÊÊå ÊÙÈÆÊçÇ ÍêèêÇë ÙæÏ Òåæ-ÇäÊñîÔÚêä. </simpara>'> <!-- For STANDARD Constants used in reference/$extname/constants.xml --> <!ENTITY extension.constants.core '<simpara> -ÇäËèÇÈÊ áêåÇ êäê ÊÊèáÑ ÏÇÆåÇ ãÌÒÁ åæ æèÇÉ PHP. +ÇäËñîèÇÈðÊ áêåÇ êäê ÊÊèáñîÑ ÏÇÆåÇ ãÌÒÁ åæ æèÇÉ PHP. </simpara>'> <!-- Used in reference/$extname/classes.xml --> <!ENTITY extension.classes '<simpara> -ÇäÃÕæÇá áêåÇ êäê êÊå ÊÍÏêÏçÇ åæ âÈä çÐç ÇäÊèÓÙɬ -èÓÊãèæ åÊèáÑÉ áâ× ÙæÏåÇ êÊå ÊÑãêÈ ÇäÊèÓÙÉ -ÙæÏ ÇäÊÌåêÙ compile Öåæ PHP Ãè ÙæÏåÇ ÊÊå ÊÙÈÆÊçÇ ÊáÇÙäêÇ ÎäÇä Òåæ-ÇäÊÔÚêä. +ÇäÃÕæÇá áêåÇ êäê êÊå ÊÙÑêáçÇ åæ âÈä çÐç ÇäÊñîèÓðÙɬ +èÓÊãèæ åïÊèáñðÑÉ áâ× ÙæÏåÇ êÊå ÅåÇ +ÊÌåêÙ ÇäÊñîèÓðÙÉ Öåæ PHP Ãè ÙæÏåÇ ÊÊå ÊÙÈÆÊçÇ ÍêèêÇë ÙæÏ Òåæ-ÇäÊñîÔÚêä. </simpara>'> -<!ENTITY windows.builtin '<simpara> ÇäæÓÎÉ ÇäÎÇÕÉ Èà windows åæ <literal>PHP</literal> -ÈæêÊ èçê ÊÊÖåæ ÏÙå çÐç ÇäÊèÓÙÉ. äÓÊ ÈÍÇÌÉ äÊÙÈÆÉ ÃêÉ -ÊèÓÙÉ ÅÖÇáêÉ åæ ÃÌä ÇÓÊÙåÇä çÐç ÇäÏèÇä.</simpara>'> +<!ENTITY note.extension.php5 '<note><simpara> +ÊÊ×äñîÈ çÐç ÇäÊñîèÓðÙÉ PHP 5.</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.pecl-php5 '<note><simpara> +ÇïæÊïÒðÙîÊ çÐç ÇäÊñîèÓðÙÉ ÇÈÊÏÇÁë åæ PHP 5 èæïâðäîÊ Åäé +åïÓÊèÏîÙ <ulink url="&url.pecl;">PECL</ulink>. +</simpara></note>'> + +<!-- Common pieces for reference part END --> + + +<!ENTITY windows.builtin '<simpara> ÅÕÏÇÑÉ windows åæ PHP ÔïêñðÏîÊ èçê ÊÊÖåæ +ÏÙåÇ äçÐç ÇäÊñîèÓðÙÉ. äÓÊ ÈÍÇÌÉ äÊÙÈÆÉ ÃêñîÉ +ÊèÓðÙÉ ÅÖÇáêñîÉ ÈÚÑÖ ÇÓÊÎÏÇå çÐç ÇäÏñîèÇä.</simpara>'> <!-- These are here as helpers for manual consistency and brievety--> -<!ENTITY php '<literal>PHP</literal>'> -<!ENTITY safemode '<link linkend="ini.safe-mode">ÇäèÖÙ ÇäÂåæ</link>'> +<!ENTITY safemode '<link linkend="ini.safe-mode">ÇäèÖÙ ÇäÂåðæ</link>'> + +<!-- Notes for SAPI/Apache --> +<!ENTITY note.apache.nsapi-module '<note><para>ÅÈÊÏÇÁë åæ PHP 4.3.3¬ ÃÕÈÍ ÈÅåãÇæã ÃêÖÇ ÇÓÊÎÏÇå çÐç ÇäÏñîÇäÉ åÙ +<link linkend="ref.nsapi">èÍÏÉ ÎÇÏðå NSAPI</link> áê ÎÇÏåÇÊ Netscape/iPlanet/SunONE +ÇäÔñïÙðêñîÉ.</para></note>'> + +<!-- SimpleXML Notes --> +<!ENTITY simplexml.iteration '<note><simpara>ÃÍÏËÊ SimpleXML âÇÙÏÉë ÊÊåËä áê ÅÖÇáÉ +ÎÕÇÆÕ ÊãÑÇÑêñîÉ äåÙØå ÇäåæÇçÌ. ÊÊÙÐÑ åïÔÇçÏÊçÇ ÈÇÓÊÎÏÇå <function>var_dump</function> + + +Ãè Ãêñ ÔêÁ ÂÎÑ êåãæç ÊîáÍñïÕ ÇäãÇÆæÇÊ.</simpara></note>'> + <!