#46045 [Opn->Csd]: French translation error
| From: | gui@php.net | Date: | Thu, 20 Nov 2008 10:55:08 +0000 |
| Subject: | #46045 [Opn->Csd]: French translation error | ||
| References: | 1 | Groups: | php.doc.bugs |
| Request: | Send a blank email to doc-bugs+get-1525@lists.php.net to get a copy of this message | ||
ID: 46045
Updated by: gui@php.net
Reported By: chambon at enst dot fr
-Status: Open
+Status: Closed
Bug Type: Translation problem
Operating System: Any
PHP Version: Irrelevant
New Comment:
This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the
online and downloadable versions of the documentation need some time
to get updated, we would like to ask you to be a bit patient.
Thank you for the report, and for helping us make our documentation
better.
Previous Comments:
------------------------------------------------------------------------
[2008-09-10 18:48:22] chambon at enst dot fr
Description:
------------
There is an error in the french translation of the "PHP5 - Abstraction
de classes" chapter :
"De plus, ces méthodes doivent être définies avec la même visibilité,
ou une visibilité plus faible.é
-> the english version says "less restricted visibility", which means
"avec la même visibilité, ou une visibilité moins restreinte", whereas
the current french text says the contrary there.
------------------------------------------------------------------------
--
Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=46045&edit=1