Bug #51277 [Opn]: google translate issues

Edit report at http://bugs.php.net/bug.php?id=51277&edit=1 ID: 51277 Updated by: yannick@php.net Reported by: philip@php.net Summary: google translate issues Status: Open Type: Bug Package: Online Doc Editor problem Operating System: Irrelevant PHP Version: Irrelevant New Comment: As discuss over IRC, this is the Google API who send us the result of the translation like this. We send him a "regular" xml and the API send us the result with somes spaces issues. Previous Comments: ------------------------------------------------------------------------ [2010-03-11 20:52:01] philip@php.net Description: ------------ The google translation has a few bugs, some I noticed today. Do we have much control over this? This: <option role="configure">--with-mysql</option> Turned into: <option role="configure"> - with-mysql </option> This: &amp; Turned into: & This: <literal>1</literal> Turned into (adding spaces is common within all tags, not just this): <literal> 1 </literal> This: &example.outputs; Turned into: & Example.outputs; This: <sect2 xml:id="features.gc.compound-types"> <title>Compound Types</title> Turned into (removed <title>, weird): <sect2 xml:id="features.gc.compound-types"> The removal of <title> seems common but does not always occur, However, another: This: <example> <title>Creating a <type>array</type> zval</title> Turned into: <example> This: ]]> Turned into (but not always): ] ]> ------------------------------------------------------------------------ -- Edit this bug report at http://bugs.php.net/bug.php?id=51277&edit=1