-- Database Notes --> -<!ENTITY database.field-case '<note><simpara>ÊÊÓå ÃÓåÇÁ ÇäÍâèä ÇäåïÑÌÙÉ åæ âÈä çÐç ÇäÏÇäÉ -ÈÃæçÇ <emphasis>åÊÍÓÓÉ äÍÇäÉ ÇäÃÍÑá</emphasis>.</simpara></note>'> + + + + + + + + + + + +<!ENTITY database.field-case '<note><simpara>ÊÊÓñðå ÃÓåÇÁ ÇäÍâèä ÇäåïÑòÌîÙÉ åæ âÈä çÐç ÇäÏñîÇäÉ + +ÈÃæñîçÇ <emphasis>åïÊÍÓñðÓîÉ äÍÇäÉ ÇäÍÑèá</emphasis>.</simpara></note>'> <!-- Sybase Notes --> -<!ENTITY sybase.ct.only '<note><simpara>ÊÊèáÑ çÐç ÇäÏÇäÉ áâ× ÈÇÓÊÎÏÇå èÇÌçÉ åãÊÈÉ CT äà Sybase èäêÓ åãÊÈÉ DB.</simpara></note>'> +<!ENTITY sybase.ct.only '<note><simpara>ÊÊèáñîÑ çÐç ÇäÏñîÇäÉ áâ× ÈÇÓÊÎÏÇå +èÇÌçÉ åãÊÈÉ CT äàSybase èäêÓ åãÊÈÉ DB.</simpara></note>'> -<!-- Some MySQL Notes --> -<!ENTITY mysql.field-case '<note><simpara>ÊÊÓå ÃÓåÇÁ ÇäÍâèä ÇäåïÑÌÙÉ åæ âÈä çÐç ÇäÏÇäÉ -ÈÃæçÇ <emphasis>åÊÍÓÓÉ äÍÇäÉ ÇäÃÍÑá</emphasis></simpara></note>'> +<!ENTITY sybase.db.only '<note><simpara>ÊÊèáñîÑ çÐç ÇäÏñîÇäÉ áâ× ÈÇÓÊÎÏÇå +èÇÌçÉ åãÊÈÉ DB äàSybase èäêÓ åãÊÈÉ CT.</simpara></note>'> <!-- CPDF Unit length --> -<!ENTITY cpdf.ul '<para>ÊÍÏÏ ÇäåÙäåÉ ÇäÅÎÊêÇÑêñÉ <parameter>mode</parameter> ×èä ÇäèÍÏÉ (unit length). ÅÐÇ ãÇæÊ 0 Ãè Êå ÊÌÇçäçǬ áÅæ ÇäèÍÏÉ ÇäÅáÊÑÇÖêÉ åËäåÇ Êå ÊÍÏêÏçÇ åæ ÃÌä ÇäÕáÍÉ çê ÇäÊê ÓÊÓÊÙåä. èÅäÇ áÅæç êÊå âêÇÓ ÇäÅÍÏÇËêÇÊ ÈæâÇ× ÈèÓÊÓãÑêÈÊ ÈÚÖ ÇäæØÑ Ùæ ÇäèÍÏÉ ÇäÍÇäêÉ.</para>'> - -<!-- These are using in reference/$extname/reference.xml and other -supplemental files to mark section titles --> -<!ENTITY reftitle.intro '<title>åâÏåÉ</title>'> -<!ENTITY reftitle.required '<title>åÊ×äÈÇÊ</title>'> -<!ENTITY reftitle.install '<title>ÊËÈêÊ</title>'> -<!ENTITY reftitle.runtime '<title>ÊçêÆÉ Òåæ-ÇäÊÔÚêä</title>'> -<!ENTITY reftitle.resources '<title>ÃæèÇÙ åèÑÏêÉ</title>'> -<!ENTITY reftitle.constants '<title>ËèÇÈÊ åÙÑáÉ åÓÈâÇ</title>'> -<!ENTITY reftitle.classes '<title>ÃÕæÇá åÙÑáÉ åÓÈâÇ</title>'> -<!ENTITY reftitle.examples '<title>ÃåËäÉ</title>'> -<!ENTITY reftitle.seealso '<title>ÅÓÊÙÑÖ ÃêÖÇ</title>'> +<!ENTITY cpdf.ul '<para>ÊïÍÏñðÏ ÇäåîÙòäîåîÉ ÇäÇÎÊêÇÑêñîÉ <parameter>mode</parameter> +×èä ÇäèÍÏÉ. ÅÐÇ ãÇæÊ 0 Ãè Êåñî ÊÌÇçäçǬ áÅæñî ÇäèÍÏÉ ÇäÇáÊÑÇÖêñîÉ åËäåÇ Êåñî ÊÍÏêÏçÇ +åæ ÃÌä ÇäÕñîáÍÉ çê ÇäÊñðê ÓÊÓÊÎÏå. èÅäÇ áÅæñîç êÊå âêÇÓ ÇäÅÍÏÇËêÇÊ ÈæâÇ× ÈèÓÊÓãÑêÈÊ +ÈÚÖ ÇäæñîØÑ Ùæ ÇäèÍÏÉ ÇäÍîÇäðêñîÉ.</para>'> <!