#49312 [Opn->Csd]: [FR] PDOStatement->bindColumn

ID: 49312 Updated by: yannick@php.net Reported By: christian dot ubu at gmail dot com -Status: Open +Status: Closed Bug Type: Translation problem PHP Version: Irrelevant New Comment: This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the online and downloadable versions of the documentation need some time to get updated, we would like to ask you to be a bit patient. Thank you for the report, and for helping us make our documentation better. Merci ! ;) Previous Comments: ------------------------------------------------------------------------ [2009-10-05 23:18:44] svn@php.net Automatic comment from SVN on behalf of yannick Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=289235 Log: Fix bug #49312 ------------------------------------------------------------------------ [2009-08-20 15:13:53] christian dot ubu at gmail dot com Description: ------------ There is a typo in french for PDOStatement->bindColumn. Reproduce code: --------------- Wrong translation is: Cependant, pour pouvoir lier une colonne de type LOB avec un flux lors de l'utilisation du avantpilote PostGreSQLavant, les applications doivent appeler cette méthode avant d'appeler PDOStatement::execute(), sous peine de recevoir l'objet OID sous forme d'entier Expected result: ---------------- Right translation is: Cependant, pour pouvoir lier une colonne de type LOB avec un flux lors de l'utilisation du pilote PostGreSQL, les applications doivent appeler cette méthode avant d'appeler PDOStatement::execute(), sous peine de recevoir l'objet OID sous forme d'entier. (you must remove twice the word "avant", and add a dot at the end of the sentence) ------------------------------------------------------------------------ -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=49312&edit=1