#50927 [Opn->Csd]: [FR] translation of sign specifier can make confusing

ID: 50927 Updated by: yannick@php.net Reported By: manuscle at yahoo dot fr -Status: Open +Status: Closed Bug Type: Translation problem PHP Version: Irrelevant New Comment: This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the online and downloadable versions of the documentation need some time to get updated, we would like to ask you to be a bit patient. Thank you for the report, and for helping us make our documentation better. Previous Comments: ------------------------------------------------------------------------ [2010-02-21 22:35:09] svn@php.net Automatic comment from SVN on behalf of yannick Revision: http://svn.php.net/viewvc/?view=revision&revision=295326 Log: Fix bug #50927 ------------------------------------------------------------------------ [2010-02-03 14:46:26] manuscle at yahoo dot fr Description: ------------ The translation of sign specifier in french can make confusing Reproduce code: --------------- --- From manual page: function.sprintf#Liste de paramètres --- 1. Un signe optionnel qui force un nombre à être positif ou négatif (- ou +). Par défaut, seul le signe - est utilisé sur un nombre s'il est négatif. Ce spécificateur force également les nombres positifs à avoir un signe + d'attaché, et a été ajouté en PHP 4.3.0. Expected result: ---------------- Le signe optionnel ne force pas le nombre à être positif/négatif mais force à utiliser le signe - ou + sur un nombre. Dans cette explication, on s'attend à ce que la fonction transforme par exemple +5 en -5 ------------------------------------------------------------------------ -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=50927&edit=1