Doc #69696 [NEW]: Erro de português na documentação
| From: | filipizaum at hotmail dot com | Date: | Sun, 24 May 2015 02:51:00 +0000 |
| Subject: | Doc #69696 [NEW]: Erro de português na documentação | ||
| Groups: | php.doc.bugs | ||
| Request: | Send a blank email to doc-bugs+get-12358@lists.php.net to get a copy of this message | ||
From: filipizaum at hotmail dot com
Operating system: Windows 7
PHP version: Irrelevant
Package: Documentation problem
Bug Type: Documentation Problem
Bug description:Erro de português na documentação
Description:
------------
Em português, existe um fenômeno chamado crase, em que duas letras se
unem em uma só. Quando isso acontece, a letra é representada
graficamente com o acento grave (`). Geralmente, a letra "a" com crase
indica a junção de uma preposição "a" com um artigo feminino "a".
Ora, se o mesmo é um artigo feminino, a palavra que se segue deve ser
obrigatoriamente uma palavra feminina.
Veja que há um a com acento grave seguida de uma palavra masculina na
seguinte página, no fim do parágrafo 4:
http://php.net/manual/pt_BR/install.general.php
Lá diz "[...] requisições à arquivos [...]". Este "à " deveria ser
somente um "a".
--
Edit bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=69696&edit=1
--
Try a snapshot (PHP 5.4): https://bugs.php.net/fix.php?id=69696&r=trysnapshot54
Try a snapshot (PHP 5.5): https://bugs.php.net/fix.php?id=69696&r=trysnapshot55
Try a snapshot (trunk): https://bugs.php.net/fix.php?id=69696&r=trysnapshottrunk
Fixed in SVN: https://bugs.php.net/fix.php?id=69696&r=fixed
Fixed in release: https://bugs.php.net/fix.php?id=69696&r=alreadyfixed
Need backtrace: https://bugs.php.net/fix.php?id=69696&r=needtrace
Need Reproduce Script: https://bugs.php.net/fix.php?id=69696&r=needscript
Try newer version: https://bugs.php.net/fix.php?id=69696&r=oldversion
Not developer issue: https://bugs.php.net/fix.php?id=69696&r=support
Expected behavior: https://bugs.php.net/fix.php?id=69696&r=notwrong
Not enough info: https://bugs.php.net/fix.php?id=69696&r=notenoughinfo
Submitted twice: https://bugs.php.net/fix.php?id=69696&r=submittedtwice
register_globals: https://bugs.php.net/fix.php?id=69696&r=globals
PHP 4 support discontinued: https://bugs.php.net/fix.php?id=69696&r=php4
Daylight Savings: https://bugs.php.net/fix.php?id=69696&r=dst
IIS Stability: https://bugs.php.net/fix.php?id=69696&r=isapi
Install GNU Sed: https://bugs.php.net/fix.php?id=69696&r=gnused
Floating point limitations: https://bugs.php.net/fix.php?id=69696&r=float
No Zend Extensions: https://bugs.php.net/fix.php?id=69696&r=nozend
MySQL Configuration Error: https://bugs.php.net/fix.php?id=69696&r=mysqlcfg