#42724 [NEW]: swedish characters don't work

From: hannes at knowingweb dot com Operating system: win PHP version: Irrelevant PHP Bug Type: Translation problem Bug description: swedish characters don't work Description: ------------ The online documentation http://www.php.net/manual/sv/ is not properly formatted for utf-8. å,ä,ö are sometimes ok but many times not. I've tried moth IE 6 and Firefox and it's the same in both. I suppose the reason is that these files either has been made in a non-utf-8 format (or with the BOM?) and installed on server or that they were written via a form by a client using a character set that could not be understood by the server? I would be interested to know why and if you need help to straighten it up please mail me. (It doesn't look good to a swedish audience with a documentation that can't handle this fundamental matters.) Regards, Hannes Röhl PS I post a source example from the beginning of the file http://www.php.net/manual/sv/index.php where the letter "å" (&aring;) is written correctly and not. I'm not certain thoutgh if it will be visible to you. Reproduce code: --------------- [...] >Innehållsförteckning</B [...] >Komma ig&#65533;ng</A [...] -- Edit bug report at http://bugs.php.net/?id=42724&edit=1 -- Try a CVS snapshot (PHP 4.4): http://bugs.php.net/fix.php?id=42724&r=trysnapshot44 Try a CVS snapshot (PHP 5.2): http://bugs.php.net/fix.php?id=42724&r=trysnapshot52 Try a CVS snapshot (PHP 6.0): http://bugs.php.net/fix.php?id=42724&r=trysnapshot60 Fixed in CVS: http://bugs.php.net/fix.php?id=42724&r=fixedcvs Fixed in release: http://bugs.php.net/fix.php?id=42724&r=alreadyfixed Need backtrace: http://bugs.php.net/fix.php?id=42724&r=needtrace Need Reproduce Script: http://bugs.php.net/fix.php?id=42724&r=needscript Try newer version: http://bugs.php.net/fix.php?id=42724&r=oldversion Not developer issue: http://bugs.php.net/fix.php?id=42724&r=support Expected behavior: http://bugs.php.net/fix.php?id=42724&r=notwrong Not enough info: http://bugs.php.net/fix.php?id=42724&r=notenoughinfo Submitted twice: http://bugs.php.net/fix.php?id=42724&r=submittedtwice register_globals: http://bugs.php.net/fix.php?id=42724&r=globals PHP 3 support discontinued: http://bugs.php.net/fix.php?id=42724&r=php3 Daylight Savings: http://bugs.php.net/fix.php?id=42724&r=dst IIS Stability: http://bugs.php.net/fix.php?id=42724&r=isapi Install GNU Sed: http://bugs.php.net/fix.php?id=42724&r=gnused Floating point limitations: http://bugs.php.net/fix.php?id=42724&r=float No Zend Extensions: http://bugs.php.net/fix.php?id=42724&r=nozend MySQL Configuration Error: http://bugs.php.net/fix.php?id=42724&r=mysqlcfg