-- Notes for IPv6 --> -<!ENTITY ipv6.brackets '<note><simpara>ÙæÏåÇ Êâèå ÈÊÍÏêÏ ÙæèÇæ Ñâåê åæ æèÙ IPv6 -(e.g. fe80::1)¬ áÙäêã ÊÖåêæ ÙæèÇæ IP áê ÃâèÇÓ åÑÈÙÉ square brackets. åËä¬ +<!ENTITY ipv6.brackets '<note><simpara>ÙæÏ ÊÍÏêÏ ÙæèÇæ ÙÏÏêñ åæ æèÙ IPv6 +(Ùäé ÓÈêä ÇäåËÇä: fe80::1)¬ áÅæñîç êÊèÌñîÈ Ùäêã ÊÖåêæ ÙæèÇæ IP áê ÃâèÇÓ åÑÈÙÉ. Ùäé ÓÈêä ÇäåËÇä: <literal>tcp://[fe80::1]:80</literal>.</simpara></note>'> -<!ENTITY ipv6.php5 '<note><simpara>ÊåÊ ÅÖÇáÉ ÏÙå IPv6 åÙ ÅÕÏÇÑÉ <literal>PHP -5.0.0 </literal>.</simpara></note>'> +<!ENTITY ipv6.php5 '<note><simpara>ÃïÖêáî ÏÙå IPv6 åÙ PHP 5.0.0.</simpara></note>'> + +<!-- Notes for tidy --> +<!ENTITY note.tidy.ze2 '<note><simpara> ÊÊèáñîÑ çÐç ÇäÏñîÇäÉ áâ× åÙ Zend Engine 2¬ +êÙæê çÐÇ: PHP >= 5.0.0.</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.tidy.1only '<note><simpara>ÊÊèáñîÑ çÐç ÇäÏñîÇäÉ áâ× áê +Tidy 1.0. ÃÕÈÍÊ åïçòåîäîÉ áê Tidy 2.0 èçãÐÇ Êåñî æÒÙçÇ.</simpara></note>'> + +<!ENTITY note.tidy.2only '<note><simpara>ÃïÖêáîÊ ÇäåîÙòäîåîÇÊ ÇäÇÎÊêÇÑêñîÉ +<parameter>config</parameter> è <parameter>encoding</parameter> +áê Tidy 2.0.</simpara></note>'> + +<!ENTITY tidy.conf-enc '<para>êåãæ ÊåÑêÑ åîÙòäîåîÉ <parameter>config</parameter> +ÅåÇ Ùäé Ôãä åÕáèáÉ Ãè Ùäé Ôãä ÓðäòÓðäîÉ. ÅÐÇ âåÊ ÈÊåÑêÑçÇ Ùäé Ôãä ÓðäòÓðäîɬ +áêÙæê çÐÇ ÅÓå åäá ÇäÊñîçêðÆɬ èÅäÇ áÅæñîç êÊå ÊáÓêÑçÇ åËä +ÇäÎêÇÑÇÊ æáÓçÇ. ÊîáâñîÏ <ulink url="&url.tidy.conf;">&url.tidy.conf;</ulink> +ääÍÕèä Ùäé ÔÑÍ ÈÎÕèÕ ãäñ ÎêÇÑ.</para><para>ÊïÍÏñðÏ +åîÙòäîåîÉ <parameter>encoding</parameter> ÇäÊñîÔáêÑ äÃÌä +åïÓòÊîæîÏÇÊ ÇäÅÏÎÇä/ÇäÅÎÑÇÌ. ÊÊåËä Çäâêå ÇäååãæÉ äà<parameter>encoding</parameter> áê: +ascii¬ latin0¬ latin1¬ raw¬ utf8¬ iso2022¬ mac¬ win1252¬ ibm858¬ utf16¬ +utf16le¬ utf16be¬ big5 è shiftjis.</para>'> +<!-- Snippets for the installation section --> +<!ENTITY warn.apache2.compat '<warning><para>äÇ ÊÓÊÎÏå Apache 2.0.x +è PHP áê ÈêÆÉ ÅæÊÇÌêñîÉ äÇ Ùäé Unix èäÇ Ùäé Windows. Ç×äÙ ÃêÖÇë Ùäé +<link linkend="faq.installation.apache2">åÏÎä ÇäÃå×</link></para></warning>'> +<!ENTITY note.apache.slashes '<note><simpara>ÊÐãñîÑ Ãæñîç ÙæÏ ÅÖÇáÉ +âêå ÇäåÓÇÑ áê åäáÇÊ ÊçêÆÉ Apache Ùäé Windows¬ êÊèÌñîÈ ÊÍèêä ãÇáÉ ÇäÎ×è× ÇäåÇÆäÉ ÇäåïÊÑÇÌðÙÉ +åËä <filename>c:\moujallad\milef.ext</filename> Åäé +Î×è× åÇÆäÉ åïÊâÏñðåɬ åËä <filename>c:/moujallad/milef.ext</filename>.</simpara></note>'>