Doc #73666 [Opn->Csd]: [FR] Inaccurate information in translation
| From: | pierrick@php.net | Date: | Wed, 14 Dec 2016 16:49:40 +0000 |
| Subject: | Doc #73666 [Opn->Csd]: [FR] Inaccurate information in translation | ||
| References: | 1 | Groups: | php.doc.bugs |
| Request: | Send a blank email to doc-bugs+get-14232@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Edit report at https://bugs.php.net/bug.php?id=73666&edit=1
ID: 73666
Updated by: pierrick@php.net
Reported by: johnny dot cheng at openflyers dot com
Summary: [FR] Inaccurate information in translation
-Status: Open
+Status: Closed
Type: Documentation Problem
Package: Translation problem
PHP Version: Irrelevant
-Assigned To:
+Assigned To: pierrick
Block user comment: N
Private report: N
New Comment:
This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the
online and downloadable versions of the documentation need some time
to get updated, we would like to ask you to be a bit patient.
Thank you for the report, and for helping us make our documentation better.
Previous Comments:
------------------------------------------------------------------------
[2016-12-14 16:49:05] pierrick@php.net
Automatic comment from SVN on behalf of pierrick
Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=341390
Log: Fixed bug #73666
------------------------------------------------------------------------
[2016-12-06 10:21:41] johnny dot cheng at openflyers dot com
Description:
------------
---
From manual page: http://www.php.net/function.session-id
---
In the english documentation, about the "id" parameter, it's written that:
If id ... For example, the file session handler only allows characters in the range a-z A-Z 0-9 ,
(comma) and - (minus)!
In the french documentation, it's written that:
Si id ... Par exemple, le gestionnaire de sessions par défaut, basé sur les fichiers,
n'accepte que les caractères compris dans l'intervalle a-z, A-Z et 0-9 !
If we translate it roughly, it's like:
If id ... For example, the file session handler only allows characters in the range a-z A-Z 0-9!
The french documentation doesn't say that the comma and minus character is allowed in the
session id.
------------------------------------------------------------------------
--
Edit this bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=73666&edit=1