#43634 [Opn->Csd]: French version of FILTER_FLAGS_ALLOW_... comments
| From: | yannick@php.net | Date: | Sun, 27 Jan 2008 14:02:57 +0000 |
| Subject: | #43634 [Opn->Csd]: French version of FILTER_FLAGS_ALLOW_... comments | ||
| References: | 1 | Groups: | php.doc.bugs |
| Request: | Send a blank email to doc-bugs+get-468@lists.php.net to get a copy of this message | ||
ID: 43634
Updated by: yannick@php.net
Reported By: patrick dot soulas at gestelia dot com
-Status: Open
+Status: Closed
Bug Type: Translation problem
PHP Version: Irrelevant
New Comment:
This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the
online and downloadable versions of the documentation need some time
to get updated, we would like to ask you to be a bit patient.
Thank you for the report, and for helping us make our documentation
better.
Sync this page with EN tree. Actually, content is not translated.
Previous Comments:
------------------------------------------------------------------------
[2007-12-19 10:40:36] patrick dot soulas at gestelia dot com
Description:
------------
Hi,
I think there's a translation mistake in the French version of the
"Filter functions - introduction" page :
(http://www.php.net/manual/fr/ref.filter.php).
In all comments about the FILTER_FLAGS_ALLOW_... predefined constants,
the verb "Allow ..." is translated as "Alloue ...". I'd better use the
word "Autorise ..." in this case.
Thanks.
------------------------------------------------------------------------
--
Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=43634&edit=1