#50050 [Opn->Csd]: [DE] Translation error in section "Constants"

From: Date: Fri, 20 Nov 2009 14:54:23 +0000
Subject: #50050 [Opn->Csd]: [DE] Translation error in section "Constants"
References: 1  Groups: php.doc.bugs 
Request: Send a blank email to doc-bugs+get-3295@lists.php.net to get a copy of this message 
 ID:          50050
 Updated by:  kalle@php.net
 Reported By: peter at upb dot de
-Status:      Open
+Status:      Closed
 Bug Type:    Translation problem
 PHP Version: Irrelevant
-Assigned To: 
+Assigned To: kalle
 New Comment:

This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the
online and downloadable versions of the documentation need some time
to get updated, we would like to ask you to be a bit patient.

Thank you for the report, and for helping us make our documentation
better.




Previous Comments:
------------------------------------------------------------------------

[2009-11-20 14:54:08] svn@php.net

Automatic comment from SVN on behalf of kalle
Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=291087
Log: Fixed #50050 (Translation error in section "Constants")

------------------------------------------------------------------------

[2009-11-01 15:26:47] peter at upb dot de

Description:
------------
A constant is an identifier (name) for a simple value.

is currently translated to German as:

Eine Konstante ist ein Bezeichner (Name) für eine einfache Variable.

This translation should be corrected to:

Eine Konstante ist ein Bezeichner (Name) für einen einfachen Wert.




Reproduce code:
---------------
---
From manual page: language.constants
---




------------------------------------------------------------------------


-- 
Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=50050&edit=1

Thread (2 messages)

« previous php.doc.bugs (#3295) next »