Doc #78523 [Opn->Csd]: [RU] Wrong translation for function array_keys

Edit report at https://bugs.php.net/bug.php?id=78523&edit=1 ID: 78523 Updated by: sergey@php.net Reported by: tecdoc at ukr dot net Summary: [RU] Wrong translation for function array_keys -Status: Open +Status: Closed Type: Documentation Problem Package: Translation problem PHP Version: Irrelevant -Assigned To: +Assigned To: sergey Block user comment: N Private report: N Previous Comments: ------------------------------------------------------------------------ [2019-09-19 05:45:41] sergey@php.net Automatic comment from SVN on behalf of sergey Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=348014 Log: Doc Bug #78523 Fixed by tecdoc@ukr.dot.net ------------------------------------------------------------------------ [2019-09-10 07:43:15] tecdoc at ukr dot net ЛУчше будет так ================ Если указан параметр search_value, функция возвращает ключи у которых значения элементов массива совпадают с этим параметром. ------------------------------------------------------------------------ [2019-09-10 07:41:02] tecdoc at ukr dot net $test = Array ( 11 => 14, 10 => 9, 12 => 7, 13 => 7, 14 => 4, 15 => 6, ); $search_value = max($test)); var_dump($search_value);// 14 $maxs = array_keys($test, $search_value); var_dump($maxs); ------------------------------------------------------------------------ [2019-09-10 07:39:29] tecdoc at ukr dot net $test = Array ( 11 => 14, 10 => 9, 12 => 7, 13 => 7, 14 => 4, 15 => 6, ); $search_value = max($test); // 14 $maxs = array_keys($test, $search_value); var_dump($maxs); ------------------------------------------------------------------------ [2019-09-10 07:35:03] tecdoc at ukr dot net Description: ------------ --- From manual page: https://php.net/function.array-keys --- Если указан параметр search_value, функция возвращает только ключи, совпадающие с этим параметром. - ЭТО НЕ ПРАВИЛЬНО!!!!! !!!Не ключи совпадают с search_value, а значения!!! Нужно както так ================== Если указан параметр search_value, функция возвращает ключи у которых значения совпадают с этим параметром. Вот оригинал. If a search_value is specified, then only the keys ***for that value*** are returned. Otherwise, all the keys from the array are returned. ------------------------------------------------------------------------ -- Edit this bug report at https://bugs.php.net/bug.php?id=78523&edit=1