#48150 [Opn->Csd]: A wrong Japanese translation in reference manual page for array_product()

ID: 48150 Updated by: takagi@php.net Reported By: sekiguchi328 at yahoo dot co dot jp -Status: Open +Status: Closed Bug Type: Translation problem Operating System: N/A PHP Version: Irrelevant New Comment: This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the online and downloadable versions of the documentation need some time to get updated, we would like to ask you to be a bit patient. Thank you for the report, and for helping us make our documentation better. http://news.php.net/php.doc.ja/2467 Previous Comments: ------------------------------------------------------------------------ [2009-05-05 03:51:39] sekiguchi328 at yahoo dot co dot jp Description: ------------ Description for array_product() function on the Japanese translation of PHP reference manual contains a wrong translation. It currently reads "array_product() ‚́A”z—ñ‚ÌŠe—v‘f‚̐ςðŒvŽZ‚µ‚Ü‚·B" and "Še—v‘f‚̐Ï" is problematic. The title of the page, on the other hand, reads "array_product \ ”z—ñ‚Ì’l‚̐ςðŒvŽZ‚·‚é" and this expression "’l‚̐Ï" looks fine. Reproduce code: --------------- Access http://php.benscom.com/manual/ja/function.array-product.php Expected result: ---------------- Replace "Še—v‘f‚̐Ï" with "’l‚̐Ï". ------------------------------------------------------------------------ -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=48150&edit=1