Doc #51491 [NEW]: Typo in German translation of language.expressions
| From: | root at penshuu dot net | Date: | Tue, 06 Apr 2010 22:40:16 +0000 |
| Subject: | Doc #51491 [NEW]: Typo in German translation of language.expressions | ||
| Groups: | php.doc.bugs | ||
| Request: | Send a blank email to doc-bugs+get-4161@lists.php.net to get a copy of this message | ||
From:
Operating system: Irrelevant
PHP version: Irrelevant
Package: Translation problem
Bug Type: Documentation Problem
Bug description:Typo in German translation of language.expressions
Description:
------------
http://de.php.net/manual/de/language.expressions.php
//English
In the fourth paragraph, there's a little typing error. Instead of
"Betrachten wi zum Beispiel die folgende Funktion:"
it should be
"Betrachten WIR zum Beispiel die folgende Funktion:".
Of course it's nothing fatal, but it's nice to have a correct official
documentation, I think. ;)
/* There is the possibility I translated some parts wrongly, so here's a
copy of
the content above in my mother tongue German. - Sorry */
//German/Deutsch
Im vierten Absatz gibt es einen kleinen Tippfehler. Anstatt
"Betrachten wi zum Beispiel die folgende Funktion:"
sollte es so aussehen:
"Betrachten WIR zum Beispiel die folgende Funktion:".
Es ist natürlich nichts schlimmes, aber ich denke, es ist schon schön
eine
korrekte offizielle Dokumentation zu haben. ;)
Best regards,
penshuu
--
Edit bug report at http://bugs.php.net/bug.php?id=51491&edit=1
--
Try a snapshot (PHP 5.2): http://bugs.php.net/fix.php?id=51491&r=trysnapshot52
Try a snapshot (PHP 5.3): http://bugs.php.net/fix.php?id=51491&r=trysnapshot53
Try a snapshot (PHP 6.0): http://bugs.php.net/fix.php?id=51491&r=trysnapshot60
Fixed in SVN: http://bugs.php.net/fix.php?id=51491&r=fixed
Fixed in SVN and need be documented: http://bugs.php.net/fix.php?id=51491&r=needdocs
Fixed in release: http://bugs.php.net/fix.php?id=51491&r=alreadyfixed
Need backtrace: http://bugs.php.net/fix.php?id=51491&r=needtrace
Need Reproduce Script: http://bugs.php.net/fix.php?id=51491&r=needscript
Try newer version: http://bugs.php.net/fix.php?id=51491&r=oldversion
Not developer issue: http://bugs.php.net/fix.php?id=51491&r=support
Expected behavior: http://bugs.php.net/fix.php?id=51491&r=notwrong
Not enough info: http://bugs.php.net/fix.php?id=51491&r=notenoughinfo
Submitted twice: http://bugs.php.net/fix.php?id=51491&r=submittedtwice
register_globals: http://bugs.php.net/fix.php?id=51491&r=globals
PHP 4 support discontinued: http://bugs.php.net/fix.php?id=51491&r=php4
Daylight Savings: http://bugs.php.net/fix.php?id=51491&r=dst
IIS Stability: http://bugs.php.net/fix.php?id=51491&r=isapi
Install GNU Sed: http://bugs.php.net/fix.php?id=51491&r=gnused
Floating point limitations: http://bugs.php.net/fix.php?id=51491&r=float
No Zend Extensions: http://bugs.php.net/fix.php?id=51491&r=nozend
MySQL Configuration Error: http://bugs.php.net/fix.php?id=51491&r=mysqlcfg