Bug #76776 [Com]: [FR] mbstring requirements page claims mbstring is standard
| From: | jbnahan@php.net | Date: | Thu, 27 Dec 2018 22:24:45 +0000 |
| Subject: | Bug #76776 [Com]: [FR] mbstring requirements page claims mbstring is standard | ||
| References: | 1 | Groups: | php.doc.bugs |
| Request: | Send a blank email to doc-bugs+get-16241@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Edit report at https://bugs.php.net/bug.php?id=76776&edit=1
ID: 76776
Comment by: jbnahan@php.net
Reported by: chealer at gmail dot com
Summary: [FR] mbstring requirements page claims mbstring is
standard
Status: Verified
Type: Bug
Package: Translation problem
PHP Version: Irrelevant
Assigned To: jbnahan
Block user comment: N
Private report: N
New Comment:
Hi,
Thanks for the message, I'm a French translator for the PHP documentation. Our need always new
volunteers for correct, update and translate the documentation.
For help and correct quickly the documentation, can you provide a patch with the online editor at https://edit.php.net ?
A video tutorial in French for help you to use the online editor: https://www.youtube.com/watch?v=HLAuzZh2GVo
Or the correct sentence translation here.
Thanks in advance.
Previous Comments:
------------------------------------------------------------------------
[2018-08-22 00:17:29] chealer at gmail dot com
Agreed. It is indeed wrong, should be something like "Aucune bibliothèque externe n'est
nécessaire pour compiler cette extension.".
------------------------------------------------------------------------
[2018-08-21 20:42:34] cmb@php.net
It seems that the translation of the no.requirement entity[1] is
wrong.
[1] <http://svn.php.net/viewvc/phpdoc/fr/trunk/language-snippets.ent?revision=345380&view=markup&pathrev=345380#L1343>
------------------------------------------------------------------------
[2018-08-21 18:56:04] chealer at gmail dot com
Description:
------------
http://php.net/manual/fr/mbstring.requirements.php
contains:
Ces fonctions sont disponibles dans le module PHP standard, qui est toujours accessible.
In reality, as explained in the Installation page, mbstring is a non-default extension.
What the page is supposed to say is:
No external libraries are needed to build this extension.
------------------------------------------------------------------------
--
Edit this bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=76776&edit=1