Doc #65401 [NEW]: Translation error in the French manual of fopen()

From: raybaudroigm at gmail dot com Operating system: PHP version: 5.5.1 Package: Translation problem Bug Type: Documentation Problem Bug description:Translation error in the French manual of fopen() Description: ------------ Hello, There is an error in the French translation of the fopen() manual. The URL of the this manual is: <http://php.net/manual/fr/function.fopen.php> The error is in the table titled "Liste des modes possibles pour la fonction fopen() en utilisant le paramètre mode" ("List of possible modes for fopen() function using the mode parameter"), at the seventh line. The documentation says: > 'x' Crée et ouvre le fichier en *lecture seule* > ; place le pointeur de > fichier au début du fichier. Si le fichier existe déjà, > fopen() va > échouer, en retournant FALSE et en générant une erreur > de niveau > E_WARNING. Si le fichier n'existe pas, > fopen() tente de le créer. Ce mode > est l'équivalent des options O_EXCL|O_CREAT pour > l'appel système open(2) > sous-jacent. Which means: > 'x' Create and open for *reading only*; place the > file pointer at the > beginning of the file. If the file already exists, the fopen() > call will > fail by returning FALSE and generating an error of level > E_WARNING. If > the file does not exist, attempt to create it. This is equivalent to > specifying O_EXCL|O_CREAT flags for the underlying > open(2) system call. While the English version says: > 'x' Create and open for *writing only*; place the > file pointer at the > beginning of the file. If the file already exists, the fopen() > call will > fail by returning FALSE and generating an error of level > E_WARNING. If > the file does not exist, attempt to create it. This is equivalent to > specifying O_EXCL|O_CREAT flags for the underlying > open(2) system call. This error is present in the last version of the French fopen() manual at <http://php.net/manual/fr/function.fopen.php>. The original version can be found at <http://php.net/manual/en/function.fopen.php>. -- Edit bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=65401&edit=1 -- Try a snapshot (PHP 5.4): https://bugs.php.net/fix.php?id=65401&r=trysnapshot54 Try a snapshot (PHP 5.3): https://bugs.php.net/fix.php?id=65401&r=trysnapshot53 Try a snapshot (trunk): https://bugs.php.net/fix.php?id=65401&r=trysnapshottrunk Fixed in SVN: https://bugs.php.net/fix.php?id=65401&r=fixed Fixed in release: https://bugs.php.net/fix.php?id=65401&r=alreadyfixed Need backtrace: https://bugs.php.net/fix.php?id=65401&r=needtrace Need Reproduce Script: https://bugs.php.net/fix.php?id=65401&r=needscript Try newer version: https://bugs.php.net/fix.php?id=65401&r=oldversion Not developer issue: https://bugs.php.net/fix.php?id=65401&r=support Expected behavior: https://bugs.php.net/fix.php?id=65401&r=notwrong Not enough info: https://bugs.php.net/fix.php?id=65401&r=notenoughinfo Submitted twice: https://bugs.php.net/fix.php?id=65401&r=submittedtwice register_globals: https://bugs.php.net/fix.php?id=65401&r=globals PHP 4 support discontinued: https://bugs.php.net/fix.php?id=65401&r=php4 Daylight Savings: https://bugs.php.net/fix.php?id=65401&r=dst IIS Stability: https://bugs.php.net/fix.php?id=65401&r=isapi Install GNU Sed: https://bugs.php.net/fix.php?id=65401&r=gnused Floating point limitations: https://bugs.php.net/fix.php?id=65401&r=float No Zend Extensions: https://bugs.php.net/fix.php?id=65401&r=nozend MySQL Configuration Error: https://bugs.php.net/fix.php?id=65401&r=mysqlcfg