Doc #71976 [NEW]: open_base_dir translation error

From: ebissi at gmail dot com Operating system: Non-Windows PHP version: Irrelevant Package: Translation problem Bug Type: Documentation Problem Bug description:open_base_dir translation error Description: ------------ --- From manual page: http://www.php.net/ini.core --- The pt_BR translation for open_base_dir has a translation error that can lead to unexpected results: Original: "Under Windows, separate the directories with a semicolon. On all other systems, separate the directories with a colon." Current translation: "No Windows os diretórios são separados com um ponto e vírgula. Em todos os outros sistemas os diretórios são separados com vírgula." The last word ("vírgula") should be replaced with "dois pontos". semicolon -> ; -> ponto e vírgula colon -> : -> dois pontos coma -> , -> vírgula -- Edit bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=71976&edit=1 -- Try a snapshot (PHP 5.4): https://bugs.php.net/fix.php?id=71976&r=trysnapshot54 Try a snapshot (PHP 5.5): https://bugs.php.net/fix.php?id=71976&r=trysnapshot55 Try a snapshot (trunk): https://bugs.php.net/fix.php?id=71976&r=trysnapshottrunk Fixed in SVN: https://bugs.php.net/fix.php?id=71976&r=fixed Fixed in release: https://bugs.php.net/fix.php?id=71976&r=alreadyfixed Need backtrace: https://bugs.php.net/fix.php?id=71976&r=needtrace Need Reproduce Script: https://bugs.php.net/fix.php?id=71976&r=needscript Try newer version: https://bugs.php.net/fix.php?id=71976&r=oldversion Not developer issue: https://bugs.php.net/fix.php?id=71976&r=support Expected behavior: https://bugs.php.net/fix.php?id=71976&r=notwrong Not enough info: https://bugs.php.net/fix.php?id=71976&r=notenoughinfo Submitted twice: https://bugs.php.net/fix.php?id=71976&r=submittedtwice register_globals: https://bugs.php.net/fix.php?id=71976&r=globals PHP 4 support discontinued: https://bugs.php.net/fix.php?id=71976&r=php4 Daylight Savings: https://bugs.php.net/fix.php?id=71976&r=dst IIS Stability: https://bugs.php.net/fix.php?id=71976&r=isapi Install GNU Sed: https://bugs.php.net/fix.php?id=71976&r=gnused Floating point limitations: https://bugs.php.net/fix.php?id=71976&r=float No Zend Extensions: https://bugs.php.net/fix.php?id=71976&r=nozend MySQL Configuration Error: https://bugs.php.net/fix.php?id=71976&r=mysqlcfg